¿Cómo convertir un documento escaneado a Word editable?

Preguntado por: Sr. Gonzalo Soria  |  Última actualización: 19 de diciembre de 2025
Puntuación: 4.9/5 (25 valoraciones)

Para convertir un documento escaneado a Word editable, la forma más común es escanearlo como PDF y luego usar una herramienta con OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres), ya sea una app como Microsoft Lens para capturar directamente a Word, o usando programas como Adobe Acrobat o aplicaciones online como iLovePDF para abrir el PDF escaneado y exportarlo a Word, o incluso arrastrarlo a Google Drive y abrirlo con Documentos de Google para que extraiga el texto.

¿Cómo convertir un documento escaneado en un documento de Word editable?

Escanee un documento como archivo PDF y edítelo en Word

Archivo PDF. En Word, haga clic en Archivo > Abrir. Busque la ubicación del archivo PDF en su computadora y haga clic en Abrir. Aparecerá un mensaje indicando que Word convertirá el archivo PDF en un documento editable.

¿Cómo puedo hacer que un documento escaneado sea editable?

Para convertir un PDF escaneado a un PDF editable, necesitarás usar software de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR). El software OCR puede reconocer el texto en documentos escaneados y convertirlo en texto editable.

¿Cómo puedo editar un archivo escaneado en Word?

Editar el archivo escaneado. Selecciona la opción 'Editar' y elige el ícono 'Editar texto e imagen'. Al hacer doble click en el campo de texto del PDF, puedes editar el estilo de fuente de texto, el tamaño de fuente, color de la fuente y más.

¿Qué convierte los documentos escaneados en texto editable?

El reconocimiento óptico de caracteres (OCR) es una tecnología que convierte imágenes escaneadas de texto en texto legible por máquina que puede buscar, copiar, editar y resaltar.

Como Convertir Documento Escaneado a Word (Texto Editable)

23 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo escanear un documento para luego editarlo?

Cómo escanear un documento

  1. Abre la app de Google Drive .
  2. En la parte inferior derecha, presiona Cámara .
  3. Apunta la cámara de tu dispositivo hacia un documento. ...
  4. Toma una foto del documento que quieras escanear. ...
  5. Ajusta el documento escaneado. ...
  6. Presiona Listo.

¿Puedo escanear un documento y hacerlo rellenable?

Abra Acrobat: Haga clic en la pestaña "Herramientas" y seleccione "Preparar formulario". Seleccione un archivo o escanee un documento: Acrobat analizará automáticamente su documento y agregará campos de formulario .

¿Cómo puedo convertir un Archivo escaneado a Word editable?

¿Cómo convertir archivos PDF escaneados a documentos Word en línea?

  1. Dirígete a la herramienta en línea PDF a Word de Smallpdf.
  2. Carga tu archivo PDF arrastrando y soltando.
  3. Selecciona la opción que necesites, OCR es una función Pro.
  4. Espera a que la conversión termine.
  5. Descarga tu archivo Word editable.

¿Cómo editar un documento en Word que no se puede editar?

Para editar un Word protegido, ve a Archivo > Información > Proteger documento > Restringir edición y haz clic en Suspender protección, introduciendo la contraseña si la pide; si no tienes la clave, puedes crear un documento nuevo e insertar texto de archivo desde el documento protegido, o, si es protección del sistema, desbloquear el archivo en sus propiedades.
 

¿Se puede editar un documento después de escanearlo?

Una vez que su PDF escaneado se haya convertido en un archivo editable con Acrobat, podrá editar y eliminar texto como desee . Utilice la herramienta gratuita de edición de PDF para hacer clic en el bloque de texto que desee modificar. Una vez resaltado, podrá usar el cursor y el teclado para modificar el texto.

¿Cómo hacer para que un PDF quede editable?

Para guardar un PDF editable, debes usar un programa como Adobe Acrobat para crear campos de formulario o convertir un PDF escaneado con OCR, o bien usar herramientas online gratuitas para añadir campos de texto rellenables antes de guardarlo; la clave es que el PDF original debe tener campos interactivos para que al completarlos, puedas guardar los cambios usando Archivo > Guardar o Archivo > Guardar como desde tu visor de PDF (como Adobe Reader) o la propia herramienta de creación, ya que si no tiene estos campos, no podrás guardar las modificaciones directamente en el PDF. 

¿Cómo convertir un PDF a Word?

Para convertir un PDF a Word, puedes usar la función "Abrir con" de Word arrastrando el archivo, usar las herramientas en línea gratuitas de Adobe o iLovePDF subiendo el archivo y descargando la versión Word, o usar la aplicación Adobe Acrobat si tienes una suscripción para una conversión más robusta, incluso con OCR para PDFs escaneados. 

