¿Cómo se esposa en inglés?

Preguntado por: Berta Llamas  |  Última actualización: 30 de julio de 2026
Puntuación: 4.8/5 (26 valoraciones)

En inglés, la forma más común de decir "esposa" es "wife", aunque también se usa "spouse" (más formal, puede ser esposo o esposa) o, de manera más cariñosa/informal, "wifey"; para referirse a ella como tu pareja, puedes decir "my wife" o incluso "my missus".

¿Cómo se dice "esposa" en inglés?

wife - Traducción del inglés al español.

¿Cómo se le dice a la esposa de alguien en inglés?

spouse: esposo/a. missus (from mrs): esposa, parienta.

¿Cómo se le dice a una esposa?

cónyuge, consorte, mujer, marido, pareja, compañero, costilla, hombre, santo, señora, parienta. grilletes, cadenas, ataduras, ligaduras, marrocas, chachas.

¿Cómo se dice "ella es mi esposa" en inglés?

And I just realized that... she's my wife.

Cómo decir "esposa" en inglés

15 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo llamar a mi esposa en inglés?

Apodos cariñosos en inglés: sweetheart, love, darling…

  1. Love/luv. El término “love” en Gran Bretaña se escribe a menudo como “luv”, y se utiliza simplemente como saludo la mayoría de las veces. ...
  2. Honey/hún. Esta es otra palabra común en el uso diario. ...
  3. Sweetheart. ...
  4. Dear/Dearie. ...
  5. Darling. ...
  6. Babe/baby. ...
  7. Apodos cariñosos en cada región.

¿Cuál es el significado de esposa en inglés?

esposas. una mujer casada, especialmente cuando se considera en relación con su pareja en el matrimonio . una mujer (arcaico o dialéctico, excepto en los modismos).

¿Cómo se le dice a una mujer casada en inglés?

Una mujer casada en inglés se dice "Mrs." (pronunciado "misis") para títulos formales con su apellido (ej. Mrs. Smith) o, de forma más general, como "a married woman" o "a married lady" para referirse a ella directamente, siendo "Ms." un término neutral si no conoces su estado civil, como indica La Mansión del Inglés y talkingmethod.com. 

¿Cómo se le dice a la mujer casada?

"Señora" se aplica a la mujer casada (o viuda), independientemente de que tenga o no hijos.

¿Cómo está mi esposa en inglés?

mi estas como esposa

Spanish to English translation and meaning. How are you, my wife? How are you, my wife?

¿Cuál es otra palabra para mi esposa?

cónyuge . Un cónyuge es tu compañero, tu pareja, tu socio.

¿Cuándo se usa wife?

Aunque wife (esposa) y husband (esposo) son mucho más comunes en la conversación diaria, spouse se usa con frecuencia en contextos oficiales, como documentos legales, formularios médicos o trámites fiscales. La diferencia no está tanto en el significado, sino en el tono y la formalidad.

¿Cómo se dice "tú eres mi esposa" en inglés?

You are my wife. Tú eres mi mujer.

¿Wyf significa esposa?

Esposa, originalmente escrita wif o wyf, proviene del inglés antiguo y significaba "mujer". En el inglés antiguo tardío, transmitía la idea de "mujer casada", pero era principalmente una abreviatura del término "esposa casada". Y este sentido particular no desplazó el original.

¿Cómo se escribe mi esposa?

Esposa se refiere a una mujer casada, y suele usarse en el contexto del matrimonio y las relaciones. Por otro lado, "wive" es un verbo que significa casarse con una mujer o tomar esposa. Si bien "wife" es de uso común y reconocido, "wive" es un término mucho menos común y se encuentra a menudo en la literatura antigua o en contextos históricos.

¿Cómo se dice mujer esposa?

Cónyuge. En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común,​ es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

¿Cuál es el título de esposa?

" Sra. " es el título oficial para una mujer casada. Tenga en cuenta que algunas mujeres prefieren mantener "Sra." en su título incluso después del fallecimiento de su cónyuge o del divorcio.

¿Qué apodo usar para llamar a mi esposa?

Considera apodos que transmitan la sensación de ser querido y conectado, como "Mi amor", "Cariño", "Amado" o "Alma gemela". De hecho, en cualquier relación actual, usar apodos personalizados significa mucho más que lo que dicen a primera vista.

¿Cómo llamar guapa a una mujer en inglés?

Solamente "attractive", "good looking" y "gorgeous" se aplican tanto a hombres como a mujeres.

¿Cómo llamar a tu esposa?

Los mejores apodos cariñosos para chicas

  1. Amor.
  2. Corazón.
  3. Flor.
  4. Princesa.
  5. Preciosa.
  6. Enana.

¿Cómo se llama esposa en inglés?

wife s (plural: wives)

¿Dices mi esposa y yo?

Las guías de estilo te indicarán que uses "my wife's and my dog", y eso es probablemente lo que usarías en un contexto de escritura formal. Pero todas estas versiones son bastante comunes y gramaticales, aunque menos formales y quizás poco convencionales: me and my wife's dog. my wife and I's dog .

Articolo precedente
¿Cómo hago para que no me lleguen notificaciones?
Articolo successivo
¿Cómo siente el amor un bebé?