¿Qué significa That's What I Mean?

Preguntado por: Carla Sanz  |  Última actualización: 25 de marzo de 2026
Puntuación: 4.7/5 (26 valoraciones)

"That's what I mean" significa "A eso me refiero", "Eso es lo que quiero decir" o "Es a lo que me refiero", y se usa para enfatizar un punto que acabas de explicar o para confirmar que tu interlocutor ha entendido correctamente tu idea principal.

¿Qué significa "that's what I mean"?

That's what I mean. A eso me refiero.

¿Cómo se traduce WTF en español?

WTF! Es un vulgarismo inglés que significa «What the fuck». Muy frecuente en la Red para expresar asombro o desacuerdo, significa «¿qué diablos?», «¿qué demonios?», «¿pero qué me estás contando?»...

¿Qué significa la expresión "that's what she said"?

“That's what she said!” – ¡Eso dijo ella!

📝 Significado: Es una frase usada en tono de doble sentido para hacer una broma con cualquier comentario que pueda sonar ambiguo.

¿Qué significa en español "what I mean"?

🧠 ¿Qué significa "Do you know what I mean?" en español? . Significa: ¿Sabes a lo que me refiero? / ¿Me entiendes?

¿QUÉ SIGNIFICA EN REALIDAD "THAT"? - EXPLICADO EN INGLÉS Y ESPAÑOL - INGLÉS FÁCIL

20 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué quiere decir "what mean"?

¿Qué significa qué?

¿Qué significa "mean" en español?

Con suerte, no sucederá a menudo, pero si alguna vez necesitas decir que alguien es malo en español, generalmente usarías malo .

¿Qué significa "that's what I'm saying"?

Yeah, that's what i'm saying. Sí, eso es lo que estoy diciendo.

¿Qué significa cuando alguien dice eso es lo que ella dijo?

«Eso es lo que ella dijo» es una respuesta a cuando alguien hace un comentario que podría interpretarse como sexual, a menudo como un juego de palabras, si se ve fuera del contexto original . Claro que no siempre que se usa la frase «eso es lo que ella dijo», con sus palabras comunes y cotidianas, es una broma.

¿Qué significa la frase "if you say so"?

"If you say so" se traduce al español principalmente como "Si tú lo dices" o "Como digas", expresando aceptación, escepticismo o resignación, dependiendo del tono, y puede variar a "Si usted lo dice" o "Si lo dices" según el contexto y formalidad. 

¿Es "WTF" una mala palabra?

Watafak es un vulgarismo inglés que significa "What the fuck" y es usado frecuentemente por los adolescentes en sus redes para expresar su asombro o desacuerdo frente a una situación o comentario.

¿Qué significa "cucuy" en español?

El Coco o Coca (también conocido como Cucuy, Cuco, Cuca, Cucu, Cucuí o El Cucuí) es un monstruo mítico de aspecto fantasmal , equivalente al hombre del saco, presente en España y Portugal. Estas creencias también se han extendido en muchos países hispanohablantes y lusófonos.

¿Qué significa omg lol en español?

LOL: Laughing Out Loud (reírse de forma muy estridente o notoria). I forgot my swimsuit at home! LOL. OMG: Oh My God (Dios mío).

¿Qué significa mi lyfe?

What The Meaning of Thats My Life Thats My Life. Que Significa Feliz Vida Mi Vida.

¿Qué quiere decir en español "what you mean"?

¿Qué quieres decir?

¿Qué significa cuando alguien dice eso es wsp?

En línea y en mensajes de texto, "wsp" se usa como abreviatura de la frase " ¿qué pasa? ". Se usa con este propósito para todos los significados de "¿qué pasa?", como al preguntarle a alguien cómo está o cuando se está confundido sobre algo.

¿Cuál es el significado de ella dijo que ella dijo?

Lennon la describió como una canción ácida , con letra inspirada en los comentarios del actor Peter Fonda durante un viaje de LSD en agosto de 1965 con miembros de los Beatles y los Byrds. «She Said She Said» fue el último tema grabado para Revolver.

¿Qué quiere decir "that's what she said" en español?

🗣️ That's what she said = Eso es lo que ella dijo. La expresión “That's what she said” se usa de forma humorística y muchas veces con doble sentido. Generalmente se dice justo después de que alguien diga algo que, fuera de contexto, podría sonar sugestivo o gracioso.

¿Qué significa cuando te dicen que eres su persona?

Pero, ¿qué significa esto? “Eres mi persona” se convirtió en algo más fuerte que un mejor amigo, esta frase hace referencia a un alma gemela, una hermana o un hermano, alguien que estará ahí para ti incondicionalmente y viceversa. ¿Algo más lindo que hacer sentir a alguien que es eso para nosotros? Pedí tu taza 🥰

¿Qué quiere decir "you know what I mean"?

🧠 ¿Qué significa "Do you know what I mean?" en español? . Significa: ¿Sabes a lo que me refiero? / ¿Me entiendes?

¿Qué significa "yeah, that's what I do"?

That's what I do. Elimina todo lo superfluo. Eso es lo que hago.

¿Qué significa that's the way it is?

Así son las cosas. That's the way it is yet today, my friends. Ésa es la manera que es todavía hoy, mis amigos.

¿Qué significa en español "l mean"?

Es como decir "quiero decir" o "es decir". Sirve para dar más contexto o explicar tu punto de vista de manera más clara.

¿Qué significa igualmente 🙏?

Igualmente. interj. lo mismo a ti adv. igualmente, uniformemente; del mismo modo, igualmente.

¿Qué significa la expresión "I mean"?

"I mean" en español se traduce principalmente como "quiero decir", "es decir", "o sea", "digo", o "me refiero a", usándose para aclarar, corregir o enfatizar algo, dependiendo del contexto, como cuando dices "No es mi novia, ¡digo, mi amiga!" o "Quiero decir que tenemos que ir"**.
 

Articolo precedente
¿Qué insecto es el más fuerte del mundo?
Articolo successivo
¿Cómo se llama el aire que se mueve con fuerza para que nos sirve?