¿Cómo se dice no voy a trabajar mañana?

Preguntado por: Rayan Mares Tercero  |  Última actualización: 18 de septiembre de 2026
Puntuación: 4.5/5 (18 valoraciones)

Se dice "No voy a trabajar mañana" o de forma más concisa "No trabajo mañana", y en inglés sería "I'm not going to work tomorrow" o "I'm not working tomorrow", siendo la primera la más literal y común, según SpanishDict y inglés.com, inglés.com, inglés.com.

¿Cómo se dice "no voy a ir a trabajar mañana"?

I'm not coming to work tomorrow.

¿Cómo digo que no puedo ir a trabajar mañana?

Sea honesto y directo (pero breve)

Informa a tu gerente por qué no puedes asistir, qué esperas en cuanto a tiempo y si podrás contactarte. Ejemplo: "Me desperté con muy mal humor y sin poder trabajar hoy. Me pondré en contacto más tarde si me siento mejor, pero por ahora, necesito tomarme el día por enfermedad".

¿Cómo decir que ya no voy a trabajar?

Para faltar al trabajo, lo mejor es ser honesto y breve con una razón válida como enfermedad (gripe, dolor de estómago), emergencia familiar (hijo enfermo, accidente), o problemas de transporte (coche averiado), comunicándolo por la vía más rápida (teléfono/mensaje) a tu jefe, indicando tu indisponibilidad temporal y, si es posible, tu capacidad de revisar correos, manteniendo siempre la profesionalidad.
 

¿Cómo se dice "no venir a trabajar"?

Simplemente da una breve razón de tu ausencia y explica que no estarás en el trabajo . Intenta indicar cuánto tiempo prevés estar de baja. Esto les permitirá planificar en consecuencia. Por ejemplo, si sufres una intoxicación alimentaria, es posible que solo necesites un día libre para recuperarte.

DE ÚLTIMA HORA! MONREAL CONFIRMA ESTO A CAMPECHANEANDO ¡CLAUDIA SHEIBAUM, MÉXICO, TRUMP, VENEZUELA!

23 preguntas relacionadas encontradas

¿Not work en futuro simple?

will not (won't) work.

¿Cómo decir que ya no a un trabajo?

Aquí hay algunas pautas para rechazarla de manera profesional:

  1. Está bien decir que no, gracias: ...
  2. Un empleador rechazado puede apreciar tu respuesta. ...
  3. Expresa tu gratitud. ...
  4. Mantén la profesionalidad al hablar con otras personas. ...
  5. Comunica tu decisión por escrito.

¿Cuál es una buena excusa para no ir a trabajar?

Las mejores excusas para faltar al trabajo son aquellas basadas en situaciones de salud (personal o familiar), emergencias (familiares o domésticas) y problemas de transporte. Ejemplos válidos incluyen: estar enfermo (gripe, fiebre), tener que cuidar a un hijo enfermo, una cita médica, una emergencia familiar inesperada, o un problema con el coche. Es importante comunicar la ausencia de manera oportuna y honesta, aunque no se deben dar detalles excesivos. 

¿Cómo avisar que no voy a ir a trabajar?

Para faltar al trabajo, lo mejor es ser honesto y breve con una razón válida como enfermedad (gripe, dolor de estómago), emergencia familiar (hijo enfermo, accidente), o problemas de transporte (coche averiado), comunicándolo por la vía más rápida (teléfono/mensaje) a tu jefe, indicando tu indisponibilidad temporal y, si es posible, tu capacidad de revisar correos, manteniendo siempre la profesionalidad.
 

¿Cómo avisar falta al trabajo?

Para faltar al trabajo, lo mejor es ser honesto y breve con una razón válida como enfermedad (gripe, dolor de estómago), emergencia familiar (hijo enfermo, accidente), o problemas de transporte (coche averiado), comunicándolo por la vía más rápida (teléfono/mensaje) a tu jefe, indicando tu indisponibilidad temporal y, si es posible, tu capacidad de revisar correos, manteniendo siempre la profesionalidad.
 

¿Cómo decir que vas a faltar a trabajar?

Los 10 pretextos más comunes para faltar al trabajo

  1. «Me he enfermado» ...
  2. «Tengo una urgencia/emergencia familiar» ...
  3. «Tengo una cita» ...
  4. «Mi coche se ha averiado» ...
  5. «Tengo un problema doméstico» ...
  6. «Tengo los niños en casa» ...
  7. «Hay problemas con el transporte público» ...
  8. «Tengo problemas de conexión a Internet» (teletrabajo)

¿Cómo mandar un mensaje para no ir a trabajar?

