¿Qué significa jaguar en portugues?

Preguntado por: Carlota Santiago  |  Última actualización: 1 de enero de 2024
Puntuación: 4.9/5 (68 valoraciones)

jaguar {masculino}
yaguareté {m} [Arg.]

¿Qué significa jaguar en portugués?

El jaguar es el gato más grande de América. A onça-pintada é o maior felino das Américas.

¿Cómo le dicen al jaguar en Brasil?

Yaguar y yaguareté provienen del guaraní yaguar 'fiera', y eté 'verdadero', y probablemente llegó al español por conducto del portugués o del francés, lo cual explica la desvirtuación hacia la forma con j: jaguar.

¿Cómo se dice en portugués leopardo?

leopardo {masculino}

Ahora, volviendo al leopardo. Agora, de volta à leopardo.

¿Cómo se le dice al jaguar?

Ambas son válidas, pero debe tenerse en cuenta que a cada una le corresponde una pronunciación distinta en español: [jaguár] y [yaguár]. Deben evitarse las pronunciaciones llanas ⊗‍[jáguar] y ⊗‍[yáguar], debidas al influjo del inglés.

El Jaguar 🐆 Significado Espiritual | Arquetipo El Mago (Animales de Poder, Totem)

16 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se dice jaguar en España?

Nosotros tendemos a escribirlo con jota y a pronunciarlo como "jaguar". Considero que JAGUAR debería ser considerado un anglicismo y usarla solo para referirse a la marca de vehículos) y la palabra en español para designar el gran félido americano debe ser YAGUAR.

¿Qué significa un dije de jaguar?

El jaguar es elegante y poderoso. Su sola presencia habla de confianza y determinación. Este anillo es para quienes aman decorar sus manos con símbolos para compartir con todos.

¿Cómo se le dice al tigre en portugués?

tigre {masculino}

É maior que um tigre.

¿Cómo se dice burro en Brasil?

mula adj./nf. Porque tu eres el "chico burro". Porque você é a "mula".

¿Qué quiere decir pato en portugues?

Más traducciones en contexto: pata nf., ganso nm., marreco nm., canard nm....

¿Qué significa mortadela en portugues?

salame nm. La Liga, feliz, porque los jugadores retirados no ven que sus cheques son lonjas de mortadela. A Liga adora porque os jogadores reformados não percebem que os cheques da reforma são fatias de salame.

¿Cómo se dice jaguar En indígena?

Desde tiempos prehispánicos, el Jaguar, científicamente conocido como Panthera Onca; Ocelotl, en náhuatl; Balam, en maya, el más grande de los felinos en América, fue honrado por diversas civilizaciones mesoamericanas considerándolo como una de las especies más importantes dentro de su cosmovisión, principalmente en la ...

¿Cómo se dice León en Portugal?

um leão. (¡Aquí no traduce una máquina!)

¿Cómo se dice tiburón en Portugués?

tiburón traducción | diccionario Español-Portugués

tubarão nm. Este tubarão, o primeiro do gênero em cativeiro... No hay ningún tiburón cerca de ti. Não tem nenhum tubarão perto de você, querido.

¿Cómo se dice pulga en portugués?

mosca nf. Tienes el cerebro de una pulga. Tens o cérebro de uma mosca.

¿Qué significa un jaguar en un tatuaje?

En la antigüedad, los jaguares eran considerados como un símbolo de realeza y uno de los depredadores más peligrosos del mundo animal. Un ser astuto, inteligente y ágil. Es una brillante idea para tatuajes de hombres y de mujeres, el brazo es una de las zonas más utilizadas para estos tatuajes.

¿Qué animal representa el poder?

El águila como animal de poder aporta fuerza, vitalidad, renovación, pasión, nobleza y valentía, entre otros simbolismos posibles.

¿Qué cultura adoraba al jaguar?

Casi todas las civilizaciones mesoamericanas antiguas veneraban al jaguar de alguna manera. Los olmecas (alrededor del 1200-400 aC) presentaban jaguares en su arte y religión.

Articolo precedente
¿Qué es lo que hacen las abejas?
Articolo successivo
¿Qué quiere decir D da?