¿Qué causa la enfermedad de Quervain?

Preguntado por: Ismael Sola  |  Última actualización: 18 de mayo de 2026
Puntuación: 4.9/5 (36 valoraciones)

La enfermedad de Quervain es causada por la inflamación de los tendones del pulgar y la muñeca debido a movimientos repetitivos (trabajo, deportes como tenis, levantar bebés) o una lesión, lo que provoca que los tendones se engrosen y rocen dentro de un túnel estrecho en la muñeca, causando dolor e hinchazón. Factores como el embarazo (cambios hormonales), la edad y enfermedades como la artritis reumatoide también aumentan el riesgo.

¿Cómo se cura la enfermedad De Quervain?

El tratamiento para la tendinitis de De Quervain se centra en reposo, inmovilización (férulas), aplicación de hielo, AINEs (antiinflamatorios), y cambios de actividad, buscando reducir dolor e inflamación; si no mejora, pueden usarse inyecciones de corticoides, y en casos severos, se recurre a la cirugía para liberar los tendones, siendo un enfoque conservador inicial el más común para restaurar la función del pulgar y la muñeca. 

¿Cuáles son las complicaciones de la tendinitis de De Quervain?

Complicaciones. Cuando la tenosinovitis de De Quervain no se trata, puede resultar difícil usar la mano y la muñeca correctamente. La muñeca puede perder cierta amplitud de movimiento.

¿Qué no debo hacer si tengo tendinitis De Quervain?

No coloque el hielo directamente sobre la piel ya que puede congelarse. Para el dolor, puede utilizar ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn) o paracetamol (Tylenol).

¿Cuándo hay que operar una tendinitis De Quervain?

En los casos que tras 6 meses de tratamiento conservador adecuado no se consigue una mejoría de los síntomas (menos del 10%) os recomendaremos una sencilla intervención quirúrgica. Igualmente aquellos pacientes con tendinitis de repetición a lo largo de los meses o años son una buena indicación para esta cirugía.

Tendinitis de Quervain o muñeca, que es y como se produce

23 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se realiza la operación de la enfermedad de De Quervain?

La cirugía de la tendinitis de De Quervain es un procedimiento ambulatorio sencillo que se realiza cuando los tratamientos conservadores (reposo, fisioterapia, antiinflamatorios, infiltraciones) fallan, y consiste en liberar el túnel (primer compartimento extensor) por donde pasan los tendones del pulgar para darles más espacio, permitiéndoles deslizarse sin fricción, con anestesia local o regional, y una recuperación que suele ser rápida tras un breve periodo de inmovilización con férula y fisioterapia. 

¿Qué pasa si una tendinitis no se cura?

Sin un tratamiento, la tendinitis puede aumentar el riesgo de ruptura o desgarro de un tendón. Un tendón completamente desgarrado podría requerir una cirugía.

¿Es bueno andar con tendinitis de hombro?

No, no es bueno andar con tendinitis de hombro si te causa dolor, ya que debes evitar movimientos que sobrecarguen el tendón, especialmente levantar el brazo o realizar movimientos bruscos, pero tampoco es recomendable reposo total; lo ideal es consultar a un médico o fisioterapeuta para un plan de rehabilitación que incluya ejercicios suaves y progresivos para fortalecer y recuperar la movilidad sin agravar la lesión.
 

¿Qué es mejor para la tendinitis De Quervain, el frío o el calor?

¿Qué es mejor, el frío o el calor para la tendinitis? Durante las primeras 48 a 72 horas después de la aparición del dolor o la inflamación, el frío es más efectivo para reducir la inflamación y aliviar el dolor.

¿Cuánto tiempo tarda en curarse una tendinitis De Quervain?

La recuperación de la tendinitis de Quervain varía, pero si se trata a tiempo, los síntomas suelen mejorar en 4 a 6 semanas con tratamiento conservador (reposo, férula, antiinflamatorios). En casos crónicos o sin mejoría, puede requerirse cirugía, con recuperación más rápida, volviendo a actividades diarias en 2-3 semanas, aunque deportes o tareas pesadas pueden tardar 6-12 semanas o más para sanar completamente.
 

¿Qué pasa si no se cura una tendinitis De Quervain?

Si la afección no se trata, el dolor puede extenderse aún más por este dedo o irradiarse al antebrazo. La zona de la base del pulgar próxima a la muñeca también puede estar sensible y dolorida. La fisioterapia puede ayudar en la realización de ejercicios para tratar la tendinitis de De Quervain.

¿Qué es la prueba de De Quervain?

La Prueba de Quervain, o más correctamente la Prueba de Finkelstein, es un test clínico para diagnosticar la tenosinovitis de De Quervain, una inflamación de los tendones del pulgar en la muñeca; se realiza doblando el pulgar hacia la palma, cubriéndolo con los dedos y desviando la muñeca hacia el meñique, provocando dolor agudo en la base del pulgar si la prueba es positiva.
 

¿Tendinitis De Quervain que nervio afecta?

Si sufrimos tendinitis en la mano, sentiremos dolor cuando movamos la muñeca o realicemos movimientos de extensión del pulgar con inflamación en la cara radial de la muñeca (la que proviene del nervio radial, situado en el brazo, antebrazo y muñeca).

¿Cómo puedo dormir mejor si tengo tendinitis De Quervain?

