¿Qué significa hacer equivalencia en España?

Preguntado por: Guillem Trujillo  |  Última actualización: 7 de agosto de 2026
Puntuación: 4.8/5 (66 valoraciones)

Hacer equivalencia en España significa obtener el reconocimiento oficial de un título universitario extranjero a un nivel académico específico (Grado o Máster) dentro del sistema español, sin equipararlo a un título concreto ni permitir el ejercicio de profesiones reguladas, sino para fines académicos y administrativos, como oposiciones o estudios posteriores. Es un proceso distinto a la homologación (que sí habilita para profesiones reguladas) y permite trabajar y estudiar en áreas no reguladas.

¿Qué significa hacer una equivalencia?

La Equivalencia es un reconocimiento a un nivel académico de Grado o Master que se exige en oposiciones o contratos en el sector público para los títulos extranjeros, también hay empresas privadas que lo solicitan a veces para confirmar el nivel académico.

¿Qué significa aprobada por equivalencia?

La equivalencia es el reconocimiento de un título (o un conjunto de estudios superados por el interesado) para que tenga los mismos efectos académicos y/o profesionales que otro, si bien dicho reconocimiento no da derecho al interesado a obtener el título con el que se establece la equivalencia.

¿Cuál es la diferencia entre homologar y equivalencia?

La principal diferencia es que la homologación equipara un título extranjero a uno español específico para ejercer profesiones reguladas (como médico o abogado), otorgando plenos derechos profesionales, mientras que la equivalencia solo reconoce el nivel académico de un título para profesiones no reguladas (para estudios, oposiciones o mejorar el currículum), sin habilitar para el ejercicio de profesiones reguladas. 

¿Qué es la equivalencia de estudios en España?

¿Qué es la declaración de equivalencia? La declaración de equivalencia de títulos universitarios extranjeros, regulada en el Real Decreto 889/2022 (boe.es), de 18 de octubre, es un reconocimiento del título a nivel de Grado o Máster con efectos exclusivamente académicos y administrativos en todo el territorio nacional.

How to obtain an Equivalence of Studies in Spain

17 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué significa estudiar por equivalencia?

Se entiende por equivalencias, al reconocimiento de los estudios que hayan sido cursados y aprobados en otras instituciones educativas del nivel superior, sean estas nacionales o extranjeras.

¿Qué se necesita para hacer la equivalencia de un título en España?

¿Qué documentos necesitas para llevar a cabo la equivalencia del título universitario?

  • Documento que acredite tu nacionalidad.
  • Título al que se hará la equivalencia.
  • Certificación académica de los estudios.
  • Certificación lingüística.
  • Pago de la tasa correspondiente.

¿Cuáles son los tres tipos de equivalencia?

Clasifica varios tipos de equivalencia, incluyendo la lingüística, estilística, semántica y dinámica , cada una de las cuales aborda diferentes aspectos de la traducción. Comprender estos tipos es crucial para una comunicación eficaz entre culturas e idiomas.

¿Cuánto vale la equivalencia de título en España?

¿Se debe pagar una tasa en la solicitud de homologación o declaración de equivalencia? Sí, al solicitar la homologación o declaración de equivalencia es preciso abonar una tasa de 166,50 euros.

¿Qué carreras se pueden hacer equivalencia en España?

¿Qué profesiones reguladas son susceptibles de homologación?

  • Dentista.
  • Dietista-Nutricionista.
  • Enfermero/a.
  • Farmacéutico/a.
  • Fisioterapeuta.
  • Logopeda.
  • Médico/a.
  • Óptico/Optometrista.

¿Por qué necesito un certificado de equivalencia?

Una certificación de equivalencia extranjera es un informe elaborado por un evaluador de credenciales educativas reconocido que se utiliza para establecer la equivalencia educativa estadounidense de títulos universitarios . Este tipo de informe suele ser suficiente cuando se requiere un título para fines laborales.

¿Qué es una equivalencia y para qué sirve?

Equivalencia es el término que se utiliza en la educación para describir cómo un crédito, certificado o título ofrecido por una escuela, colegio o universidad se relaciona con un crédito, certificado o título ofrecido por otro.

