¿Cómo se dice jóvenes en valenciano?
Preguntado por: Pablo Saldivar Segundo | Última actualización: 17 de febrero de 2026Puntuación: 4.2/5 (74 valoraciones)
En valenciano, "jóvenes" se traduce principalmente como "els joves", "el jovent" o "la joventut" (la juventud) para el plural, y "jove" para singular, aunque también se usan términos como "xicot" (chico/joven) o "xicon" para un tono más coloquial, mientras que "los jóvenes" también puede ser "la jovenalla".
¿Cómo se dice "joven" en valenciano?
joven (Traducció Castellà-Valencià)
jove ( adj. i m.
¿Qué significa senia en valenciano?
sénia (Traducció Valencià-Castellà)
2. [ tros de terra ] huerto ( m. ), huerta. 3. aceña.
¿Cómo se dice "adolescente" en valenciano?
adolescente (Traducció Castellà-Valencià)
i f. adolescent.
¿Qué es tossal en valenciano?
En valenciano, un tossal (o tosal en su adaptación gráfica) se refiere a una colina, cerro o montículo de terreno, una elevación que no es excesivamente alta ni tiene pendientes muy pronunciadas, como el Tossal del Rei en la frontera de la Comunidad Valenciana, Aragón y Cataluña. Es un término geográfico común en la toponimia valenciana para describir este tipo de accidentes geográficos, a menudo de forma redondeada.
VALENCIANO y acento español de VALENCIA
¿Qué es la tollina en valenciano?
La palabra "tollina" en valenciano se refiere a una paliza, zurra o tunda, un castigo físico, pero también puede referirse a la ventresca de atún o incluso al atún en sí, especialmente en el contexto culinario como la "titaina" (un pisto marinero).
¿Qué es teula en valenciano?
teula (Traducció Valencià-Castellà)
teula f. teja, bocateja, aguilón.
¿Cómo se dice en valenciano "chicos"?
Diccionario Enciclopédico
1 (pequeño) xic, xica; petit, -ta. 2 (muchacho) xicot, -ta; noi, noia.
¿Qué significa iaio en valenciano?
En valenciano, "iaio" significa abuelo, siendo una forma coloquial y cariñosa, equivalente a "abuelito" en castellano, y se usa junto con su femenino, "iaia" (abuela). Es un término muy común en la Comunidad Valenciana y se relaciona con el catalán "avi", también significando abuelo.
¿Qué es sindria en valenciano?
En valenciano, la palabra para "sandía" es síndria, aunque también se usa comúnmente meló d'Alger o meló d'aigua, especialmente para referirse a la fruta en sí, mientras que síndria se usa para la planta (sindriera) y también para el fruto. Por lo tanto, puedes usar síndria o meló d'Alger para referirte a la sandía.
¿Cómo se dice en valenciano cariño?
La palabra más directa para "cariño" en valenciano es "carinyo" (con ñ, aunque se escribe "ny"), pero también se usan "afecte", "estima", y como apelativo cariñoso, se puede decir "estimat meu" (cariño mío) o incluso usar "rei meu" (mi rey/reina) en contextos informales.
¿Qué es melsa en valenciano?
En valenciano, melsa tiene dos significados principales: puede referirse al bazo (el órgano) o, más comúnmente en gastronomía, a la "melsa de sepia", un órgano interno de la sepia (bazo del animal) rico en sabor que se usa en la cocina para dar un toque intenso a arroces y guisos. También puede significar lentitud o pachorra ("cachaza"), como "tener melsa" para indicar lentitud al hacer algo.
¿Qué es una sínia?
Una sínia o sénia és una màquina d'elevar aigua. Consisteix bàsicament en una roda vertical que és accionada per un animal, té planta circular i està situada a una tanca destinada a l' hort.
¿Cómo se dice "te amo" en valenciano?
En valenciano, te vullc. En catalán, t'estimo.
¿Cómo se les llama a los jóvenes en España?
U. t. c. s. muchacho, adolescente, chamaco, chico, mozo2, mozalbete, mozuelo, zagal1.
¿Cómo se dice muchacho en valenciano?
muchacho (Traducció Castellà-Valencià)
xicot -a, xicon -a, noi -a ( m. ).
¿Qué significa tossal en valenciano?
En valenciano, un tossal (o tosal en su adaptación gráfica) se refiere a una colina, cerro o montículo de terreno, una elevación que no es excesivamente alta ni tiene pendientes muy pronunciadas, como el Tossal del Rei en la frontera de la Comunidad Valenciana, Aragón y Cataluña. Es un término geográfico común en la toponimia valenciana para describir este tipo de accidentes geográficos, a menudo de forma redondeada.
¿Qué significa "yaya"?
m. y f. infant. abuelo (‖ padre o madre de uno de los padres de una persona.).
¿Cómo se dice niño en Valencia?
El origen del tete y teta en tierras valencianas proviene de la abreviatura de xiquet/xiqueta (niño/niña) y germanet/germaneta (hermanito/hermanita). Así, la última e de "tete" es un caso de epéntesis o vocal de apoyo.
¿Cómo se saluda en valenciano?
Para saludar en valenciano, puedes usar "Hola", "Bon dia" (Buenos días), "Bona tarda" (Buenas tardes), "Bona nit" (Buenas noches), y para despedirte "Adéu" o "Fins demà" (Hasta mañana), siendo "Salut" una forma breve y común de saludar o desear bienestar.
¿Qué es nanit en valenciano?
Aquí no se dice buenas noches, se dice “nanit”.
¿Qué significa teula en valenciano?
Género: Passer. Especie: Passer domesticus. Nombre Valenciano: Teuladí. Nombre Español: Gorrión común.
¿Qué es tete en Valencia?
Teté de origen Valenciano que hace referencia a un cariño familiar y en francés de la palabra Tête que significa “cabeza”.
¿Qué es tollina en valenciano?
Es la ventresca del atún, salada y en aceite pero SIN secar .
¿Cuánto es 1 kg de ropa?
¿Cuánto tiempo tarda en salir uña uña nueva?