¿Qué significa Aguyje en castellano?

Preguntado por: Unai Santillán  |  Última actualización: 9 de julio de 2022
Puntuación: 4.1/5 (30 valoraciones)

El álbum, en realidad, debía llamarse “aguyje”, que en castellano significa “gracias”, pero mientras se estaba grabando el disco el arpista se había dado cuenta de que el nombre estaba mal escrito, ya que pusieron “aguije” que al traducir significa “para el bien” o “estado de gracia”, pero decidieron mantenerlo de esa ...

¿Cómo se dice Gracias Dios en guarani?

GRACIAS A DIOS – AGUYJE ÑANDE RÚPE.

¿Cómo se dice Gracias amiga en guaraní?

Guarani translation: aguije o aguyje.

¿Cómo se escribe Aguyje?

-No es "aguije", es "aguyje".

¿Qué significa gracias en guaraní?

Aguije significa "Gracias" en guaraní,...

Que significa CASTELLANO • castellano SIGNIFICADO • castellano DEFINICIÓN • Que es CASTELLANO

37 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se dice estoy bien gracias en guaraní?

Upéicha rupi, mbeguekatúpe ajeroviavéma ahávo chejehe”.

¿Cómo se dice te amo en guaraní?

che pyʼaite guive rohayhu. ¡Te amo! Rohayhu!

¿Cómo se dice amistad en guaraní?

Maga Caceres on Twitter: "En guaraní “amistad” se dice “Angirû”. Anga significa Alma, e irû compañero.

¿Cómo hacer un agradecimiento en guaraní?

Heta vése umi hénte ndoagradesemoʼãi ndéve reipytyvõ haguére chupekuéra.

¿Qué significa anga en guaraní?

Y como seña nacional, en el norte argentino también se mantiene la lengua guaraní, prueba de ello son las expresiones "angá" (pobre, pobrecito), y "angaú" (ficcional, de mentira), que se encontraron como de las más usadas en esa zona del país en redes sociales y que también se encuentran recopiladas y definidas en este ...

¿Cómo se dice Dios en guaraní?

vyʼápe heʼi: 'Aháma'.

¿Qué quiere decir pío en Paraguay?

Es decir, pocas veces utilizamos la palabra "luego" para su significado real, que es sinónimo de "después". El “ko”, el “pio”, el “gua'u” y el “kore”, entre otros, constituyen vocablos que se volvieron prácticamente indispensables a la hora de una charla normal.

¿Qué significa Añarakopeguare en español?

¡Añarakópeguare! (interjección -sin filtro- de enojo, rabia)¡Añarakópeguare!

¿Cómo decir de nada en guaraní?

Upéicha jahecha haʼekuéra ndovyʼaiha añetehápe.

¿Cómo se dice en guaraní amor?

Rohayhu o “rojaijú”, es una expresión en el idioma guaraní que sirve para describir un sentimiento profundo de amor y/o cariño hacia otra persona. El amor, así como el lenguaje atraviesan fronteras.

¿Qué significa Maitei Rory?

(Saludo cordial. Que todo te salga muy bien en este día que iniciamos).

¿Cómo se dice amiga en Paraguay?

Pibe. Esta palabra se utiliza principalmente en Uruguay, pero lo puedes encontrar que también lo usan en Argentina y Paraguay. Su uso también es popular.

¿Cómo le dicen a los amigos en Paraguay?

En Paraguay tenemos muchos nombres para describir la amistad. Seas socio, kapé, amigo, conocido, angiru, lo importante es el sentimiento que compartimos desde siempre ¡Feliz día de la amistad! #SanKape ¡Contános qué palabra usás para nombrar a tus amigos!

¿Qué es Kandu en guaraní?

El Cerro Tres Kandú o Cerro Peró (Kandu o Perõ en idioma guaraní) es el punto más alto del territorio de la República del Paraguay, con 842 m s. n. m.

¿Cómo se dice vamos a hacer el amor en guaraní?

La palabra "pyhy" tiene el mismo significado que "coger", en sus dos acepciones: agarrar y tener relaciones sexuales.La palabra "pyhy" tiene el mismo significado que "coger", en sus dos acepciones: agarrar y tener relaciones sexuales.

¿Qué quiere decir Kuñatai?

La palabra "kuñataî" en el texto de la canción es de origen guaraní y significa "señorita" o "muchacha".

¿Cómo se dice enamorado en guaraní?

''Neakãvaínteramo hína, neprovlemaʼimi ha rejedehaséma.

¿Cómo se saluda en guaraní?

Vocabulario — Ñe'endy
  1. Maitei – saludo, salutación.
  2. Maitei(kuéra) – saludos.
  3. Momaitei – saludar.
  4. Mba'éichapa – Hola, ¿ qué tal?, ¿ cómo estás? ( ...
  5. Aguyje – gracias / muchas gracias.
  6. che Maitei (che átono, el acento va sobre maitei) – mi saludo.
  7. nde Maitei (nde átono) – tu saludo.
  8. iMaitei – su saludo.

¿Cómo se dice hola mi amor en guaraní?

che pyʼaite guive péicha pomombaʼe.

¿Qué significa nde tavy ATU en guaraní?

irreverente (fig.)

Articolo precedente
¿Qué son los capilares en quimica?
Articolo successivo
¿Cómo quitar una mancha difícil?