¿Cómo se dice Pablo en diferentes idiomas?
Preguntado por: Martín Archuleta Tercero | Última actualización: 13 de mayo de 2026Puntuación: 4.2/5 (47 valoraciones)
El nombre Pablo (del latín Paulus, que significa "pequeño" o "humilde") se traduce comúnmente a Paul en inglés, francés, alemán y vasco; Paulo en portugués e italiano (a veces Paolo); y tiene variantes como Pavel (ruso, esloveno), Paweł (polaco), Pál (húngaro), Paavo (finlandés) o Pól (irlandés), entre muchas otras, adaptándose a la fonética de cada lengua.
¿Cuál es el nombre Pablo en otros idiomas?
En América del Norte, la forma inglesa del apellido ha absorbido muchos cognados de otros idiomas y sus patronímicos y otros derivados, por ejemplo, el griego Pavlis, el esloveno Pavel y Pavlič (véase Pavlic), el polaco Paweł (véase Pawel) y Pawlicki, el asirio/caldeo Polous y Polus .
¿Cómo es Pablo en griego?
Pablo en griego es Παύλος (Pávlos), que es la forma griega del nombre latino Paulus, derivado de la palabra latina para "pequeño" o "humilde"; era el nombre griego del apóstol Saulo, quien lo adoptó para su ministerio entre los gentiles.
¿Cómo es Pablo en ruso?
En ruso, Pablo se traduce principalmente como Павел (Pavel), con diminutivos cariñosos como Паша (Pasha), y también se puede encontrar escrito como el nombre original en español, Пабло (Pablo).
¿Cómo se llama Pablo en ruso?
El nombre ruso correspondiente es Павел. San Pablo es апостол Павел (Pablo el Apóstol).
Spain vs. Colombia vs. Mexico vs. Argentina | Spanish Word Differences
¿Cómo es Pablo en alemán?
En alemán, "Pablo" se traduce comúnmente como Paul o, en un contexto más formal o bíblico, Paulus; ambos son nombres equivalentes que provienen del latín 'Paulus', que significa "pequeño" o "humilde".
¿Cómo se escribe Pablo en griego?
Pavlos (Παυλος) o Pávlos (Πάυλος) es un nombre de pila masculino. Es una forma griega de Pablo.
¿Cómo se dice Pablo en latín?
La forma latina de Pablo es Paulus (o Paulos), que deriva del adjetivo latino paulus y significa "pequeño" o "humilde", siendo el nombre que adoptó Saulo de Tarso para su vida pública y en el mundo romano, como se ve en el Apóstol San Pablo.
¿Cuál es la palabra hebrea para Pablo?
Σαῦλος/Σαούλ (Saulos/Saoul) , “Saúl” en hebreo (שׁאול šʾwl, que significa “[el niño] pedido”), era su nombre judío, y sería conocido como tal entre los judíos, al menos antes de su encuentro con Jesús en el camino a Damasco.
¿Cómo se llama Pablo en francés?
Pablo {nombre propio}
Paul {n.p.}
¿Qué es Pablo en latín?
Bueno, el nombre Pablo en realidad viene del latín " paulus ", que significa humilde.
¿Cómo es Pablo en árabe?
"Pablo" en árabe se escribe principalmente como بولس (Boulos o Bulus), que es la forma árabe de "Pablo" y "Paul", derivado del original San Pablo (Pablo de Tarso), y a veces también se encuentra como بولص.
¿Cuál es otro nombre para Pablo?
Variaciones y apodos de Pablo
En su forma original en latín, Paulus, el nombre significa "pequeño" o "humilde". A medida que el nombre se expandió por diferentes regiones e idiomas, evolucionó a diversas formas, como Paulo en portugués, Paolo en italiano, Pavlo en ucraniano y Paweł en polaco .
¿Cómo es Pablo en euskera?
En euskera, el nombre Pablo se traduce principalmente como Paul o Paulo, siendo Paul la forma más común y aceptada por la Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia), con equivalentes como Paulo o incluso Pau o Pol, derivados del latín Paullus.
¿Cómo se dice "Pablo" en ruso?
Se dice Павел (Pavel), y su diminutivo cariñoso es Паша (Pasha), siendo la forma más común y equivalente a Pablo en ruso, aunque también existe la adaptación directa Пабло (Pablo).
¿Cuál es el nombre árabe de Pablo?
Boulos (árabe: بولس o بولص), también transliterado Boulus, Boolos, Bulos, Bulus, etc., es la forma árabe del nombre Paul.
¿Cómo se dice "Pablo" en catalán?
En catalán, el nombre "Pablo" se traduce principalmente como Pau, que es muy común y popular, y también existen otras variantes como Pol (del latín Paulus) y Paül, siendo Pau la forma más reconocida, como en el caso del famoso baloncestista Pau Gasol.
¿Cómo se dice "Pablo" en griego?
Pablo en griego es Παύλος (Pávlos), que es la forma griega del nombre latino Paulus, derivado de la palabra latina para "pequeño" o "humilde"; era el nombre griego del apóstol Saulo, quien lo adoptó para su ministerio entre los gentiles.
¿Qué significa espiritualmente el nombre Pablo?
Pablo es un nombre de niño de origen latino. Derivado de Paulus, este nombre significa "pequeño" o "humilde". Pablo es un nombre popular entre los cristianos y se asocia con el discípulo san Pablo. En la Biblia, fue una figura clave en la transmisión de las enseñanzas de Jesús y la predicación del evangelio.
¿Qué significa Pablo en italiano?
La traducción de "Pablo" al italiano es Paolo. Es el equivalente directo del nombre en español y se usa comúnmente en Italia para referirse a personas llamadas Pablo o para nombres que derivan del latín Paulus (que significa "pequeño").
¿Cómo se dice "Pablo" en polaco?
En polaco, el nombre "Pablo" se traduce como Paweł (pronunciado más o menos como "Pável"), y es una forma muy común del nombre, como se ve en el Papa Juan Pablo II (Jan Paweł II) o en ejemplos de textos traducidos.
¿Cómo se escribe "Pablo" en catalán?
En catalán, el nombre "Paul" tiene varias equivalencias, siendo las más comunes Pau y Pol, ambos derivados del latín Paulus y usados para referirse a Pablo en castellano; también existe la forma más arcaica Paül.
¿Cómo es Pablo en inglés?
Una de las formas más comunes de traducir el nombre Pablo al inglés es «Paul». Paul es la versión inglesa del nombre Pablo y se utiliza ampliamente en países de habla inglesa. El origen de este nombre se remonta al latín «Paulus», que significa «pequeño» o «humble».
¿Quién es el dueño de Disney 2023?
¿Cómo descargar archivos de la nube a mi celular?