Se debe intentar no dormir del lado del brazo afectado. Por lo tanto, la mejor postura para dormir con tendinitis sería acostarse de lado apoyando el brazo sano o, dormir boca arriba con el brazo con tendinitis sobre una almohada para reducir el dolor.

¿Cuál es la diferencia entre el túnel carpiano y la tendinitis De Quervain?

La diferencia que cambia todo. El túnel carpiano es un problema del nervio mediano comprimido, mientras que la tendinitis es inflamación de los tendones y sus vainas. Son estructuras diferentes, con funciones diferentes, y por eso duelen de manera completamente distinta.

¿Qué ejercicios puedo hacer para la enfermedad De Quervain?

Los ejercicios para la tendinitis de Quervain se centran en estirar y fortalecer suavemente los tendones del pulgar, como el estiramiento del pulgar dentro del puño (flexionando la muñeca hacia el meñique) y la extensión del pulgar con el codo estirado, manteniendo la calma y sin dolor. También se recomiendan movimientos lentos de flexión/extensión de muñeca, ejercicios isométricos (contracción sin movimiento) y masajes transversales en la base del pulgar para aliviar la inflamación, siempre progresando lentamente y parando si hay dolor, buscando la guía de un profesional.
 

¿Cuál es el mejor antiinflamatorio natural para la tendinitis?

Los mejores antiinflamatorios naturales para la tendinitis incluyen la cúrcuma (curcumina), el jengibre y la boswellia, conocidos por su potente acción antiinflamatoria, a menudo combinados con harpagofito, romero y cola de caballo, además de ser cruciales el descanso, la aplicación de hielo (en fase aguda) o calor (en fase crónica), y ejercicios específicos de fortalecimiento.
 

¿Qué pomada es buena para desinflamar los tendones?

Para desinflamar tendones, las pomadas con AINEs como el diclofenaco (Voltadol, Diclokern) o ibuprofeno (Flogoprofen, Ibustick) son efectivas, así como las naturales con árnica, harpagofito o CBD (Fisiocrem, Cannabiactive), que reducen la inflamación y el dolor, ofreciendo alivio rápido para tendinitis, esguinces y dolores musculares. Siempre lee el prospecto y consulta a un profesional para el uso adecuado, especialmente si son medicamentos con receta.
 

¿Qué desinflama más rápido, el calor o el frío?

Pie de foto, El frío reduce el flujo de la sangre y el calor dilata los vasos sanguíneos. El calor, por su parte, es más recomendado para los dolores crónicos ya que al generar un efecto opuesto, de mayor flujo de sangre, permite que haya una curación más rápida.

¿Qué no debe hacer una persona con tendinitis?

Qué evitar cuando padeces una tendinitis

  • EVITA EL REPOSO TOTAL. ...
  • NO TE LIMITES A TERAPIAS PASIVAS. ...
  • EVITA LAS INYECCIONES EN EL TENDÓN. ...
  • NO IGNORES EL DOLOR. ...
  • EVITA ESTIRAR O MASAJEAR EL TENDÓN. ...
  • NO RELACIONES LA IMAGEN DEL TENDÓN CON EL DOLOR. ...
  • NO TE PREOCUPES POR UNA RUPTURA DEL TENDÓN. ...
  • PACIENCIA.

¿Cuál es el mejor antiinflamatorio para la tendinitis del hombro?

Para la tendinitis de hombro, los mejores antiinflamatorios son los AINEs como el Ibuprofeno o el Naproxeno (orales o tópicos), que alivian dolor e inflamación; pero siempre deben combinarse con descanso, fisioterapia (estiramientos y fortalecimiento) y frío/calor, consultando a un médico, ya que no son una solución a largo plazo y pueden tener efectos secundarios.
 

¿Cuántas sesiones de fisioterapia son necesarias para una tendinitis de hombro?

¿Cuántas sesiones de fisioterapia son necesarias para una tendinitis de hombro? La cantidad de sesiones que se necesitan para readaptación luego de una tendinitis dependerá de la gravedad de la lesión. Por lo general, necesitamos 5 sesiones de 30 a 40 minutos con el paciente para una recuperación exitosa.

¿Cuándo hay que operar una tendinitis?

Los tendones pueden deteriorarse con el tiempo debido al uso repetitivo, la edad, o condiciones médicas como la tendinitis crónica. Cuando la degeneración es extensa y afecta significativamente la movilidad y la calidad de vida del paciente, la cirugía puede ser la mejor opción.

¿Es bueno el masaje para la tendinitis?

La terapia de masajes puede ayudarle a aliviar la tensión y a romper el tejido cicatricial que rodea la tendinitis. También puede promover un flujo sanguíneo saludable y rico en oxígeno y ayudarle a reducir la sensación de dolor.

¿Qué pasa si no hago reposo con tendinitis?

- No permanezcas en reposo total.

El reposo no hace mejorar las tendinopatías, de hecho, puede hacer que los tendones sean aún más ineficaces en su función. Además, el reposo total puede hacernos perder fuerza muscular lo cual puede ser un problema añadido a la tendinopatía.

Articolo precedente
¿Cómo responder a tu jefe cuando te felicita?
Articolo successivo
¿Qué consejo dio Steve Jobs el fundador de Apple al final de su conferencia?