¿Cómo se dice en valenciano te quiero?

Preguntado por: Alex Tórrez  |  Última actualización: 8 de agosto de 2026
Puntuación: 4.2/5 (44 valoraciones)

Para decir "te quiero" en valenciano, las formas más comunes son "T'estime" (más general, como "te amo") o, muy frecuentemente en la zona de Valencia, "Te vull" o "Et vull" (más cercano a "te quiero" o "te deseo"). "T'estime" se usa para amor profundo, mientras "te vull" se usa más coloquialmente, aunque "vull" es la forma escrita estándar para querer/desear, y en el habla popular puede sonar como "vuic".

¿Cómo se dice en valenciano "te amo"?

Para decir "te amo" en valenciano, las formas más comunes son "T'estime" (más extendida) o "Te vull" / "Et vull" (especialmente en la ciudad de Valencia y alrededores), que se usan para expresar amor romántico o cariño profundo. Ambas son traducciones válidas de "te amo" o "te quiero", siendo "T'estime" el equivalente más directo y "Te vull" una expresión de querer mucho a alguien, según fuentes como este hilo de Instagram y esta publicación de Threads. 

¿Cómo se dice "te quiero mucho" en valenciano?

En valenciano t'estim, como en catalán, que también puede usar t'estime o te vullc, y en asturiano y gallego quierote, que en portugués se acerca al castellano en te amo o bien con el pronombre pospuesto, amo-te, que en versión brasileña es eu amo você.

¿Cómo se dice querer en valenciano?

En valenciano, "querer" se traduce principalmente como "voler" (para tener intención o deseo) o "estimar" (para amar o querer a alguien), y la forma más común para "te quiero" es "t'estime" o "te vullc". 

¿Cómo se dice mi amor en valenciano?

Para decir "mi amor" en valenciano, puedes usar "amor meu" o, para una expresión más cariñosa y común, "rei meu" (para un hombre) o "reina meua" (para una mujer), aunque "te vull" es la forma más usada para "te quiero" en la zona de Valencia.
 

VALENCIANO y acento español de VALENCIA

44 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo traducir "te quiero"?

Formas de decir “te quiero” en inglés

  1. Te quiero. ...
  2. The one / your soulmate. ...
  3. Meant to be / made for each other. ...
  4. To have a crush / to fancy someone.

¿Cómo se dice "cariño" en valenciano?

En valenciano, "cariño" se traduce principalmente como carinyo (pronunciado "karinyo") para el sentimiento, y como afecte, estima o voler. Como apelativo cariñoso se usa rei/reina, estimat/da, o simplemente Che (muy valenciano) para referirse a alguien con cariño. 

¿Cómo se dice besitos en valenciano?

La palabra para "besitos" en valenciano es besets (plural) o beset (singular), que viene del castellano "besito", siendo la forma más común en valenciano para expresar un cariño de forma diminutiva, aunque también se usan bes o petó (beso) y sus formas diminutivas como petonet o beset, según el contexto y la zona, explica diccionarivalencia.com y diccionarivalencia.com. 

¿Cómo se dice cariñosa en valenciano?

Che: apelativo de forma cariñosa a cualquier ser humano.

Si eres de Valencia lo has dicho sí o sí.

¿Qué es puça en valenciano?

Pulga. Sinónimos: pulça, sifonàpter.

¿Qué es tutto apposto?

¿Está todo bien, Sr.

¿Qué decir si alguien dice "te amo"?

Te amo también. / Yo también, te amo. - Yo también te amo .

¿Cómo es beso en valenciano?

En valenciano, la palabra para "beso" es bes, y también se usan besada y petó, mientras que el verbo "besar" es besar o fer un petó (dar un beso), siendo petó un término muy común y cariñoso para un beso.
 

¿Cómo se dice "te quiero" en valenciano?

Para decir "te quiero" en valenciano, las formas más comunes son "T'estime" (más general, como "te amo") o, muy frecuentemente en la zona de Valencia, "Te vull" o "Et vull" (más cercano a "te quiero" o "te deseo"). "T'estime" se usa para amor profundo, mientras "te vull" se usa más coloquialmente, aunque "vull" es la forma escrita estándar para querer/desear, y en el habla popular puede sonar como "vuic". 

¿Cuál es el significado del amor ❤?

Sentimiento de afecto, inclinación y entrega a alguien o algo.

¿Cómo se dice enamorado en valenciano?

enamorado -da adj. i m. i f. enamorat -ada.

¿Qué significa a fer la ma?

"A fer la mà" es una expresión valenciana que, dependiendo del contexto, significa mandar a alguien muy lejos ("¡Vete a paseo!"), una forma suave de decir "mastúrbate", o también puede referirse a molestar o fastidiar a alguien, y es muy común en Valencia para indicar que algo está muy lejano o es inalcanzable, con un origen que se remonta a castigos antiguos. 

¿Qué es un tossal en valenciano?

Toponimia. El topónimo "tosal" es una adaptación gráfica de la palabra valencia "tossal", cuya traducción es "colina" o "monte".

¿Cómo se dice hermoso en valenciano?

hermoso -sa adj. bell -a, formós -osa.

¿Cómo traducir "te quiero"?

Formas clásicas de decir “I love you”

El clásico “I love you”, “I love you too” (Te quiero. Yo también te quiero) a veces es todo lo que necesitamos decir y escuchar. Recuerda que también puedes decir “I love you” a familiares y amigos, no es solo para los enamorados.

¿Cómo se dice acariciar en valenciano?

En valenciano, "acariciar" se traduce principalmente como acaronar, pero también se usan amoixar y amanyagar, y en algunos contextos más amplios, amorar, para expresar el acto de tocar suavemente, mimar o arrullar a alguien o algo, como a una mascota o un bebé. 

¿Cómo se escribe "te amo" en valenciano?

Para decir "te amo" en valenciano, las formas más comunes son "T'estime" (más extendida) o "Te vull" / "Et vull" (especialmente en la ciudad de Valencia y alrededores), que se usan para expresar amor romántico o cariño profundo. Ambas son traducciones válidas de "te amo" o "te quiero", siendo "T'estime" el equivalente más directo y "Te vull" una expresión de querer mucho a alguien, según fuentes como este hilo de Instagram y esta publicación de Threads. 

¿Qué es fer comboi?

Fer comboi es la unión entre amigos para celebrar un evento o actividad lúdica. Esa ilusión de juntarse con amigos que despierta alegría y ganas de divertimento al más puro estilo valenciano. De esta expresión tan valenciana nace el Grupo Comboi.

¿Cómo se dice "qué bonito" en valenciano?

"Que bonito" en valenciano se puede traducir como "Que bonic" (masculino) o "Que bonica" (femenino), dependiendo del género del sustantivo al que se refiera, también se usa "bell/bella" o "preciós/preciosa", y para exclamar se diría "Què bonic/a és!" o "Quin bonic/a!". 

Articolo precedente
¿Qué switch es recomendable?
Articolo successivo
¿Cómo formular los criterios de evaluación?