¿Cómo se llama Antonio en catalán?

Preguntado por: Mara Trejo  |  Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Puntuación: 5/5 (15 valoraciones)

El nombre Antonio en catalán se dice Antoni (para el masculino) y Antonia (para el femenino). Es el equivalente directo en catalán, y también se usa en polaco y búlgaro, siendo una forma común y reconocible.

¿Antonio en catalán nombre?

Antoni: catalán, búlgaro y polaco. Antonije: esloveno. Antonis: griego.

¿Cómo se dice Diego en catalán?

En catalán, "Diego" se dice Dídac, que es su equivalente tradicional, aunque también se mantiene el nombre "Diego" en ocasiones, sobre todo en el ámbito valenciano, donde también es común "Dídac". 

¿Cómo se escribe José en catalán?

En catalán, "José" se escribe Josep; es el equivalente directo del nombre en castellano, mientras que su forma femenina es Josepa. Es un nombre muy común en Cataluña y tiene variantes en otras lenguas como Joseph (francés, inglés), Giuseppe (italiano) o Xosé (gallego). 

¿Cómo se dice "juan" en catalán?

- Jan: Es el nombre en catalán de Juan y su significado es 'Dios es misericordioso'. Su versión en femenino también es muy utilizada en Cataluña. - Pol: Proviene del nombre Pablo que en francés es Paul y se pronuncia como 'Pol'.

SERRAT interrumpe un concierto cuando le piden que cante el CATALÁN

44 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo es Jaime en catalán?

El nombre Jaime en catalán es Jaume (pronunciado [ˈʒawmə]), que es su forma más común y equivalente a James en inglés, derivado del latín Iacobus, y que también dio origen a Santiago en castellano, con variantes como Xaime en gallego.
 

¿Cómo se dice David en catalán?

En catalán, el nombre David se escribe igual, David, aunque la pronunciación varía ligeramente según la zona (oriental como /dəˈβit/ o balear /dəˈvit/, occidental /daˈβit/), siendo una forma muy común y bien establecida en la lengua catalana, igual que en español.
 

¿Cómo se dice Raúl en catalán?

En catalán, el nombre Raúl se escribe Raül, con diéresis (dos puntos) sobre la "u" para indicar que debe sonar separada de la "a", a diferencia del español que usa tilde (Raúl). Es la forma más común y aceptada en catalán y valenciano.
 

¿Cómo se llama Jorge en catalán?

El nombre "Jorge" en catalán es Jordi, una forma propia y muy común en Cataluña, que deriva del griego y significa "trabajador de la tierra" o "agricultor", siendo el equivalente directo al español Jorge. 

¿Qué nombre es Pablo en catalán?

El nombre "Pablo" en catalán es principalmente Pau, que es muy común, pero también existe Pol, una variante del mismo origen latino (Paulus) y significado ("pequeño" o "humilde"). Ambas formas, Pau y Pol, son traducciones aceptadas y usadas en Cataluña, siendo Pau quizás la más popular, como el famoso jugador de baloncesto Pau Gasol. 

¿Cómo se llama Carlos en catalán?

En catalán, el nombre "Carlos" se traduce como Carles; es su equivalente directo y se usa tanto para personas reales como en contextos históricos, siendo una forma muy común y extendida en Cataluña, con el mismo origen germánico de "hombre libre".
 

¿Cómo se dice Álvaro en catalán?

En catalán, el nombre Álvaro se traduce como Àlvar. Es la forma catalana del nombre, que se pronuncia de manera similar pero con la grafía adaptada al catalán, y lo puedes encontrar en diccionarios y fuentes de nombres catalanes. 

¿Cómo se dice Joaquín en catalán?

En catalán, el nombre Joaquín se traduce como Joaquim, con diminutivos comunes como Quim o Ximo, y se utiliza de forma similar al castellano, derivado del hebreo 'Yehoiaqim' que significa "Dios levantará". 

¿Cómo se dice Pedro en catalán?

En catalán, "Pedro" se dice Pere. Es el nombre propio equivalente en catalán. 

¿Cómo se llama Alejandro en catalán?

Alexandre. Es la variante catalana de Alejandro, nombre griego que significa 'el defensor' .

¿Cómo se dice Óscar en catalán?

En catalán, el nombre "Oscar" se escribe Òscar, con tilde en la 'O', y también existe la forma más antigua Anscari; se usa igual para el nombre propio que para el famoso premio de cine (el Óscar), aunque para el premio a veces se escribe sin tilde, Oscar, según la Gencat y la Viquipèdia. 

¿Qué es una cuca en Cataluña?

En catalán, "cuca" se usa principalmente para referirse a un bicho pequeño, insecto o arácnido en general (como una cucaracha o un gusano), o coloquialmente como término para el pene, pero también puede significar una persona maliciosa o, en algunos contextos, una luciernaga (cuca de llum) o un hipocorístico para nombres como Concepción, según el contexto y la región. 

¿Cómo se dice Ramón en catalán?

En catalán, el nombre "Ramón" se dice Ramon, que es su forma catalana directa y muy común, derivado del germánico, a veces también aparece como Raimon, y su diminutivo valenciano es Ramonet.
 

¿Cómo se llama José en catalán?

En catalán, el nombre "José" se traduce como Josep, siendo este el equivalente directo y más común; su forma femenina es Josepa, y el diminutivo más popular es Pep o Pepe (aunque este último es más castellano). 

¿Cómo se llama Diego en catalán?

"Diego" en catalán es Dídac, un nombre de origen griego ("Didachos") que se popularizó en la cultura catalana y es la equivalencia directa, aunque también se usa "Jaume" (Jaime) en ciertos contextos, siendo Dídac la forma más precisa para Diego, explica Wikipedia, diccionarivalencia.com, Conmishijos.com y Diccionari.cat. 

¿Cómo se dice Carlos en catalán?

En catalán, el nombre "Carlos" se traduce como Carles; es su equivalente directo y se usa tanto para personas reales como en contextos históricos, siendo una forma muy común y extendida en Cataluña, con el mismo origen germánico de "hombre libre".
 

¿Cómo se dice Gonzalo en catalán?

En catalán, el nombre Gonzalo se traduce como Gonçal (a veces escrito Gonzal), manteniendo su origen germánico y significado de "el que salva" o "guerrero victorioso", y es la forma más común y equivalente en el idioma catalán. 

¿Cómo se dice Gabriel en catalán?

En catalán, el nombre Gabriel se escribe igual, "Gabriel", y también existe la forma catalana propia y diminutivo Biel, que es muy popular, especialmente en las Islas Baleares. Ambas formas son correctas y se usan para referirse al arcángel o como nombre de pila, manteniendo la misma raíz hebrea que significa "héroe de Dios". 

← Articolo precedente
¿Quién paga el impuesto a la gasolina?
Articolo successivo →
¿Cómo convencer a una empresa para que te contraté ejemplos?