¿Por qué los gringos llaman soccer al fútbol?
Preguntado por: Andrés Expósito | Última actualización: 28 de enero de 2026Puntuación: 4.5/5 (52 valoraciones)
Los estadounidenses (y otros países) llaman "soccer" al fútbol porque la palabra es una abreviatura de "Association Football", el nombre formal del deporte en Inglaterra a finales del siglo XIX, que se acortó para diferenciarlo del "Rugby Football" y otros deportes. Los jóvenes universitarios británicos de la época popularizaron el sufijo "-er" en los nombres de los deportes, convirtiendo "Association" en "assoc" y luego en "soccer".
¿Por qué los estadounidenses llaman al fútbol "soccer"?
El fútbol americano
Ahora bien, ¿de dónde proviene este término? Según el profesor de economía deportiva de la Universidad de Michigan Stefan Szymanski, la palabra soccer proviene del Reino Unido, aunque parezca mentira. Y deriva de la primera denominación de fútbol, football association; en concreto, de association.
¿Cuál es la diferencia entre soccer y fútbol?
La diferencia principal es regional: Soccer se usa en EE. UU. y otros lugares para el fútbol tradicional (juego de pies), mientras que Football se usa globalmente para ese mismo deporte (fútbol asociación) y, en América, "football" se refiere al fútbol americano (con las manos y más contacto físico). En resumen, "soccer" y "fútbol" (global) son el mismo deporte, mientras que "football" (americano) es otro deporte diferente.
¿Por qué es fútbol y no soccer?
Soccer y football son dos nombres para el mismo deporte, pero tienen orígenes e historias diferentes . La palabra soccer proviene de un término coloquial británico para fútbol asociación, el nombre original del deporte. La palabra football proviene del término general para los juegos que implican patear un balón.
¿Qué significa fútbol soccer?
- El fútbol, también conocido como fútbol soccer, es un deporte de equipo que se juega entre dos conjuntos de once jugadores cada uno. El objetivo del juego es marcar más goles que el equipo contrario, utilizando cualquier parte del cuerpo excepto las manos y los brazos.
¿Por qué llaman SOCCER al FÚTBOL en Estados Unidos? #mundialdeclubes #futbol
¿Cuál es el significado del fútbol soccer?
El fútbol, también llamado fútbol asociación o soccer, es un deporte en el que dos equipos de 11 jugadores intentan introducir el balón en la portería contraria sin usar las manos ni los brazos . El equipo que marque más goles gana. El fútbol es el deporte de pelota más popular del mundo en cuanto a número de participantes y espectadores.
¿Es correcto fútbol o soccer?
Ambos términos son correctos . Si usa inglés británico, use el término "football". Si usa inglés estadounidense, sus ciudadanos prefieren "soccer".
¿Por qué en Estados Unidos no lo llaman fútbol?
En un sentido histórico, entonces, todos merecen el nombre de "fútbol", pero a diferencia del inglés británico, en el que "football" y "soccer" eran sinónimos, el inglés americano utilizó por primera vez el término "football" para la adaptación del rugby de Camp, dejando el término "soccer" para ser ocupado por "el juego bonito".
¿Los australianos lo llaman fútbol o soccer?
Terminología. En Australia, "fútbol" puede referirse a varios códigos populares, como el fútbol australiano, la liga de rugby, el rugby union y el fútbol asociación. Al igual que en Estados Unidos y Canadá, el fútbol asociación se ha denominado tradicionalmente en Australia como soccer .
¿Cómo se dice fútbol en americano?
La historia de “soccer” vs. “football” ¿Sabes por qué en Estados Unidos le dicen “soccer” al fútbol? ¡Vamos a descubrirlo!
¿Qué tienen en común el fútbol y el soccer?
Ambos deportes tienen 11 jugadores por equipo en el campo en cualquier momento . En el fútbol, los mismos 11 jugadores juegan durante todo el partido, con algunas sustituciones. Mientras tanto, los equipos de fútbol americano cambian constantemente a sus jugadores según si el equipo ataca o defiende.
¿El fútbol es soccer en Inglaterra?
Los angloparlantes estadounidenses llaman "fútbol" a este deporte, organizado por la NFL y jugado principalmente con las manos y siempre con un balón ovalado. Lo que la mayor parte del mundo llama fútbol americano, incluyendo a los angloparlantes del Reino Unido, se conoce como "soccer" o "fútbol europeo" en Estados Unidos y Canadá.
