¿Cómo se dice en valenciano procesión?
Preguntado por: Carolina Venegas | Última actualización: 9 de febrero de 2026Puntuación: 4.2/5 (28 valoraciones)
En valenciano, la palabra para "procesión" es processó, que es muy similar y se escribe igual en muchos contextos, aunque a veces se usa también la palabra desfilada para un desfile en general, pero processó es la traducción directa para procesión religiosa.
¿Cómo se dice procesión en valenciano?
La palabra para "procesión" en valenciano (catalán) es processó. También se puede usar seguici (cortejo). Algunas expresiones comunes son "anar-li la processó per dins" (sentir una emoción profunda) y "no es pot repicar i anar a la processó" (no se puede hacer dos cosas a la vez), como se indica en el Diccionario Valenciano..
¿Cómo se dice desfile en valenciano?
desfile (Traducció Castellà-Valencià)
desfilada ( f. ).
¿Cómo se dice camino en valenciano?
(Del valenciano «Cordá»).
¿Qué significa "ESCULlAR" en valenciano?
"Escullar" en valenciano no es una palabra estándar, pero parece una variación fonética o error de escritura para "escull" (arrecife, escollo) o "esquilar" (esquilar, trasquilar, esquilar, esquilar, esquilar, esquilar, esquilar) o incluso "escolar" (escolar) o "escudar" (defender), dependiendo del contexto; si buscas algo que suene parecido, puede ser un verbo de acción relacionado con el agua o con la acción de trasquilar, pero lo más común y directo es "escull" (sustantivo) o "esquilar" (verbo).
Mi lengua materna es el "valencià". #ortografía #valencià #valenciano #català #catalán
¿Cómo se dice grito en valenciano?
grito (Traducció Castellà-Valencià)
grito m. 1. crit.
¿Qué significa espurnes en valenciano?
f. Partícula incandescent que es desprén d'un cos encés o que sorgix de la fricció de dos cossos. 2.
¿Cómo se dice "te amo" en valenciano?
En valenciano, "te amo" se dice principalmente de dos formas: "T'estime" (más común y similar al catalán) o "Et vull", que es "te quiero" pero también se usa para expresar un gran afecto o amor, especialmente en Valencia.
¿Qué significa mi lyfe?
What The Meaning of Thats My Life Thats My Life. Que Significa Feliz Vida Mi Vida.
¿Cómo se dice buen viaje en valenciano?
Para decir "buen viaje" en valenciano, puedes usar "Bon viatge!", que es la traducción literal y más común, o la más popular y coloquial "Bon vent!" (literalmente "buen viento"), que a veces se completa como "Bon vent i barca nova!" (¡buen viento y barca nueva!). También puedes decir "Que tinguis un bon viatge" (Que tengas un buen viaje) o "Que vagi bé" (Que te vaya bien).
¿Cómo se dice procesión?
procesión | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE.
¿Cómo se dice en valenciano salir?
En valenciano, la palabra más común para "salir" es sortir o eixir, dependiendo del contexto, ya que se usan para irse de un lugar, salir a la calle, o incluso para expresiones como "que salga el sol" (trencar el dia/eixir el sol) o "salirse con la suya" (eixir-se'n en la seua).
¿Cómo se dice cabalgata en valenciano?
La palabra "cabalgata" en valenciano es cavalcada. Por ejemplo, la famosa Cabalgata de los Reyes Magos se llama Cavalcada dels Reis Mags en Valencia, y se usa comúnmente en eventos festivos y procesiones.
¿Cómo se dice Navidad en valenciano?
En valenciano, "Navidad" es Nadal, y la expresión más común para "Feliz Navidad" es "Bon Nadal". La temporada navideña se vive con tradiciones como cantar nadales (villancicos), comer turrón y celebrar la Nit de Nadal (Nochebuena).
¿Qué es la tollina en valenciano?
"Tollina" en valenciano se refiere principalmente a la tonyina (atún) o a una paliza/zurra, pero en el contexto culinario valenciano (como en la Titaina) se usa para la ventresca de atún o un tipo de atún salado y curado, la "tonyina de sorra", que no debe confundirse con el atún fresco (tonyina) o un delfín (dofí).
¿Cómo se le dice a la procesión?
cabalgata, desfile, comparsa son los principales sinónimos de "procesión" en el tesauro español.
¿Qué significa fur lyfe?
:por toda la vida: por el resto de la vida.
¿Qué es lemme se?
Lemme Paquete de cápsulas para quemar y deshinchar – Metabolismo y quema de grasa + cápsulas de deshinchamiento para hinchazón y alivio de gases, probióticos y prebióticos – Sin gluten, sin OMG – 60 unidades cada una.
¿Qué quiere decir luv u?
Te amo. Love u, girls.
¿Cómo es beso en valenciano?
La palabra para "beso" en valenciano es principalmente bes (sustantivo) o petó y para "besar" es besar (verbo), aunque también se usa besada (beso, femenino) o el diminutivo beset (besito), con bes siendo muy común y aceptado en el valenciano actual.
¿El valenciano es español o catalán?
Los dos idiomas oficiales que se hablan en la ciudad son el español y el valenciano, un dialecto del catalán . Debido a la presión política y demográfica del pasado, el español es el idioma predominante, a diferencia de las zonas que rodean el área metropolitana de la provincia de Valencia.
¿Qué significa senia en valenciano?
sénia (Traducció Valencià-Castellà)
2. [ tros de terra ] huerto ( m. ), huerta. 3. aceña.
¿Qué es un tossal en valenciano?
Toponimia. El topónimo "tosal" es una adaptación gráfica de la palabra valencia "tossal", cuya traducción es "colina" o "monte".
¿Qué significa mareny en valenciano?
El topónimo mareny significa maresme, zona palustre cercana al mar y facilmente inundable.
¿Qué significa espigolar en valenciano?
tr. AGR. Arreplegar (les espigues que han quedat en un camp després de la sega).
¿Qué trastorno tiene Jimin?
¿Cuál es la mejor hora para visitar la Mezquita de Córdoba?