¿Como si fuera verdad en inglés?

Preguntado por: Yaiza Rodríguez  |  Última actualización: 16 de febrero de 2026
Puntuación: 4.3/5 (47 valoraciones)

La frase "como si fuera verdad" se traduce al inglés principalmente como "as if it were true" o "as if it were real", pero también puedes usar "if it were true/real", y en contextos informales para expresar escepticismo, se dice "as if!" (¡Como si!).

¿Cómo se dice en inglés "como si fuera cierto"?

Dilo como si fuera cierto. Say it like you mean it. Si, como si fuera cierto, no? Yeah, as if, right?

¿Cómo es etc en inglés?

| Diccionario de Inglés Americano. etc. abbreviation for et cetera (= and other similar things): The children use computers in many instructional areas, including math, science, language study, etc.

¿Qué significa en inglés la palabra "wherever"?

doquiera adv [des.]

¿Cómo se dice "como si fuera" en inglés?

  • AS = como.
  • LIKE = como si fuera.

ojala.avi

31 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué significa la expresión "easy peasy"?

“Easy peasy” es una expresión informal en inglés que significa “muy fácil” o “pan comido”. "Easy peasy" es una expresión informal en inglés que significa que algo es muy fácil de hacer o de entender.

¿Cómo se dice "cómo si fuera" o "cómo si fuese"?

"Como si fuera" y "como si fuese" son ambas formas correctas del imperfecto de subjuntivo para el verbo "ser" (o "ir") y son intercambiables en la mayoría de los contextos, con "fuera" siendo más común en el habla y "fuese" a menudo percibido como más formal o literario, aunque ambas son válidas para expresar irrealidad o hipótesis. Se usan después de "como si" para comparar algo irreal o hipotético, por ejemplo: "Habla como si fuera un experto" o "Habla como si fuese un experto". 

¿Diferencia entre Wherever y Anywhere?

"Anywhere" es un adverbio que se puede traducir como "en cualquier parte", y "wherever" es una conjunción que se puede traducir como "dondequiera que".

¿Cuáles son las 10 frases más usadas en inglés?

Frases comunes en inglés para el día a día

  • Can I call you later? ¿Te puedo llamar más tarde?
  • I'm going to the store. Do you need anything? ...
  • Thank you. I appreciate it. ...
  • You're welcome. Por nada.
  • What time is it? ¿Qué hora es?
  • When are you available? ...
  • Would you like to grab a coffee/go for dinner? ...
  • I'm sorry!

¿Cuándo utilizar where y anywhere?

Se usa para referirse a un lugar o circunstancia específicos . Por ejemplo, «Sé dónde vive» especifica una ubicación precisa. «Donde sea» es más general y sugiere cualquier lugar o condición. Indica una ubicación o circunstancia no especificada.

¿Qué es etc en inglés?

«Etc.» es la abreviatura de la frase latina « et cetera ». En latín, «et» significa «y». La palabra «cetera» significa «el resto». Se pronuncia «et SET uh ruh». La abreviatura «etc.» se usa con más frecuencia en la escritura que la frase completa.

¿Cómo se dice ECT?

En la escritura va siempre precedida de una coma y se emplea frecuentemente en su forma abreviada etc. (y no ⊗‍ ect. ): «Pero antes quiero decir quién soy yo, de qué me ocupo, etcétera» (Sábato Héroes [Arg.

¿Por qué la gente dice etc. dos veces?

A veces, la gente usa etc. dos veces para enfatizar que hay más en una lista , pero esto es incorrecto.

¿Qué significa mi lyfe?

What The Meaning of Thats My Life Thats My Life. Que Significa Feliz Vida Mi Vida.

¿Qué es correcto, "it was" o "it were"?

Was se usa para la primera persona del singular (p. ej., "Yo era") y la tercera persona del singular (p. ej., "Ella era"). Were se usa para la segunda persona del singular (p. ej., "Tú eras") y todas las formas plurales (p. ej., "Ellos eran", "nosotros éramos").

¿Qué significa "so what's up"?

La expresión “What's up” es una forma de decir “hola” en inglés. Significa “How are you?” y en español se traduce como “¿Qué hay?” o “¿Qué tal?”.

¿Cuáles son las 20 palabras más utilizadas en inglés?

Algunas de las palabras en inglés que es útil conocer, al ser las palabras más usadas en inglés, son:

  • And (y)
  • Because (porque)
  • Good (bueno)
  • I (yo)
  • In (en)
  • Life (vida)
  • My (mi)
  • Now (ahora)

¿Cuál es la frase más conocida?

1. " Un bien hecho es mejor que un bien dicho ". El autor de esta cita es el famoso Benjamin Franklin, reconocido como uno de los Padres Fundadores de los Estados Unidos. Esta cita anima a las personas a ponerse manos a la obra y dejar de procrastinar.

¿Cómo se dicen algunas frases en inglés?

1. El indefinido alguno(s), alguna(s) puede funcionar como determinante: Vinieron algunas personas; o como pronombre: Alguno lo sabrá.

¿Qué significa "wherever one"?

"Wherever" significa "donde sea", "dondequiera que" y "sin importar dónde".

¿Cuándo se utiliza el anything?

Se usa "anything" principalmente en preguntas (¿Is there anything I can do?) y oraciones negativas (¡I don't want anything!), traduciéndose como "algo" o "nada", respectivamente; también se usa en frases afirmativas para decir "cualquier cosa" (¡Anything you want!) y en contextos de ofertas, como "Anything else?". 

¿Cuál es la diferencia entre everywhere y every where?

Aunque "everywhere" es una sola palabra, es común que algunas personas la escriban erróneamente como dos palabras separadas: "every where". Este error suele ocurrir debido a la confusión entre el adjetivo "every" y el adverbio "everywhere". Aquí hay un ejemplo de uso incorrecto: El viajero exploró todos los lugares a los que fue.

¿Cuándo utilizar "as it"?

Dices "por así decirlo " para que lo que dices suene menos definido . Entendí las palabras, pero no, por así decirlo, la pregunta.

¿Cuándo utilizar was o were con if?

Cuando intentes recordar qué frase usar, pregúntate lo siguiente: ¿te refieres a algo imaginario o sucedió realmente? Si es una situación imaginaria, usa "if I were". Si realmente sucedió, usa "if I was".

¿Es correcto decir "fuere"?

Sí, "fuere" es gramaticalmente correcto, pero es una forma del futuro de subjuntivo que hoy en día está en desuso, es muy formal o literaria, y se usa casi exclusivamente en frases hechas como "sea lo que fuere" o en lenguaje jurídico para dar precisión, mientras que en el habla común se reemplaza por el imperfecto de subjuntivo ("fuera") o el presente de subjuntivo ("sea"). 

Articolo precedente
¿Cuál es la primera neurona?
Articolo successivo
¿Qué santo es hoy día 13 de junio?