¿Cuál es la diferencia entre "fútbol" y "soccer"?
La diferencia principal es regional: Soccer se usa en EE. UU. y otros lugares para el fútbol tradicional (juego de pies), mientras que Football se usa globalmente para ese mismo deporte (fútbol asociación) y, en América, "football" se refiere al fútbol americano (con las manos y más contacto físico). En resumen, "soccer" y "fútbol" (global) son el mismo deporte, mientras que "football" (americano) es otro deporte diferente.
¿Los mexicanos le llaman fútbol o soccer?
En Norteamérica, este deporte se llama "soccer". Esto aplica a Estados Unidos y Canadá, pero no a México, donde se le conoce como "fútbol" .
¿Porque el fútbol americano se llama fútbol?
Se llama fútbol americano porque evolucionó del fútbol (soccer) y el rugby en universidades de EE. UU., pero se diferenció al permitir cargar y lanzar el balón, y el "fútbol" en su nombre se relaciona con el hecho de que los primeros juegos se jugaban a pie (en oposición a deportes a caballo) y a que el balón mide aproximadamente un pie (unos 30 cm) de largo, no por la predominancia de los pies en el juego actual, que usa más las manos.
¿Por qué en Estados Unidos lo llamamos fútbol?
Fuera de Estados Unidos, el fútbol se llama fútbol americano, y el término "fútbol americano" identifica al otro deporte. En Estados Unidos, el fútbol se llama así porque el fútbol americano, ahora conocido como fútbol americano, se popularizó enormemente .
¿Cómo se llama el fútbol americano en Estados Unidos?
USA Football es el organismo rector estadounidense tanto para el flag como para el de tackle football. USA Football patrocina equipos nacionales en los niveles de jóvenes y adultos, lo que lidera la exploración, el entrenamiento y el desarrollo de jugadores.
¿Los asiáticos lo llaman fútbol o soccer?
La palabra japonesa sakkā (サッカー) proviene directamente del inglés soccer , y es como la mayoría de la gente llama a este deporte. Aunque existe el término "futtobōru", rara vez se usa para el deporte global.
¿Por qué los británicos dicen fútbol?
El fútbol, tal como lo conocemos hoy, comenzó oficialmente en 1863 en Inglaterra, cuando la recién formada asociación de fútbol trazó el primer reglamento. En aquel entonces, un deporte similar, el rugby, ya era bastante popular en el Reino Unido. Por eso , para diferenciarlo del rugby , lo llamaron fútbol asociación.
¿Por qué llaman NFL al fútbol?
La etimología exacta de la palabra "fútbol" no está del todo clara, pero muchos historiadores dicen que el término se remonta a finales de la Edad Media, cuando se utilizaba para referirse a cualquier deporte que se practicaba a pie, a diferencia de los deportes que se practicaban a caballo .
¿Es un balón de fútbol o de soccer?
Un balón de fútbol es el balón utilizado en el fútbol asociación. Su forma esférica, así como su tamaño, masa y composición, se especifican en la Regla 2 de las Reglas de Juego de la International Football Association Board.
¿Es correcto decir fútbol o soccer?
Técnicamente, tanto "fútbol" como "soccer" pueden considerarse el término "correcto" para este deporte . Todo depende del país. En la mayor parte de Europa, África y Asia, este deporte se conoce como "fútbol", mientras que en lugares como América del Norte y del Sur (excepto Brasil), se le conoce principalmente como "soccer".
¿Los australianos dicen fútbol o soccer?
Pero a diferencia de la mayoría de los países del mundo, es necesario aclarar a qué se refiere cuando se habla de "fútbol", ya que existen cuatro tipos o códigos: la versión de balón redondo, que se llama fútbol en la mayoría de los países; en Australia, generalmente se le llama fútbol , a pesar de los repetidos esfuerzos para que todos lo llamen fútbol; y el rugby.
¿Qué significa soccer?
Soccer es simplemente el término en inglés para el deporte que en la mayoría de los países hispanohablantes se conoce como fútbol (o balompié), un juego entre dos equipos de once jugadores que patean una pelota hacia la portería contraria. La palabra surgió en Inglaterra a partir de "Association Football" (fútbol de asociación) para diferenciarlo del "Rugby Football", y hoy se usa principalmente en países como Estados Unidos, Canadá y Australia para distinguir el fútbol de otros deportes que también se llaman "football" (como el fútbol americano).
¿Por qué no mezclar bicarbonato con vinagre?
¿Cuál es la función del número 9 en el fútbol?