¿Qué significa la voz en off?

Preguntado por: Eva Urbina  |  Última actualización: 20 de julio de 2026
Puntuación: 4.6/5 (65 valoraciones)

La voz en off es una técnica audiovisual donde se escucha una narración o comentario de una persona que no aparece en pantalla, transmitiéndose en vivo o grabada, y se usa para informar, persuadir o ambientar en documentales, publicidad, vídeos o radio, sin sincronizar con los labios, a diferencia del doblaje. Sirve para explicar conceptos, crear emoción y hacer el contenido accesible, siendo crucial en la comunicación moderna.

¿Qué es una voz en off?

La voz en off o voz superpuesta​ es una técnica de producción donde se retransmite la voz de un individuo que no está visualmente delante de la cámara durante una producción de televisión. Además, se utiliza en radio, cine, teatro, u otras presentaciones.

¿Qué se entiende por voz en off?

En traducción audiovisual, la voz en off es mucho más que una voz que suena fuera de plano. Su uso está normalizad en documentales, realities, reportajes o entrevistas emitidas en canales de televisión, plataformas de streaming y redes sociales.

¿Cuál es la diferencia entre la voz en off y la voz en off?

Qué es una voz en off en videos o grabaciones cinematográficas. Existe una diferencia sutil entre lo que llamaríamos una «voz en off» o lo que llaman también un «off-screen» y lo que sería un «voice over». Ambos se usan para indicar un diálogo hablado por alguien que no aparece en ese momento en pantalla.

¿Cuál es el significado de voz en off?

La voz en off (también conocida como comentario fuera de cámara o fuera de escena) es una técnica de producción utilizada en radio, televisión, cine, teatro y otros medios en la que una voz descriptiva o expositiva que no es parte de la narrativa (es decir, no diegética) acompaña la presentación en imágenes o en el lugar de los eventos.

LOS SECRETOS 🤫 PARA GRABAR TU VOZ EN OFF COMO UN PRO EN CASA - Enfoque Digital

39 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué significa tu voz en off?

La voz en off es una técnica audiovisual donde se escucha una narración o comentario de una persona que no aparece en pantalla, transmitiéndose en vivo o grabada, y se usa para informar, persuadir o ambientar en documentales, publicidad, vídeos o radio, sin sincronizar con los labios, a diferencia del doblaje. Sirve para explicar conceptos, crear emoción y hacer el contenido accesible, siendo crucial en la comunicación moderna. 

¿Cómo sería la voz en off?

La voz en off es una técnica de producción en la que una voz distinta a la de la persona que habla, si la hay, aparece en pantalla. Esta voz se transmite en vivo o se graba con anterioridad. Quienes se encargan de la locución preparan y practican el guion o el texto escrito, que luego se grabará con sus voces.

¿Qué significa "en off"?

adj. Cinem., Teatro y TV. Dicho especialmente de una voz: Que no procede de los personajes presentes en escena o en la pantalla. Narración, voz en off.

¿Cuál es lo contrario de voz en off?

​ El voice-over puede ser hablado por alguien que aparece en pantalla en otros segmentos o puede ser interpretado por un actor de voz especialista.

¿Cómo se hace una voz en off?

En la computadora, abre Google Vids. Selecciona un video. En la barra lateral, haz clic en Voz en off .

¿Qué diferencia hay entre voz en off y voz fuera de campo?

Qué es la voz en off

Se utiliza en televisión, cine, teatro, publicidad… Es importante no confundir voz en off con voz fuera de campo. Si la voz es de un personaje que no estamos viendo pero sí está en la escena, es voz fuera de campo.

¿Qué es un locutor de voz en off?

La voz en off es una forma efectiva de transmitir información que no se ajusta naturalmente a la trama o a los demás elementos visuales que tienen lugar. En esta técnica, un locutor profesional lee un guion, que se agrega a los demás elementos durante la producción.

¿Qué es un narrador voz en off?

La voz en off se refiere a una narración o comentario que se escucha mientras se presentan imágenes o escenas, pero que no proviene de ningún personaje visible en pantalla. Este recurso se utiliza comúnmente en documentales, anuncios publicitarios, videos corporativos y tutoriales.

