¿Qué quiere decir encore en inglés?

Preguntado por: Juan Murillo  |  Última actualización: 28 de enero de 2026
Puntuación: 4.1/5 (7 valoraciones)

En inglés, "encore" (del francés "de nuevo" o "otra vez") se usa para pedir una actuación adicional al final de un espectáculo, significando "¡bis!" o "¡otra más!", y también se refiere a esa actuación extra que los artistas dan a petición del público, traduciéndose como bis o presentación extra.

¿Qué significa "encore" en español?

El término español «encore» (pronunciado [enkóre]) viene del idioma francés (pronunciado [enkór]), en el que significa 'de nuevo' o 'un poco más'.

¿Cuál es el sentido de Encore?

En Broadway, los bises se usan comúnmente como una oportunidad para reconocer al elenco durante más tiempo . En lugar de llamar a los actores de vuelta al escenario para exigir otra actuación, el público los llama de vuelta para una última reverencia y aceptar más aplausos.

¿Qué es un encore?

"Encore" (del francés "de nuevo" o "un poco más") se refiere comúnmente a una interpretación adicional que el público pide al final de un concierto o obra de teatro para que los artistas vuelvan al escenario y toquen una o más canciones extra, siendo la "propina" tradicional en música. También puede referirse a una herramienta de análisis de riesgo natural (ENCORE) o a un editor de partituras (Encore Software).
 

¿Por qué se llama Encore?

Encore es una palabra francesa que significa "otra vez". El público suele gritar "¡Otra vez!" si una obra, canción u otro acto ha sido especialmente bueno. En esencia, gritan "¡Otra vez!". Después de un número musical, el bis puede consistir en la repetición de una estrofa o un estribillo. Al final de un concierto, el bis puede consistir en un set completo extra.

SO & BECAUSE | explicación en español

31 preguntas relacionadas encontradas

¿Quién es encore?

Somos tu socio global de producción de eventos empresariales para servicios de tecnología de eventos, producción, exposiciones y ferias comerciales.

¿Qué es la encore?

ENCORE (Exploring Natural Capital Opportunities, Risks and Exposure) [Exploración de Oportunidades, Riesgos y Exposición de Capital Natural] es una herramienta en línea gratuita que ayuda a las organizaciones a explorar su exposición al riesgo relacionado con la naturaleza y dar los primeros pasos para comprender la ...

¿Qué hacen los cantantes si necesitan orinar en el escenario?

Está "el que se prepara", que "normalmente tiene un baño conectado". Pero luego está el segundo camerino improvisado (también conocido como trampa), que "normalmente está debajo del escenario para que los artistas puedan cambiarse rápidamente" y retocarse el pelo y el maquillaje sin ser vistos .

¿Qué significa "hier encore" en español?

todavía ayer

adv. Et, hier encore, Juan Andrade a signé le programme particulièrement infâme de ce Front populaire ! ¡Y todavía ayer, Juan Andrade firmó el programa particularmente infame de este Frente Popular!

¿Qué hace encore?

Encore es un editor de partituras para los sistemas operativos Microsoft Windows creado originalmente en 1990 por la empresa estadounidense Passport.

¿Cuánto dura el encore?

El JBL PartyBox Encore mantiene la fiesta donde quiera que estés con hasta 10 horas de autonomía.

¿Dónde ver encore?

Ve Encore | Netflix. ¡Oh, no!

¿Qué quiere decir Gucci en italiano?

Con su significado arraigado en el idioma italiano, Gucci simboliza la noción de ser diminuto o pequeño.

¿Qué es un encore en el kpop?

Normalmente, los conciertos encore solo significan un último show en Corea para cerrar la gira. Es porque las giras empiezan y terminan en Corea. Usualmente la misma lista de canciones, quizás con un pequeño cambio para agregar algo especial y celebrar.

¿Qué cantantes han orinado en el escenario?

Grandes figuras como Pattie Labelle, Fergie, Joe Jonas, Ed Sheeran y Hugh Jackman han tenido accidentes en el baño en el escenario.

¿Qué se ponen los cantantes en los oídos cuando cantan?

Los In Ear Monitors son utilizados por guitarristas, tecladistas, cantantes, bajistas, bateristas, DJ, productores, técnicos de estudio, etc.

¿Qué pasa si hago pipí sentado?

Orinar sentado: beneficios en algunos casos

Adoptar la posición sentada para orinar tiene ventajas que en ocasiones se pasan por alto. Sentarse relaja la musculatura del suelo pélvico y puede ayudar a un vaciado más completo de la vejiga.

¿Qué significa encore en un concierto?

En un concierto, un encore (del francés "¡de nuevo!") es una actuación adicional que los artistas ofrecen después de que el programa oficial ha terminado, respondiendo a los aplausos y la petición entusiasta del público, que pide "¡otra vez!" o "¡un poco más!". Es una pieza extra, a veces planificada, que funciona como un regalo final, una repetición o un mashup especial para agradecer la energía de los fans antes de que el espectáculo concluya definitivamente.
 

¿Cuál es el significado de encore?

Un Enconre se le conoce como la obra adicional al final de un concierto o interpretación programada. Viene del francés que significa "De nuevo", el público efusivo solicita con aplausos que el músico toque nuevamente su instrumento.

¿Qué es Encore en la música?

Un bis es una pieza extra que se interpreta al final de una actuación . No está en el programa, aunque el intérprete puede haberlo planeado en secreto. Un intérprete tocará un bis si el público aplaude mucho. A veces, el público grita "¡Bis!" cuando quiere un bis.

¿Para qué se utiliza encore?

Aunque originalmente una palabra francesa, el término «encore» se ha adoptado en la industria musical angloparlante para referirse a una solicitud de repetición o interpretación adicional de una canción por parte del público al final de un concierto.

¿Cuál es el significado de la palabra encore?

sustantivo. una demanda, como por ejemplo un aplauso, de que se repita una canción, acto, etc., o de que se interprete un número o pieza adicional a los de un programa, o de que los intérpretes vuelvan a aparecer, como al final de un concierto, recital, etc.

¿De qué trata el espectáculo Encore?

Cuando años de dinámica familiar se desenredan en el pequeño pueblo de Jackson, un grupo de mujeres unidas debe enfrentar secretos de su pasado .

Articolo precedente
¿Qué significa el tatuaje de espigas en el cuello?
Articolo successivo
¿Cómo mandar dinero a una persona que no tiene cuenta?