¿Qué quiere decir el muerto al hoyo y el vivo al bollo?

Preguntado por: Guillem Tamayo  |  Última actualización: 16 de enero de 2026
Puntuación: 4.1/5 (39 valoraciones)

El refrán "el muerto al hoyo y el vivo al bollo" significa que, tras la muerte de alguien, la vida debe continuar para los vivos, quienes deben ocuparse de sus propias necesidades (como comer el pan o "bollo"), dejando atrás el duelo para seguir adelante con sus responsabilidades y disfrutar la vida, aunque a veces también se usa para criticar a quienes olvidan demasiado pronto a los fallecidos, según el Centro Virtual Cervantes y otras fuentes.

¿Qué significa el muerto al hoyo y el vivo al gozo?

Significado: Cuando alguien muere, los allegados al fallecido, por mucho pesar que sientan, han de atender sus asuntos y necesidades, entre ellas una tan básica como su manutención.

¿Qué significa el muerto al pozo y el vivo al gozo?

El muerto al pozo y el vivo al gozo

Traducción literal: " Los muertos a la fosa y los vivos a la alegría " Puede parecer un dicho mexicano poco delicado y algo oscuro, pero tiene mucha verdad detrás.

¿Qué significa el vivo al bollo y el muerto al hoyo?

El muerto al hoyo; y el vivo, al bollo: Significa que después de la muerte de un ser querido sus familiares viven disfrutando como si nada hubiera ocurrido. El que muere pobre y contento, se muere a tiempo.

¿Qué significa la frase "el muerto al hoyo"?

Refrán popular que funciona como una invitación a dejar el duelo y seguir la vida. Su sentido paremiológico es el mismo que el del refrán español: "el muerto al hoyo, y el vivo al bollo".

Revealing testimony from a young man who survived the accident involving the graduates of the Lic...

15 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo es el dicho del muerto al pozo?

El muerto al pozo y el vivo al gozo.

¿Cuál es una frase famosa sobre la muerte?

“Mejor es morir bien que vivir mal; mejor es no ser que ser infelizmente”. Isidoro de Sevilla (560-636), De los sinónimos y el libro de las sentencias. “Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.” Leonardo da Vinci (14521519).

¿Quién dijo el muerto al pozo y el vivo al gozo?

Dentro de la literatura, como en el caso del refrán 'el muerto al pozo y el vivo al gozo' ha estado de manera intertextual en una de las novelas más conocidas del mundo, 'Don Quijote de la Mancha', según el Centro Virtual Cervantes.

¿Qué dicen los sabios de la muerte?

Si la muerte nos traiciona y morimos de mala manera, todos se lamentan: hay que morir como se vive. La muerte es intransferible, como la vida. Si no morimos como vivimos es porque realmente no fue nuestra la vida que vivimos: no nos pertenecía como no nos pertenece la mala suerte que nos mata.

¿Cómo es el refrán consuelo de tonto?

El refrán completo es "Mal de muchos, consuelo de tontos", y significa que no es cierto que una desgracia sea más llevadera solo porque mucha gente la padece; es una forma irónica de decir que es absurdo buscar consuelo en el sufrimiento ajeno porque el problema sigue siendo igual de grave para cada individuo, aunque a veces se usa solo una parte ("Mal de muchos") para referirse al hecho de compartir una pena, o solo "consuelo de tontos" para criticar a quien se conforma así.
 

¿Qué significa que el gozo se fue al pozo?

Significado: Da a entender que se ha frustado o malogrado algo con lo que se contaba y cuya obtención ya causaba alegría. Según Covarrubias, se utiliza cuando algo que había comenzado a darnos contento, no resulta cierto ni verdadero.

¿Cómo es el dicho del muerto?

donde lloran, está el muerto.

¿Qué significa por la boca muere el pez?

"Por la boca muere el pez" significa que hablar demasiado, decir cosas inoportunas o no saber guardar un secreto puede traer consecuencias negativas para la persona, metiéndola en problemas, al igual que un pez se captura al morder un anzuelo que pensaba era comida. Es una advertencia sobre la importancia de la discreción y el cuidado al hablar, ya que la lengua puede ser causa de perdición. 

