¿Cómo se dice sandía en valenciano?
Preguntado por: Lic. María Rincón Tercero | Última actualización: 28 de enero de 2026Puntuación: 4.5/5 (47 valoraciones)
En valenciano, la sandía se dice principalmente meló d'Alger, aunque también se puede usar síndria (derivado del castellano, pero menos tradicional) o meló d'aigua, dependiendo de la zona, siendo "meló d'Alger" el término más arraigado y que se refiere a su origen argelino, según esta fuente, esta otra y otra más.
¿Cómo es sandía en valenciano?
En valenciano, la sandía se llama principalmente meló d'Alger, aunque también se pueden usar síndria, meló d'aigua o meló de moro, siendo "meló d'Alger" (melón de Argelia) el término más extendido y tradicional en la Comunidad Valenciana, como recuerdan diversas fuentes.
¿Cómo se dice melón en valenciano?
melón (Traducció Castellà-Valencià)
melón m. 1. meló.
¿Cómo se dice sandía en Valencia?
meló d'Alger, síndria.
sandía meló d'Alger (o d'aigua , o de moro ).
¿Qué es sindria en valenciano?
En valenciano, la sandía se llama principalmente síndria, aunque también es muy común y normativo decir meló d'Alger, y otras variantes locales son xíndria, meló d'aigua o meló de moro, siendo "síndria" una palabra de origen árabe aceptada en el valenciano, junto con sus formas diminutivas y aumentativas como sindrieta o sindriassa.
How Does Valencian Sound? | Easy Catalan 22
¿Cómo se dice tomate en valenciano?
En valenciano, "tomate" se dice principalmente tomaca o tomata, aunque también se usa tomàquet (más catalán/balear, pero aceptado) y, para variedades pequeñas, tomacó. La expresión más famosa, "pan con tomate", se conoce como Pa amb tomàquet o Pantumaca.
¿Cómo se dice sandía en mallorquín?
1 (planta) sindriera. 2 (fruto) síndria; xíndria.
¿Cómo se dice sandía?
sandía | Diccionario del estudiante | RAE. f.
¿Cómo se llama el melocotón en valenciano?
En valenciano, "melocotón" se traduce principalmente como bresquilla, también se usa melicotó, o incluso préssec (más común en catalán pero aceptado) para referirse al fruto, siendo "bresquilla" el término más local y popular en muchas zonas valencianas para esta fruta.
¿Qué es el cabasset en valenciano?
Cabasset, v. cabacet, cabas: Castellano capazo pequeño, esportillo, también sombrero de hierro.
¿Cómo se dice en valenciano plátano?
En valenciano, la palabra para "plátano" (la fruta) es plàtan, aunque también se usa mucho banana, y para el árbol se usa plataner o plàtan d'ombra, siendo esta última la más común para el árbol ornamental.
¿Cómo se dice leche en valenciano?
Se dice "llet" en valenciano, que es un sustantivo femenino, y se usa de forma similar al castellano, como en "llet sencera" (leche entera) o "llet de soja" (leche de soja).
¿Cómo se dice jamón en valenciano?
En valenciano, "jamón" se traduce principalmente como pernil o cuixot, siendo ambas palabras muy comunes, aunque "pernil" es más general para pierna de cerdo curada, mientras que "cuixot" a veces se usa más para el jamón cocido o de York, pero también puede referirse al jamón serrano o ibérico.
¿Cómo se dice piña en valenciano?
En valenciano, la palabra para "piña" es pinya; también se puede decir pinya americana o pinya d'Amèrica para la piña tropical.
¿Qué otro nombre tiene la sandía?
🍉🌟 ¿Cómo le dicen además de sandía? 🍉🌟 Algunos nombres en otras regiones o países: Acendría, síndria, patilla, aguamelón o melón de agua. ¿Qué otros nombres conoces de esta deliciosa y jugosa fruta?
¿Cómo se dice lechuga en valenciano?
En valenciano, "lechuga" se dice principalmente lletuga, aunque también se usa encisam, especialmente para la lechuga de hoja o la que se usa en la ensalada valenciana, y enciam, que es más común en catalán pero también aparece.
¿Cómo se llama membrillo en valenciano?
En valenciano, "membrillo" se dice codony (el fruto) y codonyer (el árbol), mientras que el dulce de membrillo se conoce como codonyat o confitura de codony.
¿Cómo se llama Nispero en valenciano?
En valenciano, el níspero (la fruta) se dice nispro, nespra, o a veces nyispro, mientras que el árbol se llama nisprer o nespler, siendo variantes comunes como 'nespra' (fruta) y 'nespler' (árbol) las más extendidas en catalán y valenciano, según Diccionaris.cat, diccionarivalencia.com, y el Diccionari General de la Llengua Valenciana.
¿Cómo se llama calabacín en valenciano?
carabassinera (planta). carabassí / carabasseta (fruto).
¿Cuál es otra palabra para sandía?
El diccionario da dos sinónimos: "akvomelono" y "citrolo" , indicando que "citrolo" también significa calabaza. Yo usaría "citrolo" porque se asemeja al nombre latino de la sandía (Citrullus), pero como esta palabra también tiene otros significados, podría resultar confuso.
¿Cómo se le decía antes a la sandía?
La conversión del nombre sandía para denotar el melón de agua se debe a Aetius, un médico del siglo VI, quien utilizaba el vocablo "aggourion". Por el contrario, para el Sur de Italia, el nombre común es mellone (o melóne) de agua, también llamado "popone" en Toscana.
¿Cómo se llama la fruta que es parecida a la sandía?
Se llama cucamelón y es una fruta diminuta del tamaño de un pulgar 👌. Aunque parece una mini sandía, su sabor se acerca más al del pepino 🥒 Podés disfrutarlo directamente como fruta, o en ensaladas o también podes preparar conservas para tenerlo siempre a mano.
¿Cómo se dice pera en catalán?
En catalán, "pera" se dice "pera" (se pronuncia de forma similar, pero la "a" final suena más cerrada, como en castellano antiguo, y no es muda), refiriéndose a la fruta, y también a objetos con forma de pera como una pera de goma o un interruptor eléctrico, con la misma palabra "pera" o "pera de goma".
¿Cómo se llama la sandía en valenciano?
Es conocida como «melón» (en Cuba y Puerto Rico), o «melón de agua» en muchas regiones españolas como Castilla-La Mancha y la Región de Murcia, o «meló d'Alger» en Valencia.
¿Cómo se dice en letón "te amo"?
“ Es tevi mīlu .”
¿Qué son las herramientas y sus ejemplos?
¿Cómo ver fotos de personas ocultas en Google Fotos?