¿Cómo se dice pantalones en Puerto Rico?
Preguntado por: Adrián Tejada Segundo | Última actualización: 1 de febrero de 2026Puntuación: 4.3/5 (41 valoraciones)
En Puerto Rico, la palabra más común para referirse a los pantalones, especialmente los de mezclilla (jeans o vaqueros en otros lugares), es mahón (o mahones en plural). También se usa la palabra pantalones de forma general, y a veces jeans, pero mahón es muy característico de la isla para esa prenda de tela vaquera.
¿Cómo se dice pantalón en Puerto Rico?
En Puerto Rico utilizamos la palabra o mahón para referirnos a los pantalones de mezclilla, vaqueros o jeans como le dicen en otros países y también a las prendas de ropa que se confeccionan con esa tela, o sea mi abrigo es de si queremos saber el origen de esta palabra tenemos que viajar hasta el este de España.
¿Cómo se dice ropa en Puerto Rico?
prenda [f] AR rur. prenda [f] AR rur.
¿Qué otro nombre recibe el pantalón?
vaqueros, tejanos, jeans, bombachos, calzones.
¿Qué son los mahones en Puerto Rico?
En Puerto Rico, "mahón" es la palabra local para referirse a los pantalones de mezclilla o jeans, y también a cualquier prenda hecha de esa tela resistente, como chaquetas o faldas. Esta palabra tiene un origen histórico ligado a la ciudad de Mahón en Menorca (España), por donde se importaba una tela fuerte similar al denim, y es una característica distintiva del dialecto boricua, a diferencia de otras regiones que usan "jeans" o "vaqueros".
🔴 ¡ÚLTIMA HORA! 🔴 EE.UU. DA DURO GOLPE AL RÉGIMEN | MADURO EN ALERTA MÁXIMA HOY 17 DE DICIEMBRE
¿Cómo se le dice a un hombre guapo en Puerto Rico?
Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico | guapetón, na.
¿Cómo llaman los puertorriqueños a su novia?
En otros países, como por ejemplo Honduras y Puerto Rico, jeva es una palabra para novia.
¿Cómo se dice pantalón?
Las palabras "pantalón" y "pantalones" se pueden usar indistintamente en español para referirse a un solo par de pantalones.
¿Cómo se llaman los pantalones?
Los pantalones (en inglés británico), pantalones de vestir o pantalones (en inglés del norte, americano, canadiense y australiano) son una prenda de vestir que se usa desde la cintura hasta cualquier lugar entre las rodillas y los tobillos, cubriendo ambas piernas por separado (en lugar de con la tela extendida sobre ambas piernas como en las túnicas, faldas, vestidos y kilts)...
¿Qué es un chor?
El pantalón corto, también llamado chor o short (del inglés short, «corto»), es una prenda de vestir usada tanto por hombres como por mujeres que cubre las piernas parcialmente, a partir de la cintura. Es como un pantalón común,pero más corto que éste, que normalmente está por arriba de las rodillas.
¿Cuál es un dicho famoso puertorriqueño?
¡Bendito! las variantes son ¡Ay bendito! y dito - "ay, pobrecito" o "oh Dios mío"; “ay” significa lamento y “bendito” significa bendito.
¿Cómo se dice celular en Puerto Rico?
cel, celu o celular: teléfono móvil. Pásame el celu que necesito realizar una llamada.
¿Qué palabras se usan en Puerto Rico?
Las palabras puertorriqueñas (o "boricuas") son un rico vocabulario lleno de influencia taína, española e inglesa, incluyendo términos como pana (amigo), wepa (¡excelente!), revolú (desorden), pichea (ignora), janguear (pasar el rato) y chavos (dinero), reflejando la identidad única de la isla con expresiones para la fiesta, la lucha diaria y la camaradería.
¿Qué es la regla 22 en Puerto Rico?
La Ley 22 de Puerto Rico, “Ley para Promover la Reubicación de Individuos Inversionistas a Puerto Rico”, provee una exención del impuesto sobre la renta puertorriqueño para ciertos intereses y dividendos provenientes de Puerto Rico y provee tasas reducidas de impuesto sobre la renta para individuos que recientemente establezcan su residencia en Puerto Rico.
¿Qué significa Broki en Puerto Rico?
4. Broki. La jerga puertorriqueña para "amigo" , que proviene de la palabra inglesa "brother".
¿Cómo se llaman los pantalones?
Por supuesto, el término pants sigue en inglés estadounidense para referirse a los pantalones, pero en inglés británico, pants se usa con más frecuencia para referirse a lo que los estadounidenses llaman calzoncillos , lo que hace que la palabra sea un poco más divertida al otro lado del charco, al menos para los niños de 8 años y para cualquiera que comparta su sentido del humor.
¿Cómo se les dice a los pantalones de vestir?
Los pantalones de vestir se llaman principalmente pantalones sastre o pantalones de vestir. También se pueden conocer por otros términos dependiendo del corte y estilo, como pantalones de traje, chinos, wide leg, palazzo, joggers o straight.
¿Cómo se les dice a los pantalones jeans?
En gran parte de América se llaman yin (jeans) o bluyín (blue jeans), pero también se conocen como pantalón de mezclilla (México), pitusa (en Cuba), o mahones (Puerto Rico).
¿Cómo se dice pantalón o pantalón?
Consultas de la semana | ¿Lo correcto es decir «pantalón» o «pantalones»? Ambas opciones son válidas. Los nombres de objetos constituidos por dos partes simétricas pueden designar en plural un solo objeto («gafa(s)», «tijera(s)», «pantalón(es)»): ow.ly/JmMf50T7jCe (§ 2.5).
¿Cómo se dice pans o pens?
pants | Diccionario del español de México.
¿Qué traduce jeans?
pantalones de mezclilla pl m [Am. Lat.]
¿Cómo se le dice a la mujer en Puerto Rico?
Mija, Mami, Chica, ... ¿suena raro Nena en este contexto (¿se traduce como "Oye, niña", en vez de como se usa Mija en algunas zonas)? En inglés usualmente uso, "Hotness", "Hot Stuff", "Lady" (o "Beautiful Lady"), o "Sexy Lady". Cualquier sugerencia es bienvenida.
¿Cuál es el apodo de un puertorriqueño?
Los términos boricua, borinqueño y borincano se usan comúnmente para identificar a alguien de ascendencia puertorriqueña y derivan de Borikén y Borinquen, respectivamente. La isla también se conoce popularmente como la Isla del Encanto.
¿Cuál es el argot para niña en Puerto Rico?
Jeva . Jeva es un término coloquial que se usa para referirse a una chica o novia. Es similar al término coloquial inglés «chick» o «girl». Es una forma informal y familiar de referirse a una conocida.
¿Por qué se me sale la orina?
¿Cuántas calorías hay en un sandwich de jamón y queso?