¿Cómo se dice en valenciano comer?
Preguntado por: Carmen Pedraza | Última actualización: 8 de febrero de 2026Puntuación: 4.8/5 (68 valoraciones)
La forma más común de decir "comer" en valenciano es menjar, que se usa para la acción general de ingerir alimentos, aunque también existen términos específicos como dinar (comer al mediodía) o papar (más coloquial), y para la comida en sí se dice menjar o menja.
¿Cómo se dice en valenciano comida?
1. [ alimento ] menjar ( m. ), menja, vianda.
¿Cómo se dice cenar en Valencia?
sopar. 4. después de cenar havent sopat, en acabant de sopar.
¿Qué es un tossal en valenciano?
Toponimia. El topónimo "tosal" es una adaptación gráfica de la palabra valencia "tossal", cuya traducción es "colina" o "monte".
¿Qué es la tollina en valenciano?
"Tollina" en valenciano se refiere principalmente a la tonyina (atún) o a una paliza/zurra, pero en el contexto culinario valenciano (como en la Titaina) se usa para la ventresca de atún o un tipo de atún salado y curado, la "tonyina de sorra", que no debe confundirse con el atún fresco (tonyina) o un delfín (dofí).
Curiositat valenciana - Capítulo 11 / Insults en valencià
¿Cómo llaman los valencianos a la paella?
👉 Terminología. Una de las diferencias entre paella y arroz alicantino es la forma en que los valencianos y los alicantinos se refieren a este plato. Los valencianos le llaman «paella» mientras que en Alicante el término utilizado es «arroz».
¿Qué es teula en valenciano?
teula (Traducció Valencià-Castellà)
teula f. teja, bocateja, aguilón.
¿Qué es sindria en valenciano?
En valenciano, la sandía se llama principalmente síndria, aunque también es muy común y normativo decir meló d'Alger, y otras variantes locales son xíndria, meló d'aigua o meló de moro, siendo "síndria" una palabra de origen árabe aceptada en el valenciano, junto con sus formas diminutivas y aumentativas como sindrieta o sindriassa.
¿Qué es un toll?
peaje m (plural: peajes m)
We have to pay a toll to use certain roads. Tenemos que pagar un peaje para usar ciertas carreteras.
¿Cómo se dice en valenciano cariño?
La palabra para "cariño" en valenciano es carinyo (pronunciado /kaˈɾiɲo/), y también se usan términos como afecte, estima, y estimació, mientras que para apelativos cariñosos se puede usar "rei meu" (mi rey/reina) o simplemente el apelativo "Che" (¡oye, tú!).
¿Cuál es la comida más famosa de Valencia?
Paella. El plato más representativo de la cocina valenciana es la paella.
¿Qué es melsa en valenciano?
La melsa es el nombre en Valenciano de lo que se conoce como el Bazo de la Sepia. Son dos sacos de color marrón, con una textura cremosa, de un sabor muy intenso y amargo en crudo.
¿Cómo se dice en valenciano buen apetito?
bon profit - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se dice en valenciano almorzar?
Para "almorzar" en valenciano, la palabra más común y aceptada es "almorzar" (a veces escrita como "armorzar"), aunque muchos valencianos usan "esmorzar" para referirse a esa comida típica de media mañana, que es una tradición gastronómica muy importante en la Comunidad Valenciana. Se puede decir "anar a almorzar/esmorzar" (ir a almorzar) o "fer un almorzar/esmorzar" (hacer un almuerzo) para referirse a la acción.
¿Cómo se dice "abuela" en valenciano?
Se dice "àvia" o cariñosamente "iaia", que son las formas valencianas para "abuela", siendo también comunes otras variantes regionales como "yaya" o incluso "bavi" o "jaia".
¿Cómo se saluda en valenciano?
Un saludo básico en valenciano es Hola, pero también se usan formas según la hora del día: Bon dia (Buenos días), Bona tarda (Buenas tardes) y Bona nit (Buenas noches), además de Adéu (Adiós) y Salut como un "¡Hola!" informal o para brindar.
¿Qué son los toll?
Los receptores de tipo Toll (Toll-like receptors, TLRs) son moléculas clave en el reconocimiento de patógenos y/o moléculas propias alteradas, siendo capaces de disparar la respuesta inmunológica.
¿Qué significa gran peaje?
Cuando dices que algo pasa factura o tiene un alto coste, quieres decir que tiene un efecto malo o causa mucho sufrimiento .
¿Qué significa toll en valenciano?
En valenciano, "toll" (o "tolla") se refiere principalmente a un charco, poza o pequeño estanque natural de agua, a menudo de lluvia, que se forma en una depresión del terreno. No tiene que ver con el peaje (que en valenciano sería peatge), sino con una acumulación de agua, como el famoso Toll Blau en la Serra Mariola, un lugar natural para el baño.
¿Qué es tossal en valenciano?
tossal (Traducció Valencià-Castellà)
tossal m. collado, altillo.
¿Cómo se dice bocadillo en valenciano?
Almusafes (bocadillo) El almusafes (Almussafes en valenciano), llamado así por la localidad de Almusafes, es un bocadillo típico de la Comunidad Valenciana, España.
¿Qué significa fraula?
"Fraula" es la palabra en valenciano y catalán para referirse a la fresa, una fruta roja y sabrosa, derivada del latín fragŭla. Aunque también puede sonar similar a "fábula" (un relato) o "férula" (un dispositivo de inmovilización), el contexto más común para "fraula" es la fruta, usada en restaurantes valencianos y en la lengua local para describir la fresa.
¿Qué significa teula en valenciano?
Género: Passer. Especie: Passer domesticus. Nombre Valenciano: Teuladí. Nombre Español: Gorrión común.
¿Qué significa iaio en valenciano?
Si lees la noticia dice que yayo y yaya es una castellanización del catalán, iaio/iaia. Que es la forma coloquial de decir avi/àvia, en castellano abuelo/abuela.
¿Qué es un trellat?
Así que podríamos traducir el trellat como la “capacidad de entendimiento para desenvolverse en sociedad sin hacer el ridículo en las acciones y en las desiciones”. Si alguien carece de trellat toma decisiones “destrellatades” (como por ejemplo, nombrar a Julio Iglesias embajador de Valencia en el extranjero).
¿Qué es Delta de s en física?
¿Cuántas veces hay que limpiar una herida?