¿Qué significa el phrasal verb live up to?

Preguntado por: Lic. Sergio Requena  |  Última actualización: 17 de octubre de 2026
Puntuación: 4.3/5 (40 valoraciones)

El phrasal verb "live up to" significa estar a la altura de algo, cumplir (las expectativas, una promesa), corresponder a algo o satisfacer una demanda o estándar, es decir, hacer tan bien o ser tan bueno como otros esperan o como algo se presenta. Se usa para indicar si algo o alguien alcanza el nivel prometido o esperado.

¿Qué significa el phrasal verb "live up to"?

Traducciones de live up to something

mostrar-se à altura de algo, corresponder a algo, corresponder (às expectativas)…

¿Cuál es el significado del verbo frasal "live up to"?

verbo frasal. estar a la altura de algo. hacer tan bien o ser tan bueno como otras personas esperan que seas .

¿Qué significa la expresión "up to"?

à altura de algo, à altura de fazer algo, pronto para algo…

¿Qué significa el phrasal verb "be up to"?

estar haciendo algo, estar tramando algo, estar ocupado con algo…

Ingles natural: TOP 100 de los phrasal verbs comunes en los Estados Unidos | Frases en Inglés

39 preguntas relacionadas encontradas

¿Cuál es el significado del verbo frasal "be up to"?

Cuando estás haciendo algo, significa que tienes ganas de hacerlo o que estás de humor para hacerlo . ¿Te apetece ir a la playa? Estoy cansado, así que no tengo ganas de ir a la fiesta esta noche.

¿Qué significa el phrasal verb "face up to"?

to face up to the fact that ... reconocer o admitir (el hecho de) que ...

¿Cuándo se usa el up to?

Up to se usa para referirse a una cantidad, nivel o lugar. Por ejemplo: You can spend up to 200€. (Puedes gastar hasta 200€).

¿Qué significa "to be up to something"?

En inglés, significa que estás tramando algo.

¿Upto es inclusivo?

"Hasta" a veces puede interpretarse como que excluye el valor final, mientras que "hasta e inclusive" indica explícitamente que el valor final está incluido . Por ejemplo, "válido hasta el 31 de julio" podría interpretarse como que no incluye el 31 de julio, mientras que "válido hasta el 31 de julio e inclusive" no deja lugar a dudas.

¿Cuáles son los 4 tipos de phrasal verbs?

Tipos de phrasal verbs y cómo utilizarlos

  1. Verbos frasales intransitivos. Los verbos intransitivos son verbos que no van seguidos de un objeto directo, por lo que la acción hace referencia al sujeto de la oración. ...
  2. Verbos frasales transitivos inseparables. ...
  3. Verbos frasales transitivos separables.

¿Qué significa el phrasal verb "look up to"?

Admirar o respetar a alguien. I've always looked up to my English teacher. (Siempre he admirado a mi profesora de inglés).

¿Qué significa up en los phrasal verbs?

Aumentar o mejorar 📈​ En los phrasal verbs siguientes, la preposición UP aporta la idea de mejora, aumento, etc. Se trata de subir en sentido figurado.

¿Qué significa un phrasal verb?

Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo con una preposición o un adverbio (o ambos) que crean un significado completamente nuevo y distinto al del verbo original, funcionando como una unidad verbal idiomática, muy comunes en el inglés hablado y que pueden ser separables o inseparables. Por ejemplo, "take" es "tomar", pero "take off" puede significar "despegar" (avión) o "quitarse" (ropa). 

¿Qué significa keep up with phrasal verb?

Keep up with

Significado: seguir el ritmo de algo o alguien. When you work in a fast-paced environment, you must keep up with your tasks so you won't fall behind. Cuando trabajas en un ambiente de ritmo rápido, es importante estar al día con tus tareas para no quedarte atrás.

¿Qué es put up phrasal verb?

Put up. Este phrasal verb significa construir o levantar algo, pero si además se le añade with, significa soportar o aguantar algo y fijar algo en una pared o poste. Ejemplos: She put up a notice about the school trip to Italy.

¿Cuál es la diferencia entre "up for it" y "down for it"?

Tanto estar dispuesto como desanimado significan que estás dispuesto o eres capaz de hacer algo, y ambos se usan con sustantivos. "Estar dispuesto" es más común que "estar desanimado", que es un poco más informal .

¿Qué quiere decir en español "so what are you up to"?

Es lo mismo que decir "¿qué estás haciendo?", pero creo que normalmente se usa en un contexto más informal. Decir "¿qué estás tramando?" es más parecido a decir "¿en qué te estás metiendo?", lo que implica travesuras.

¿Qué quiere decir en español "what have you been up to"?

¿Qué has estado haciendo?

¿Qué significa "it's up to"?

👉 Significa “Depende de ti” o “Tú decides” en español. Se usa cuando alguien le da a otra persona la libertad de elegir o tomar una decisión.

¿Qué significa el modismo "look up"?

: respetar y admirar (a alguien)

¿Qué significa la expresión "get up"?

Levántate. What time do I have to get up tomorrow? - Get up at the time you want.

¿Qué significa la expresión "make up"?

Todos sabemos que makeup significa maquillaje 💄 pero resulta que como verbo esta palabra también tiene su historia… También puede significar: ✅ To make up - hacer las paces ✅ To make something up - inventarse algo ✅ To make it up to someone - compensárselo a alguien Y…

← Articolo precedente
¿Qué tipo de cuenta es maquinaria?
Articolo successivo →
¿Puedo llevar pasta de dientes medio vacía en un avión?