¿Cómo editar un PDF escaneado gratis?

Con las herramientas de Adobe Acrobat puedes editar tus PDF online gratis desde tu navegador. Solo tienes que subir tu archivo, iniciar sesión y podrás añadir texto, notas, dibujos o resaltar contenido al instante.

¿Cómo puedo convertir un documento escaneado JPG a Word editable?

Método alternativo para convertir de JPG a Word en ordenadores.

  1. Haz clic derecho en el archivo PDF convertido.
  2. Selecciona Abrir con y elige Microsoft Word.
  3. Al abrirse en Microsoft Word, el archivo se convertirá automáticamente en un documento editable.
  4. Haz clic en Archivo y luego en Guardar como.

¿Cómo puedo convertir un PDF a Word gratis con iLovePDF?

Ve al menú Herramientas y selecciona PDF a Word. Haz clic en Abrir archivo y selecciona el PDF que deseas convertir. Selecciona entre convertir con o sin la tecnología OCR. Al seleccionar OCR, se escaneará el PDF para reconocer el texto dentro de las imágenes y los documentos escaneados.

¿Cómo puedo hacer que un documento de Word sea editable?

Para realizar cambios en un documento en la vista de lectura, en la esquina superior derecha, seleccione Editar documento > Editar. Si otra persona ha creado el documento, es posible que no permita la edición. Puede ir a Archivo > Crear una copia, guardarla con otro nombre y editar el nuevo documento.

¿Cómo quitar el bloqueo de editar en Word?

En la pestaña Revisar , en el grupo Proteger , seleccione Restringir edición. En el área Restricciones de edición, active la casilla Permitir solo este tipo de edición en el documento. En la lista de restricciones de edición, seleccione Sin cambios (solo lectura).

¿Cómo desbloquear un documento de Word para modificarlo?

Para desbloquear un documento de Word para editar, si tiene restricciones, ve a Revisar > Restringir edición y selecciona Detener protección. Si está protegido con contraseña, ingresa la clave cuando se te solicite. Si no tienes la contraseña, puedes intentar abrir el documento de Word en una nueva versión de Word y extraer el texto en el nuevo archivo desde una ruta de búsqueda o intentar editar los atributos del archivo directamente en el explorador de archivos. 

¿Cómo puedo editar un documento escaneado en Word?

En Word, haga clic en Archivo > Abrir. Busque la ubicación del archivo PDF en el equipo y haga clic en Abrir. Aparecerá un mensaje que indica que Word convertirá el archivo PDF en un documento Word editable. Haga clic en Aceptar.

¿Cómo convertir un documento escaneado a PDF?

Cómo convertir archivos JPG y documentos digitalizados en PDF:

  1. Abre el archivo en Acrobat.
  2. Haz clic en la herramienta Mejorar digitalizaciones en el panel derecho.
  3. Elige el archivo que deseas convertir: ...
  4. Edita tu archivo PDF: ...
  5. Guarda como archivo PDF nuevo:

¿Cómo puedo traducir un PDF escaneado?

Haz clic en «Editar texto e imágenes» en la barra de herramientas de Acrobat para que el programa ejecute el reconocimiento óptico de caracteres en el documento. Acrobat creará una copia editable del archivo que podrás traducir automáticamente con DeepL o el traductor de Google.

¿Cómo escanear un documento y luego editarlo?

Para escanear y editar documentos, usa apps móviles como Google Drive o Adobe Scan para capturar con el móvil y luego edita en la misma app o en PC con software como Adobe Acrobat (que aplica OCR para convertirlo en texto editable) o incluso Word abriendo el PDF escaneado, que intentará convertirlo automáticamente, aunque a veces requiere ajustes manuales. Herramientas como CamScanner o Microsoft Lens también son populares para estas tareas, ofreciendo conversión a Word o PDF.
 

¿Cómo puedo pegar un documento escaneado en Word?

En Word, coloque el cursor donde quiera insertar la imagen digitalizada y, en la pestaña Insertar de la cinta de opciones, haga clic en Imágenes. Seleccione la imagen digitalizada en el cuadro de diálogo y haga clic en Insertar.

¿Qué pasa si escaneo un documento?

Convierte documentos físicos en archivos digitales que pueden almacenarse, editarse y compartirse electrónicamente.

Articolo precedente
¿Qué dice la Biblia sobre el casamiento entre primos?
Articolo successivo
¿Cómo saber si estoy en soledad?