¿Cómo se dice Hugo en euskera?
Preguntado por: Srta. Daniela Navarro | Última actualización: 22 de diciembre de 2025Puntuación: 4.3/5 (21 valoraciones)
En euskera (vasco), el nombre Hugo se traduce o tiene su equivalente en Uga. Es una adaptación que se encuentra en diccionarios de nombres vascos, y aunque "Hugo" también es reconocido y se usa en el País Vasco, "Uga" es su forma tradicional en euskera.
¿Hugo es nombre vasco?
Hugo es un nombre propio masculino de origen germánico, proveniente del vocablo hugiz (“mente, entendimiento”).
¿Qué significa el nombre Hugo?
El nombre Hugo es de origen germánico, derivado de la palabra hug o hugiz, que significa "mente, entendimiento, inteligencia, espíritu o pensamiento". Por lo tanto, a Hugo se le atribuyen cualidades como ser una persona inteligente, sabia, brillante o perspicaz, y también se asocia con el alma y el corazón.
¿Cuáles son los diminutivos de Hugo?
El diminutivo más común y cariñoso para Hugo en español es Huguito, aunque también se usan otras formas afectuosas como Hughie (más común en inglés) o incluso Ugi, además de diminutivos italianos como Hugolino.
¿Cómo se escribe Hugo?
Hugo es un apellido y nombre masculino de origen alemán. Su versión en inglés es Hugh y su versión en italiano, Ugo .
Nombres en hebreo (הוגו:HUGO)
¿Cómo se escribe la palabra Hugo?
Se escribe H-U-G-O, con "hache" al principio y sin tilde, siendo un nombre propio masculino de origen germánico que significa "mente" o "inteligencia", muy popular en países de habla hispana como España y Latinoamérica.
¿Qué significa llamando a Hugo?
(locución verbal) vomitar. Costa Rica, El Salvador y Honduras: ¿Buscás a Daniel para bailar otra tanda? No creo que pueda. Lo acabo de ver llamando a Hugo en el baño.
¿Dónde es más común el nombre Hugo?
En el caso de los niños, entre 2020 y 2023, Hugo fue el nombre con más registros, pero su liderazgo territorial es limitado: solo encabezó el ranking en 10 provincias, concentradas en cuatro comunidades autónomas —Andalucía, Murcia, Castilla-La Mancha y Castilla y León—.
¿Qué animal representa el nombre Hugo?
Apariencia. Hugo es un águila que parece estar basado en un esmerejón macho y tiene un ligero parecido con algunos loros, al igual que, su cuerpo es de color azul y su cara es de color blanco, tiene unos ojos curiosos y redondos con bordes de color negro y un pico amarillo con la punta negra.
¿Qué significa Hugo en el amor?
En el amor, se muestra desconfiado, lo que hace que sea difícil conquistar su corazón. Le cuesta ceder ante otra persona y teme que le rompan el corazón. No obstante, cuando alguien consigue derribar su coraza y enamorarle, se convierte en una persona entregada, detallista y muy comprometida con la relación.
¿Hugo que es su significado?
Hugo es un nombre masculino de origen germánico que proviene de la raíz "hug", que significa "mente", "espíritu", "inteligencia" o "pensamiento". Por extensión, se interpreta como "hombre brillante", "inteligente" o "perspicaz". Es un nombre popular en Europa, con variantes como Ugo (italiano) y Hugh (inglés), y ha sido usado por figuras históricas y literarias notables.
¿Qué animal es Hugo?
Se trata de Hugo, un chimpancé adulto con problemas psicológicos.
¿Cuál es el nombre femenino de Hugo?
No existe un femenino directo y popular en español para Hugo, pero las formas más cercanas y usadas son Hugolina, Hugoline (germánicas) o Huguette (francesa), aunque Hugo también se usa como nombre femenino en España, aunque con poca frecuencia.
¿Cuáles son algunos nombres bonitos en euskera?
Los nombres vascos bonitos son populares por su sonoridad y significado, destacando para niñas June, Nahia ("deseo"), Nerea ("mía"), Amaia, Maddi (María) e Iraia ("helecho"), y para niños Markel, Julen, Oihan, Iker, Ander y Mikel, con significados naturales como Ibai ("río"), Izar ("estrella") o Haizea ("viento").
¿De dónde viene el nombre Hugo?
El nombre Hugo viene del origen germánico, derivado de la palabra "hug" o "hugiz", que significa "mente", "espíritu" o "entendimiento", por lo que se traduce como "hombre inteligente", "brillante" o "perspicaz". Se popularizó en Europa durante la Edad Media gracias a figuras nobles y religiosas, y hoy sigue siendo un nombre muy común y apreciado por sus connotaciones de sabiduría y carácter fuerte.
¿Cuántos Hugo hay en España?
Hay decenas de miles de 'Hugos' en España, siendo un nombre muy popular para niños, especialmente en los últimos años, con cifras que superan los 90.000 hombres registrados con ese nombre en total, y cientos de nuevos nacimientos cada año, aunque su popularidad varía según la fecha, estando entre los más puestos recientemente como en 2023, con más de 3.100 registros, y en 2022, con más de 3.300 registros.
¿Cuál es el diminutivo de Hugo?
El diminutivo más común y cariñoso para Hugo en español es Huguito, aunque también se usan otras formas afectuosas como Hughie (más común en inglés) o incluso Ugi, además de diminutivos italianos como Hugolino.
¿Qué raza de perro es Mario Hugo?
Mario Hugo es un perro chihuahua que cumple en el programa la función de reportero en terreno y también de encargado de la sección "La Dimensión Hermosa y Desconocida".
¿Cómo se llama el perro de Mario?
" ¡Pooh !, ¡el perro que hace lo mejor para todos!" Un Poochy diferente hizo su primera aparición en el volumen 4 de Super Mario-Kun.
¿Cuál es el nombre más usado en España?
El nombre más usado en España varía si hablamos de toda la población o de recién nacidos: Antonio (hombres) y María Carmen (mujeres) son los más comunes en el conjunto de residentes, mientras que para los bebés nacidos recientemente, Mateo y Sofía (o Lucía/Hugo en años anteriores) suelen ser los líderes, según datos del INE.
¿Qué nombres son parecidos a Hugo?
Nombres parecidos a Hugo:
- Milo.
- Arlo.
- Otto.
- Leo.
- Noah.
- Luca.
- Otis.
- León.
¿Qué nombre queda con Hugo?
nombres que combinan con Hugo niños Hugo Cosme. Hugo Denis. Hugo Ulises. Hugo Sayer.
¿Cuáles son algunos apodos para el nombre Hugo?
Para Hugo, los apodos más comunes y cariñosos incluyen diminutivos como Huguito/Hugito (español), Huey o Hughie (inglés), o variaciones más creativas como Huco, Ugie, o incluso juegos de palabras como Hucifer o Hewlett Packard si buscas algo más divertido, dependiendo del contexto y la confianza.
¿Qué significa en la Biblia Hugo?
Significado del nombre Hugo:
Significa "cordira, inteligencia, pensamiento".
¿Cómo es Hugo en el amor?
Es una persona bastante cerrada en este aspecto, ya que no quiere que ninguna mujer le pueda romper el corazón. Es decir, la mujer que quiera disfrutar de su amor, lo tendrá que trabajar mucho para demostrarle que va en serio y no le va a hacer daño.
¿Quién se quedó con el tercer puesto del Mundial?
¿Qué es una tubería de desagüe?