¿Cómo se dice en inglés post data?
Preguntado por: Alma Pozo | Última actualización: 17 de junio de 2026Puntuación: 4.5/5 (55 valoraciones)
En inglés, "posdata" se dice postscript, y su abreviatura es P.S. (del latín Post Scriptum), que es lo más común para usar al final de cartas o correos electrónicos, seguido por el texto que quieres añadir.
¿Cómo se dice post data en inglés?
postscript [noun] (often abbreviated to P.S.) a part added to a letter after the writer has signed it.
¿Qué es PD en inglés?
P.S. (postscript): equivale a «P.D» o posdata, cuando añades algo al final de una carta o mensaje.
¿Qué significan PS y PD?
¿se puede entender como equivalentes o indistintas? Tengo entendido que P.D. significa Post-Data, es decir algo añadido después de la fecha. Y que P.S. significa Post-scriptum, es decir algo añadido después de la firma, pero con la misma fecha.
¿Cómo se dice post data?
Se dice posdata (todo junto y sin 't' después de la 's') o también postdata (ambas son válidas), y se abrevia como P.D. para añadir algo a una carta ya concluida y firmada, derivando del latín post data ("después de la fecha"). También se usa la abreviatura latina P.S. (del latín post scriptum) para lo mismo, aunque "P.D." es la adaptación española más común para "posdata".
How Do You Pronounce Data?
¿Cuál es la diferencia entre "ps" y "pd"?
P.D. (Post Data) y P.S. (Post Scriptum) se usan de manera equivalente para añadir un texto después de la firma en una carta o mensaje, siendo ambas válidas y significando "después de lo escrito" o "escrito después", aunque P.D. es más común en español y P.S. en inglés, con P.D. derivada de "post data" y P.S. de "post scriptum". Ambas abreviaturas provienen del latín y se colocan al final para agregar información adicional que no se incluyó en el cuerpo principal del texto, usándose en contextos informales y formales.
¿Qué significan PS y PPS?
Estas posdatas se introdujeron con la etiqueta "PS" o "PS". Cuando querían agregar algo más después de la posdata, se etiquetaba "PPS" para " post posdata ". Pero muchas personas que intentan seguir este patrón hoy en día escriben erróneamente "PSS".
¿Qué significa PS PD?
Es una abreviatura que significa postdata. Proviene de la palabra latina postscriptum. Cuando se traduce, esta palabra significa “escrito después”.
¿Cuándo se usa PS?
Se usa como locución nominal masculina con sentido equivalente a posdata ( 'texto que se añade a una carta concluida y firmada' ): «El post scriptum es autógrafo del duque de Lerma» (Boronat Moriscos [Esp. 1901]). Es invariable en plural (→ plural, 1. k): los «post scriptum».
¿Qué significan las letras lo pd?
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. Publicado en: «BOE» núm.
¿PD en inglés es PS?
Imagínate que estás escribiendo un email o carta en inglés y quieres añadir algo después del saludo, ¿qué abreviatura usarías? En español tenemos P.D., pero como ocurre con el resto de palabras, las abreviaturas también son diferentes en inglés (en este caso, la que buscas es P.S., “Post Scriptum”).
¿Qué es la PD?
P.D. significa Posdata, del latín post data ("después de lo dicho" o "información posterior"), y se usa para añadir un comentario, dato o aclaración breve al final de una carta o correo electrónico, una vez que ya está concluido y firmado, para algo que se olvidó o se quiere destacar. También puede referirse a Power Delivery en tecnología, un estándar para cargar dispositivos USB-C, pero en comunicación escrita casi siempre es posdata.
¿Cómo escribir PD en un correo?
¿Dónde se coloca la PD en un correo?
- Va después de la firma, nunca en medio del texto.
- Mantén el formato coherente: usa “PD” (en mayúsculas, sin puntos).
- Deja un salto de línea entre la firma y la PD para que destaque visualmente.