¿Qué significa la frase "el vivo al gozo"?

Es un dicho común: literalmente significa "el muerto a la tumba, el vivo a gozar". Se usa mucho en el caso de quienes disfrutan de la riqueza de otro cuando éste muere.

¿Qué significa el refrán cayendo el muerto y soltando el llanto?

- “Cayendo el muerto y soltando el llanto”. (Se dice cuando se hace un trato hablado y se debe de pagar el trabajo al que se refiere, inmediatamente esté terminado).

¿Qué significa el refrán "al vivo todo le falta y al muerto todo le sobra"?

Refrán popular que confronta la vida y la muerte: significa lo que dice. Se basa en la contraposición entre falta y sobra. Funciona como una especie de frase sapiencial sobre la vida y la muerte.

¿Qué palabras decir cuando fallece?

¿No sabes qué decir cuando se muere alguien?

  • Si puedo ayudarte con algo, no dudes en hacérmelo saber.
  • No me puedo imaginar el dolor que experimentas, pero me tienes para lo que necesites.
  • Siento mucho tu pérdida.
  • Mis más sinceras condolencias.
  • Estoy aquí contigo.
  • Mi más sentido pésame.
  • Lo siento mucho.

¿Cómo es el refrán "El muerto al hoyo y el vivo al bollo"?

"El muerto al hoyo y el vivo al bollo" es un refrán español que significa que, tras la muerte de alguien, los vivos deben continuar con sus vidas y responsabilidades, enterrando (metafóricamente o literalmente) el pasado, y que la vida debe seguir adelante a pesar del dolor, aunque también puede usarse para criticar a quien se olvida demasiado pronto del difunto. 

¿Por qué morimos los seres humanos?

Cuando falla un sistema orgánico esencial para nuestra supervivencia, morimos. Por ejemplo, si nuestros músculos se debilitan tanto que nuestro corazón deja de latir, no puede bombear la sangre que contiene el oxígeno y los nutrientes que nuestros órganos necesitan y morimos.

¿Cuál es el significado del refrán "el muerto al pozo y el vivo al gozo"?

Y la frase “el muerto al pozo y el vivo al gozo” es una dualidad de respeto y sátira que se expresa durante el duelo y todo lo relacionado con la muerte. Es característico del mexicano. A la vez que jugamos y nos burlamos, tenemos mucho respeto por la muerte.

¿Cuáles son algunos dichos groseros mexicanos?

15 refranes mexicanos que te matarán de risa

  1. Al nopal solo se le arriman cuando tiene tunas. ...
  2. No hay que buscarle ruido al chicharrón. ...
  3. Ves que el niño es pedorro y le das frijoles. ...
  4. El que nace pa' tamal, del cielo le caen las hojas. ...
  5. Guajolote que se sale del corral, termina en mole.

¿Qué significa la frase "Al que obra mal se le pudre el tamal"?

"Dichos Dichosos"😁| "Al que obra mal, se le pudre el tamal" Esta frase significa que trae consecuencias actuar de mala manera o hacer daño a los demás. Se asemeja al castigo divino que sucede como consecuencia del mal comportamiento.

¿Qué decía Frida Kahlo de la muerte?

Porque sigue viviendo quién, después de muerto, produce en los que le continúan, sensaciones nuevas, anhelos y deseos..." Frida Kahlo.

¿Qué frase célebre dijo Confucio?

“Aprender sin pensar es inútil, pensar sin aprender es peligroso”.

¿Qué dijo Nietzsche sobre la muerte?

Para Nietzsche, la muerte no es solo el fin biológico, sino un evento filosófico crucial, vinculado a la "muerte de Dios", que implica la pérdida de los absolutos morales y abre la puerta al nihilismo y la necesidad de crear nuevos valores, abogando por una "muerte libre" y digna, elegida y vivida con orgullo, como el acto supremo de afirmación de la vida y creación del Superhombre, en oposición a la visión cristiana de la muerte como redención. 

Articolo precedente
¿Dónde va la cuenta 437 en el Balance?
Articolo successivo
¿Cuánto es la medida de un litro de agua?