¿Cómo se le dice al patio en Estados Unidos?
Preguntado por: Verónica Aragón | Última actualización: 16 de septiembre de 2026Puntuación: 4.4/5 (61 valoraciones)
En Estados Unidos, a un "patio" se le puede decir "yard" (el espacio de césped alrededor de la casa), "patio" (una zona pavimentada para recreación) o "courtyard" (un patio interior, a menudo cercado), y para un área de juegos infantiles, "playground" o "schoolyard". La palabra exacta depende de si es césped, una zona dura, o un patio interior o escolar.
¿Cómo le dicen al patio en Estados Unidos?
yard s. La caseta del perro está en el patio trasero. The doghouse is in the back yard.
¿Qué es patio en Estados Unidos?
Un patio es un espacio abierto al aire libre, generalmente pavimentado e instalado en la planta baja de la casa . Su propósito principal es el ocio, como cenar o recibir invitados. Un patio puede ser un lugar ideal para fiestas de verano y barbacoas, ya que suele tener capacidad para más personas que un porche.
¿Qué otro nombre recibe el patio?
jardín, atrio, portal, impluvio.
¿Cual es el sinónimo de patio?
Esta zona también se puede llamar terraza, porche o patio. Un patio suele estar ubicado al lado o detrás de una casa o edificio de apartamentos, aunque algunos edificios públicos también tienen patios; por ejemplo, un restaurante puede tener un patio para sentarse al aire libre.
El patio trasero de los Estados Unidos: Ser o no ser, he ahí el dilema…
¿Cómo es un patio inglés?
Un patio inglés es un espacio exterior, semienterrado y abierto por arriba, ubicado junto a la fachada de un edificio para iluminar y ventilar sótanos o semisótanos, funcionando como una extensión del espacio habitable bajo tierra, proporcionando luz natural y una conexión con el exterior, a menudo con una reja y acceso desde la calle o el interior.
¿Cómo se le llama al patio de una casa?
Una terraza es un espacio al aire libre que encontramos sobre todo en pisos. Aunque también existen terrazas en casas. Suelen estar ubicadas en un espacio elevado con respecto al nivel del suelo.
¿Qué es un patio exterior?
Un patio es un espacio al aire libre multiusos que normalmente está delimitado por hormigón, ladrillo, piedra, azulejos u otra superficie pavimentada.
¿Cómo llaman los italianos a un patio?
Traducción al italiano. terrazza .
¿Es "patio" una palabra estadounidense?
[ Español , del español antiguo, posiblemente del provenzal antiguo patu, pati, pasto, quizá del latín pactum, acuerdo; véase PACTO.]
¿Cuál es un nombre elegante para un patio?
Sinónimos de 'patio' en inglés británico
La puerta se abría a un patio revestido de mosaicos. terraza . porche . veranda . logia .
¿Patio y porche son lo mismo?
En resumen, las diferencias clave entre un porche y un patio son: un porche siempre está adosado a la casa y, por lo general, elevado del nivel del suelo . Un patio puede estar adosado a la casa o no, y suele estar ubicado al nivel del suelo o cerca de él . Ambos pueden estar cubiertos o completamente abiertos.
¿Cómo se dice 🍅 en inglés?
tomatoes - Traducción del inglés al español.
¿Cómo llaman los americanos a una terraza?
De hecho, ambos términos se usan en Estados Unidos. Pero "porch" se usa más comúnmente que "veranda", probablemente porque es un término más simple y poco confuso. Los estadounidenses pueden decir "porch" y referirse a "veranda" , pero la mayoría de la gente no notaría la diferencia.
¿Cómo se dice patio?
patio sustantivo, masculino (plural: patios m)
¿Qué es un patio exterior?
Un patio (que en español significa 'patio, explanada, jardín pequeño') es un espacio al aire libre generalmente utilizado para comer o para la recreación, que está junto a una estructura y generalmente está pavimentado .
¿Patio y terraza es lo mismo?
La principal diferencia es la elevación: un patio es un espacio abierto a nivel del suelo, pavimentado y parte de una casa, mientras que una terraza es una estructura elevada sobre el terreno circundante o sobre un edificio (como una azotea), que puede tener vistas y está construida para ser un espacio al aire libre utilizable, a menudo con una plataforma.
¿Qué es un porch?
Espacio cubierto adosado a la fachada de un edificio.
¿Qué es un courtyard?
Cour (en francés), cortile (en italiano) o courtyard (en inglés -también utilizado en la forma abreviada court-), términos traducidos habitualmente como "patio" en español (mientras que ese término se emplea generalizadamente en la bibliografía -en todos los idiomas- para la tipología arquitectónica del patio doméstico ...
¿Cuál es otro nombre para una casa con patio?
Las casas con patio, también conocidas como casas con carruajes, casas con jardín, casas en grupo y casas con patio, son una adición relativamente reciente al panorama inmobiliario unifamiliar.
¿Qué es un patio en inglés británico?
un área de terreno plano al aire libre y rodeada parcial o totalmente por uno o más edificios : la entrada al edificio de apartamentos es a través de un patio central.
¿Cómo llaman los americanos a un jardín?
En América del Norte, el término "jardín" se refiere únicamente al área que contiene parcelas de vegetales, hierbas, flores y/o plantas ornamentales ; y el término "patio" no se refiere al "jardín", aunque el jardín de flores o el huerto pueden estar dentro del patio.
¿Cómo se pronuncia patio en inglés americano?
Pronuncia la palabra: Divide la palabra "patio" en sus sonidos individuales: "pat" + "ee" + "oh" . Di estos sonidos en voz alta, exagerándolos al principio. Practica hasta que puedas pronunciarlos con claridad y consistencia.
¿Cómo decir adiós a una relación que no funciona?
¿Cómo se puede tener una mejor erección recta natural?