¿Qué quiere decir PD en inglés?
pd is a written abbreviation for paid. It is written on a bill to indicate that it has been paid.
¿Qué significan las siglas PS en inglés?
En inglés, "PS" es la abreviatura de "postscript", que significa "posdata". Se usa para añadir una información extra al final de una carta o correo electrónico, después de la firma.
¿Cómo se escribe PD en una carta en inglés?
Puedes caer en este error, ya que se trata de una simple abreviatura, P.D. Sin embargo, debes tener en cuenta que en inglés, la posdata se escribe P.S., Post Scriptum.
¿Cuándo se debe utilizar PS?
Una posdata es una idea, comentario o información adicional que se incluye al final de un mensaje, después de la firma. Úsala para incluir más detalles, capturar una idea posterior, añadir una nota personal, enfatizar un punto, dar un recordatorio o proporcionar una llamada a la acción (CTA) .
¿Cuál es la diferencia entre "pd" y "ps"?
P.D. (Post Data) y P.S. (Post Scriptum) son abreviaturas que significan lo mismo: un texto añadido después de la firma en una carta o mensaje; ambas son válidas y se usan indistintamente, aunque P.S. es más común en inglés y P.D. más frecuente en español, derivando la primera de "después de lo escrito" y la segunda de "después de la fecha", pero refiriéndose ambas a un añadido final.
¿Qué significa PSC en un correo?
Postscript es un acrónimo que significa postscript. El nombre postscriptum proviene del latín. Como era de esperar, todo lo que sigue al PS aparece después del resto de la carta, porque esta palabra significa “escrito después”.
¿Qué significa post data?
Post data (o su forma española recomendada, posdata, abreviada P.D.) significa "después de la fecha" o "después de lo dicho" en latín, y se refiere a un texto adicional que se añade al final de una carta o mensaje, después de la firma, para incluir algo que se olvidó o que se quiere destacar. Aunque su origen es manuscrito, hoy se usa comúnmente en correos electrónicos y mensajes para dar énfasis o añadir una nota final.
¿Qué significa la sigla "PS"?
"PS" tiene varios significados, pero el más común es Post Scriptum (o P.S.), una expresión latina para "después de lo escrito", usada para añadir una nota extra al final de una carta o mensaje. También puede referirse a PostScript (un lenguaje de programación de páginas), PlayStation (la consola de videojuegos) o Pferdestärke (caballos de fuerza en alemán).
¿Qué significa "postpostdata"?
"Post data" (o posdata, abreviado P. D. o P. S.) se refiere a una nota o información adicional que se añade al final de una carta, correo electrónico u otro escrito, después de haberlo concluido y firmado, para incluir algo que se olvidó o se quiere destacar, proveniente del latín post data ("después de la fecha/dato") o post scriptum ("después de lo escrito"). Es una práctica común para añadir un dato final o un comentario extra de forma informal.
¿Qué significan los pps?
PPS es un acrónimo con varios significados según el contexto, como PowerPoint Show (formato de archivo), Programmable Power Supply (carga USB), Practical Problem Solving (metodología de mejora), Pago Por Venta (marketing), Palliative Performance Scale (medicina) o Sulfuro de Polifenileno (plástico de ingeniería). Para entender qué es, debes considerar el campo al que se refiere: informática, electrónica, gestión empresarial, marketing, sanidad o materiales.
¿Qué es PS en un trabajo?
El PostScript es un lenguaje de programación que pueden traducir varias impresoras.
¿Diferencia entre PD y PS?
¿Existe alguna diferencia entre P.D. y P.S.? Ambas son válidas y significan lo mismo. «P. D.» viene de la expresión latina «post data» y «P. S» de «post scriptum», que literalmente significa 'después del escrito'.
¿Qué es el Orpheus en El príncipe de la niebla?
¿Qué personaje de la Biblia sugiere que tenemos que dar razón de nuestra fe a Dios?