¿Qué quiere decir en inglés I mean?
Preguntado por: Yeray Pacheco | Última actualización: 27 de enero de 2026Puntuación: 4.2/5 (19 valoraciones)
"I mean" en español se traduce principalmente como "quiero decir", "es decir", "o sea", "digo", o "me refiero a", usándose para aclarar, corregir o enfatizar algo, dependiendo del contexto, como cuando dices "No es mi novia, ¡digo, mi amiga!" o "Quiero decir que tenemos que ir"**.
¿Qué significa la expresión "I mean"?
La expresión "I mean" se utiliza en inglés para aclarar o enfatizar lo que acabas de decir. Es como decir "quiero decir" o "es decir".
¿Qué significa la palabra MEAN en inglés?
El verbo mean (significar, querer decir, tener intención)
Cuando la usamos como verbo, la palabra mean es “significar”. Cuidado de hacer bien la frase, en presente simple, con el auxiliar does.
¿I MEAN it significado?
i mean it. lo digo en serio.
¿Para qué sirve el MEAN?
La construcción verbal "mean" + infinitivo sirve para expresar una intención o un plan. El verbo "mean" podría sustituirse por el verbo "intend".
CÓMO USAR "MEAN" en inglés: usos de "mean" en inglés
¿Qué significan las siglas mean?
Una pila relativamente nueva, MEAN son las siglas de MOnGoDB, Express. js, AngularJS y Node.
¿Cómo se utiliza el mean?
La construcción verbal "mean" + "gerund" expresa cuál será el resultado de una acción o qué será necesario hacer. El verbo "mean" podría sustituirse por el verbo "involve".
¿I mean traductor?
"I mean" en español se traduce principalmente como "quiero decir", "es decir", "o sea", "digo", o "me refiero a", usándose para aclarar, corregir o enfatizar algo, dependiendo del contexto, como cuando dices "No es mi novia, ¡digo, mi amiga!" o "Quiero decir que tenemos que ir"**.
¿I mean it en inglés?
"¿Sabes qué significa 'I mean it'? 🤔✨ Es 'Lo digo en serio'. "You are amazing, and I mean it!" 💡 Úsala para darle fuerza a lo que dices en inglés. 📞 Informes: 248 202 2402 | 248 106 90 68 #LearnWithBrilliant #IMeanIt #InglésPráctico**
¿Qué significa en español "what I mean"?
🧠 ¿Qué significa "Do you know what I mean?" en español? . Significa: ¿Sabes a lo que me refiero? / ¿Me entiendes?
¿Qué traduce mean en español?
significar (algo) v
Being generous means being able to share with others. Ser generoso significa ser capaz de compartir con los demás.
¿Cuál es el significado del adjetivo mean?
El adjetivo "mean" puede describir a alguien tacaño o poco generoso, pero también significa " cruel o injusto ", que es lo que un niño pequeño intenta transmitir cuando le grita a su madre: "¡Eres mala!". En la oración "Ella vivía en una casita miserable", "mean" tiene otro significado, esta vez "descuidado o pobre".
¿Cuándo se usa mean y mean?
"Means" es una forma de "means", un sustantivo que se puede traducir como "el medio". "Mean" es un verbo transitivo que se puede traducir como "significar". Aprende más sobre la diferencia entre "means" y "mean" a continuación.
¿I really mean it en español?
I really mean it. Okay, puppies. Lo digo de verdad.
¿Qué es la mean?
"Mean" en inglés tiene múltiples significados, principalmente como verbo ("significar", "querer decir", "tener la intención") y como adjetivo ("malo", "cruel", "tacaño", "pobre"), además de usarse en contextos matemáticos como "promedio" o "medio" (por ejemplo, "mean value" o "valor medio").
¿Qué significa cuando dicen "I mean"?
"I mean" en español se traduce principalmente como "quiero decir", "es decir", "o sea", "digo", o "me refiero a", usándose para aclarar, corregir o enfatizar algo, dependiendo del contexto, como cuando dices "No es mi novia, ¡digo, mi amiga!" o "Quiero decir que tenemos que ir"**.
¿Qué significa "I mean it" en español?
Significados de "i mean it!" en diccionario español inglés : 2 resultado(s) i mean it! I mean it! ¡de veras!
¿Qué significa una persona mean en inglés?
Una persona muy mezquina. You are a mean person. Eres un tacaño. I'm not even a mean person.
¿Qué significa ser mean?
También podemos usar Mean como adjetivo para referirnos a una persona que es poco amable o incluso, para indicar que alguien es muy malo o desagradable. Por ejemplo: Stop being so mean to me! – ¡Deja de ser tan mala conmigo!
¿Qué significa igualmente 🙏?
Igualmente. interj. lo mismo a ti adv. igualmente, uniformemente; del mismo modo, igualmente.
¿Qué significa cuando alguien dice "quiero decir"?
Quiero decir, modismo informal 1 — se usa para enfatizar una afirmación. Tiene que dejar de beber . O sea, se va a suicidar si sigue así. ¡Él lanza, o sea, muy fuerte! 2 — se usa para corregir una afirmación anterior. Nos conocimos en Toronto —quiero decir, Montreal. 3 — se usa cuando uno no está seguro de qué decir o cómo decirlo. No estoy enojado.
¿I mean ejemplos?
-I really do love him - as a friend, I mean. 🔸Me refiero a: (I mean) -Me refiero a que debemos llegar más temprano mañana. -I mean that we need to arrive earlier tomorrow. 🔸Lo que quiero decir es: What I mean is -Lo que quiero decir es que necesitamos más organización.
¿Qué es el verbo mean?
El verbo inglés "mean" tiene varios significados en español, principalmente "significar" o "querer decir" (¿Qué significa esto? - What does this mean?), pero también "tener la intención de" o "pretender" (No quise decir eso - I didn't mean that), "implicar" (Un buen trabajo implica esfuerzo - A good job means hard work) y a veces "ser serio/cruel" como adjetivo, o algo muy bueno en jerga.
¿A mean en español?
significar (algo) v.
¿Qué se necesita para tener un buen equipo de trabajo?
¿Cómo se mide un paso?