¿Cómo quitar la voz en off?

Para eliminar una voz en off, sigue estos pasos:

  1. En el editor de video, haz clic en la pestaña "Voz en off".
  2. Haz clic en el icono de la papelera que hay junto a la grabación que quieres eliminar, ¡y listo!

¿Cómo se indica la voz en off en un guion?

Cuando utilizamos la voz en off en un guión se indica en este mediante la abreviatura «V.O.» (del inglés «voice-over»), seguida del nombre del personaje que habla en off.

¿Qué es la voz en off comercial?

La voz en off comercial es la interpretación profesional de un guion con el objetivo de transmitir un mensaje publicitario, institucional o narrativo. Se utiliza para persuadir, informar o generar una conexión emocional con el público, adaptándose al tono y estilo que el proyecto requiere.

¿Qué es lo opuesto a voz en off?

Por el contrario, llamaré voz in a la voz que, en cuanto a voz, interviene en la imagen, se inmiscuye en ella, se carga de un impacto material, de un doble visual.

¿Qué es la voz en off?

La voz en off (o voice-over) es una técnica audiovisual donde se escucha una voz que narra, explica o comenta una historia o vídeo, pero que no proviene de un personaje visible en la pantalla, sino que se graba aparte y se superpone al audio original, usándose en documentales, anuncios, tutoriales y más para dar contexto o información sin interferir con lo visual. Se distingue del doblaje porque no sincroniza labios, sino que mantiene la fluidez y el mensaje. 

¿Cuál es la diferencia entre voz en off y voz en on?

(voice over) y O.S. (off-screen) son términos similares, pero se aplican de manera diferente. Ambos se usan para indicar un diálogo hablado por alguien que no aparece en ese momento en pantalla. La diferencia no radica en dónde no está el hablante, sino en dónde realmente está.

¿Qué significa la off en español?

«Off» en inglés significa «apagado», «fuera» o «alejado», dependiendo del contexto.

¿Cuál es la diferencia entre la voz en off y la voz en over?

La voz en off es un término general para una voz que no se ve en pantalla, mientras que la diferencia clave, especialmente en guiones, es que O.S. (Off Screen) es una voz de alguien en la escena pero fuera de cámara (ej. una llamada telefónica), y V.O. (Voice Over) es una voz narrativa o de un personaje que no está físicamente en la escena (ej. narrador, monólogo interno, traducción), no compartiendo ni tiempo ni espacio con la acción principal, aunque en la práctica, los términos se confunden y se usan casi como sinónimos en muchos contextos. 

¿Qué significa con voz en off?

La voz en off es una técnica audiovisual donde se escucha una narración o comentario de una persona que no aparece en pantalla, transmitiéndose en vivo o grabada, y se usa para informar, persuadir o ambientar en documentales, publicidad, vídeos o radio, sin sincronizar con los labios, a diferencia del doblaje. Sirve para explicar conceptos, crear emoción y hacer el contenido accesible, siendo crucial en la comunicación moderna. 

¿Cómo tener un buen tono de voz?

Hidratar la boca es importante, evita la sequedad y el malestar en la garganta, bebe suficiente agua y evita el consumo excesivo de alcohol y de alimentos secos o irritantes. Usar la voz de manera adecuada es importante. Evita forzar la voz y hablar o cantar a niveles de volumen demasiado altos o demasiado bajos.

¿Cómo convertir tu voz en IA?

¿Cómo clonar una voz?

  1. Visita Invideo IA. Haz clic en el botón "Comenzar gratis". Selecciona la función "Clonar tu voz" desde el fondo.
  2. Añade tu voz. Envía una grabación de tu propia voz de al menos 30 segundos.
  3. Genera un vídeo. Una vez subida tu voz, ahora puedes generar un vídeo en Invideo IA con tu propia voz en off.

Articolo precedente
¿Cómo se llama la novia de Tails?
Articolo successivo
¿Cuándo puedo volver a España sí estuve ilegal?