¿Cuánto tiempo tarda una equivalencia de estudios en España?

El plazo para la resolución de los expedientes de homologación o convalidación es de 3 meses, a contar desde la fecha en que el expediente se encuentre correctamente cumplimentado.

¿Cuáles son los cuatro tipos de equivalencia?

Los cuatro tipos de equivalencia que menciona Popovic —lingüística, paradigmática, estilística y textual— también están esencialmente orientados al lector. De estos, la equivalencia lingüística o traducción literal no siempre es posible ni deseable.

¿Qué significa entrar por equivalencia?

Una equivalencia es el documento a través del cual la autoridad educativa declara equiparables entre sí estudios realizados dentro del Sistema Educativo Nacional.

¿Cómo funciona la equivalencia?

Las titulaciones solo se consideran para su equivalencia si son otorgadas por instituciones reconocidas y acreditadas por la autoridad educativa competente del país donde se emitieron. La institución que las otorga debe tener la autoridad para ofrecer titulaciones y expedir certificados/diplomas.

¿Qué diferencia hay entre homologación y equivalencia?

La principal diferencia es que la homologación equipara un título extranjero a uno español específico, permitiendo ejercer profesiones reguladas (como médico o abogado), mientras que la equivalencia solo reconoce el nivel académico general (Grado, Máster) del título extranjero para fines académicos o laborales no regulados, sin otorgar el derecho a ejercer una profesión regulada en España. En resumen, homologación = ejercer profesión regulada; equivalencia = nivel académico general. 

¿Cuál es el grado de equivalencia?

Grado de equivalencia de un estándar de medición: grado en que el valor de un estándar de medición es coherente con el valor de referencia de comparación clave . Esto se expresa cuantitativamente mediante la desviación del valor de referencia de comparación clave y la incertidumbre de esta desviación.

¿Qué nivel equivale a una licenciatura?

Los NVQ se otorgan en siete niveles diferentes, equivalentes a otras cualificaciones académicas. Por ejemplo: un NVQ de nivel 7 equivale a una maestría. Un NVQ de nivel 6 equivale a una licenciatura.

¿Qué significa tener equivalencia?

f. Igualdad en el valor, estimación, potencia o eficacia de dos o más cosas o personas. igualdad, paridad, paralelismo, semejanza, correspondencia, equiparación, equipolencia.

¿Cómo se calcula la equivalencia?

Por ejemplo, si obtienes calificaciones A, B y C en tres asignaturas troncales, tus calificaciones equivalentes en esas asignaturas serían 85, 75 y 65, respectivamente. Estas calificaciones se suman a tus calificaciones en las asignaturas restantes para calcular tu equivalencia general.

¿Qué son las pruebas de equivalencia?

En esencia, las pruebas de equivalencia consisten en calcular un intervalo de confianza en torno a un tamaño del efecto observado y rechazar los efectos más extremos que el límite de equivalencia cuando este no se superpone con dicho límite. En las pruebas bilaterales, se especifican los límites de equivalencia superior e inferior.

¿Qué es el grado de equivalencia?

Se expide un Certificado de Equivalencia a los estudiantes que hayan completado sus Exámenes de Nivel Escolar de Juntas Extranjeras . Títulos de Educación Superior: Se expide un Certificado de Equivalencia a los estudiantes que hayan obtenido sus títulos de Universidades Extranjeras acreditadas, aprobadas y reconocidas.

¿Cómo hacer una equivalencia?

Para sacar equivalencias (especialmente con fracciones), multiplicas o divides el numerador (arriba) y el denominador (abajo) por el mismo número (amplificación o simplificación), o bien, conviertes a decimales para comparar, ya que fracciones equivalentes representan la misma cantidad, ¡y hay métodos como la multiplicación cruzada para verificar si son iguales!. 

¿Dónde solicitar equivalencia de estudios?

Se deben solicitar a la Subdirección General de Ordenación e Innovación de la Formación Profesional, del Ministerio de Educación y Formación Profesional, para su reconocimiento.

Articolo precedente
¿Qué es crédito confiable?
Articolo successivo
¿Cuál es la diferencia de mesero y camarero?