¿Cómo se dice en inglés terrible?
Preguntado por: Lucía Huerta | Última actualización: 23 de septiembre de 2026Puntuación: 4.3/5 (53 valoraciones)
"Terrible" se dice principalmente terrible, awful, o horrible en inglés, dependiendo del contexto; terrible es una traducción directa y formal, awful se usa mucho para algo muy malo o desagradable, y horrible se usa para lo que causa horror o es muy desagradable, con otras opciones como dreadful, horrendous, appalling para enfatizar.
¿Cómo se dice "horrible"?
horrible | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE.
¿Cuáles son los sinónimos de "terrible" en inglés?
Los sinónimos de "terrible" en inglés incluyen palabras como awful, horrible, dreadful, appalling, ghastly, horrible, horrendous, dire, shocking, y atrocious, que transmiten ideas de algo muy malo, espantoso, desagradable o que causa horror, con opciones más informales como lousy o jerga como godawful.
¿Cómo sustituir la palabra terrible?
horrible, horrendo, horripilante, terrorífico, espantoso, aterrador, espeluznante, horroroso, tremendo, tremebundo.
¿Horrible en inglés sinónimos?
Los sinónimos de "horrible" en inglés incluyen palabras como awful, terrible, dreadful, appalling, disgusting, ghastly, hideous, revolting, sickening, y vile, que expresan algo muy malo, desagradable o espantoso, dependiendo del contexto (un olor horrible, un accidente horrible, una persona horrible).
Cómo se dice terribles en inglés
¿Cuál es la diferencia entre "terrible" y "horrible"?
"Horrible" es un adjetivo que se puede traducir como "horrible", y "terrible" es un adjetivo que se puede traducir como "terrible". Aprende más sobre la diferencia entre "horrible" y "terrible" a continuación. La guerra es una experiencia horrible. War is a horrible experience.
¿Adjetivo de terrible en inglés?
fearful, frightful, appalling, dire, horrible, horrifying, terrifying, horrendous, horrid.
¿Cuándo se usa awful?
Se usa en contextos tanto personales como profesionales para expresar incomodidad, decepción o gravedad. ✅ Ejemplos en contexto: 🔹 The traffic this morning was awful. (El tráfico esta mañana estuvo horrible.)
¿Cuál es un sinónimo de "bad" en inglés?
Los sinónimos de "bad" varían según el contexto, pero los más comunes en inglés incluyen awful, terrible, lousy, rotten, nasty, dreadful, poor (para calidad) y en español se traducen como horrible, pésimo, asqueroso, desagradable, deficiente, malvado, perverso o funesto (para moralidad).
¿Qué significa terrible?
adj. Que causa terror o miedo muy intenso.
¿Cuál es el sinónimo de terrible en inglés?
Los sinónimos de "terrible" en inglés incluyen palabras como awful, horrible, dreadful, appalling, ghastly, horrible, horrendous, dire, shocking, y atrocious, que transmiten ideas de algo muy malo, espantoso, desagradable o que causa horror, con opciones más informales como lousy o jerga como godawful.
¿Cómo se le dice a alguien molesto en inglés?
"Annoying"
Esta es una palabra común para describir a alguien que es molesto o irritante. Por ejemplo, "My coworker is so annoying, he never stops talking about himself".
¿Diferencia entre Awful y terrible?
"Terrible" es un adjetivo que se puede traducir como "terrible", y "awful" es un adjetivo que se puede traducir como "horrible".
¿Cómo se dice "horrible" en inglés?
very bad, unpleasant, or disgusting: There was a horrible smell outside the factory.
¿Cómo se dice fea tonta en inglés?
Fuckwitt. Un insulto vulgar que combina "fuck" y "twit", utilizado para describir a una persona extremadamente tonta o inepta.
¿Cómo se dice que es feo en inglés?
antiestético, horrendo, horrible, fiero, pelis.
¿Qué significa best y worst?
Grado superlativo: Best (la mejor). Bad (mala). Grado comparativo: worse (peor). Grado superlativo: worst (la peor).
¿Qué traduce awful?
horrible adj m/f
The cheese had an awful smell. El queso tenía un olor horrible.
¿Qué significa esto nn?
¿Quién dijo que el día tiene 24 horas?