¿Cómo se llama José en catalán?
Preguntado por: Dña Nayara Reyes | Última actualización: 19 de enero de 2026Puntuación: 4.7/5 (57 valoraciones)
En catalán, el nombre "José" se traduce como Josep, siendo la forma equivalente y más común; su femenino es Josepa o Pepa, y se usa a menudo como diminutivo "Pep". La Wikipedia lo confirma como el nombre catalán para José, derivado del hebreo "Yosef".
¿Cómo se dice "José" en catalán?
Josep, nombre equivalente en idioma Catalán al nombre propio masculino José. El femenino es Josepa o Pepa. Otras variantes en idioma Catalán serían Pep.
¿Cómo se dice Jaime en catalán?
El nombre Jaime en catalán es Jaume (pronunciado [ˈʒawmə]), que es su forma más común y equivalente a James en inglés, derivado del latín Iacobus, y que también dio origen a Santiago en castellano, con variantes como Xaime en gallego.
¿Cómo se dice Diego en catalán?
En catalán, "Diego" se dice Dídac, que es su equivalente tradicional, aunque también se mantiene el nombre "Diego" en ocasiones, sobre todo en el ámbito valenciano, donde también es común "Dídac".
¿Cómo se llama Carlos en catalán?
En catalán, el nombre "Carlos" se traduce como Carles; es el equivalente directo y se usa comúnmente en Cataluña, siendo un nombre muy popular con variantes históricas como "Charles" en inglés o "Carlo" en italiano.
"El valenciano es mi lengua materna, tengo ese defecto" —Mª José Català, exconsellera d'Educació PP
¿Cómo se dice Álvaro en catalán?
En catalán, el nombre "Álvaro" se escribe Àlvar, con acento grave en la 'A', y es la forma equivalente y tradicionalmente usada en la lengua catalana para el nombre español, derivado del germánico y que significa "todo alerta" o "precavido".
¿Cómo se dice Pedro en catalán?
En catalán, "Pedro" se dice Pere. Es el nombre propio equivalente en catalán.
¿Qué es Antonio en catalán?
Los equivalentes incluyen Antonio en italiano, español, portugués y maltés; Αντώνιος en griego; António o Antônio en portugués; Antoni en catalán, polaco y esloveno; Anton en holandés, gallego, alemán, islandés, rumano, ruso y escandinavo; Antonio en francés; Antal en húngaro; y Antun o Ante en...
¿Cómo se dice David en catalán?
En catalán, el nombre David se escribe igual, David, aunque la pronunciación varía ligeramente según la zona, sonando como /dəˈβit/ en central o /daˈβit/ en valenciano, y es un nombre propio masculino muy común.
¿Miguel en catalán nombre?
Bretón: Mikael. Catalán: Miquel, Miquela (femenino).
¿Cuál es el nombre catalán de Juan?
En catalán-valenciano y occitano, Joan (pronunciado [(d)ʒuˈan]) se ha utilizado continuamente como forma nativa masculina de John al menos desde la Edad Media.
¿Cómo se llama Juan en catalán?
- Jan: Es el nombre en catalán de Juan y su significado es 'Dios es misericordioso'. Su versión en femenino también es muy utilizada en Cataluña. - Pol: Proviene del nombre Pablo que en francés es Paul y se pronuncia como 'Pol'.
¿Cómo se dice Raúl en catalán?
En catalán, el nombre Raúl se escribe Raül, con diéresis (dos puntos) sobre la "u", para indicar que debe sonar separado de la "a". Es una adaptación del nombre masculino que proviene del germánico y se usa comúnmente en Cataluña y Valencia.
¿Cómo se llama Jorge en catalán?
El nombre "Jorge" en catalán es Jordi, siendo esta su forma propia y más común, equivalente a Jorge en castellano, y muy popular en Cataluña, especialmente asociado a la figura de Sant Jordi (San Jorge).
¿Cómo es Antonio en catalán?
Antoni: catalán, búlgaro y polaco. Antonije: esloveno. Antonis: griego.
¿Cómo se llama Diego en catalán?
En catalán, el nombre Diego se traduce principalmente como Dídac, aunque también se usan variantes como Jaume o Jaime, ya que Dídac deriva del griego Didachos, que es el mismo origen que da lugar a Diego en español, y se relaciona con el nombre de Santiago (Santiago = Sanctus Jacobus = Sant Jaume).
¿Cómo se dice Joaquín en catalán?
En catalán, el nombre Joaquín se dice Joaquim, siendo esta la forma más común y su equivalente directo; también existen diminutivos y variantes como Quim o incluso Ximo (más valenciano) y Pim, derivado del hebreo "Yehoiaqim" que significa "Dios levantará".
¿Cómo se dice manolo en catalán?
Pronunciado [mə'nɛɫ], es un antropónimo catalán, forma hipocorística del nombre Manuel —equivalente en castellano podría ser Manolo—.
¿Cómo es Pepe en catalán?
Por tanto, tendremos que buscar en otro sitio. La explicación más plausible es que nos encontremos ante un préstamo del italiano o del catalán. En italiano, Giuseppe se convierte en Beppe, mientras que al Josep catalán se le conoce familiarmente como Pep.
¿Cómo se dice Ramón en catalán?
En catalán, el nombre "Ramón" se dice Ramon (sin tilde), y también es común la variante Raimon, ambos son nombres propios masculinos genuinamente catalanes. Aunque "Ramon" es la forma más directa, "Raimon" también se usa y puede considerarse una versión más clásica o poética del nombre.
¿Cómo se dice Carlos en catalán?
En catalán, el nombre "Carlos" se traduce como Carles; es el equivalente directo y se usa comúnmente en Cataluña, siendo un nombre muy popular con variantes históricas como "Charles" en inglés o "Carlo" en italiano.
¿Cómo se dice Óscar en catalán?
En catalán, el nombre propio "Oscar" se escribe Òscar (con tilde) y también puede aparecer como Oscar (sin tilde), especialmente cuando se refiere al famoso premio de cine, que se escribe sin acento: "Oscar", "els Oscars". Una variante antigua o menos común es Anscari.
¿Cómo se dice Gonzalo en catalán?
El nombre Gonzalo en catalán es Gonçal (con diéresis) o simplemente Gonzalo, aunque la forma más tradicional y propia del catalán es Gonçal, que se usa en diccionarios y listas de nombres propios, significando algo así como "salvador de la batalla" o "guerrero victorioso".
¿Cuál es la nevera que menos consume energía?
¿Cuáles son las series de billetes coleccionables?