Te envío un correo electrónico para informarte que no puedo ir al trabajo hoy, (fecha) , ya que tengo (tu enfermedad) . Estaré disponible para responder correos si necesitas ayuda urgente, pero (Nombre del compañero de trabajo) se encargará de mi carga de trabajo hoy para garantizar que se cumplan todos los plazos.

¿Cómo disculparse por no ir a trabajar?

1. Pide disculpas lo antes posible

  1. Me disculpo por haberme perdido la entrevista esta mañana.
  2. Siento mucho no haber asistido.
  3. Siento haberte hecho perder el tiempo.
  4. Siento mucho las molestias.
  5. Entiendo que has dejado de lado tus tarea para tener la entrevista conmigo, así que lo siento sinceramente.

¿Cómo decirle a tu jefe que no vas a trabajar?

Podrías decir: “He decidido dejar mi puesto y quería informarte sobre mi último día de trabajo”. Al informar a tu jefe sobre tu renuncia, muestra aprecio por las oportunidades. Por ejemplo, puedes decir: “Gracias por la orientación y el apoyo durante mi tiempo aquí; he aprendido mucho”.

¿Cómo decir que no voy a trabajar?

Para faltar al trabajo, lo mejor es ser honesto y breve con una razón válida como enfermedad (gripe, dolor de estómago), emergencia familiar (hijo enfermo, accidente), o problemas de transporte (coche averiado), comunicándolo por la vía más rápida (teléfono/mensaje) a tu jefe, indicando tu indisponibilidad temporal y, si es posible, tu capacidad de revisar correos, manteniendo siempre la profesionalidad.
 

¿Cómo justificar mi falta al trabajo?

Para justificar una falta en el trabajo, debes comunicar la ausencia a tu empleador lo antes posible, preferiblemente por escrito, y presentar un documento oficial que respalde el motivo, como un certificado médico para enfermedad o una cita médica programada (si aplica). Es crucial conocer la política de la empresa y entregar la justificación dentro de los plazos establecidos para evitar sanciones. 

¿Cuáles son algunas excusas creibles para no quedar?

Excusas para no quedar a última hora

  • “Me ha sentado fatal algo que comí. ...
  • “Justo me acaba de llamar mi madre. ...
  • “Me ha salido una urgencia en el curro. ...
  • “Tengo migraña. ...
  • “Me quedé dormido/a. ...
  • “Estoy con un bajón raro y prefiero no arrastrarlo por ahí.”
  • “Me ha venido la regla y estoy para poco.” (válido, real y efectivo).

¿Cómo decir que ya no trabajaré?

Presenta tu renuncia por escrito

Recuerda: es importante que planees tu salida con tiempo suficiente. Así podrás tener una idea clara de cuál será tu último día de trabajo. Expresa tu disposición a que te contacten en caso de que sea necesario aclarar algo una vez que hayas salido de la empresa.

¿Cómo rechazar educadamente?

Aprenda a rechazar solicitudes con cortesía: discúlpese primero, sea directo, use palabras claras, reafirme su negativa si es necesario, redirija a alguien más, ofrezca alternativas y prometa volver a contactar. Incluye ejemplo de declinar una invitación.

¿Cómo decir que no a un trabajo sin quedar mal?

Sé honesto

  1. Exposición de motivos. En la explicación de los motivos no debe parecer que la empresa es la culpable de la decisión, alega motivos que te conciernan a ti o a tu situación (lo veremos más claro en el ejemplo).
  2. Agradecimiento. ...
  3. Haz algún halago. ...
  4. Recomendar a uno de tus contactos como posible candidato.

¿Cómo se escribe "no work"?

no work - Traducción al español – Linguee.

¿Cómo se dice work en negativo?

En las negaciones, el verbo de acción permanece en su forma base "work". Sarah works there. Sarah doesn't work there.

¿Cómo se dice not en presente simple?

La forma negativa del presente simple se construye con el sujeto, el auxiliar “do” o “does” (3. ª persona de singular) seguido de la partícula “not” (cuya contracción es “don't” o “doesn't”) y el verbo en infinitivo sin “to”. Por ejemplo: I don't (do not) know your name.

Articolo precedente
¿Cuánto dura la presentación de una tesis?
Articolo successivo
¿Cómo se dice la ministro o la ministra?