¿Cómo se dice en inglés hombre viejo?
Preguntado por: Dr. Carmen Trujillo | Última actualización: 11 de febrero de 2026Puntuación: 4.3/5 (8 valoraciones)
"Hombre viejo" se dice comúnmente "old man" en inglés, pero también puedes usar "elderly man" (más formal y respetuoso), "senior", "gentleman" o términos cariñosos como "old-timer" o "geezer", dependiendo del contexto y el tono que quieras darle, siendo "old man" muy literal y a veces coloquial.
¿Cómo se dice hombre viejo?
Anciano/a: en el Diccionario Histórico de la Lengua Española (https://www.rae.es/tdhle/anciano), entre otras acepciones: “Dícese del hombre o la mujer que tiene muchos años”, y también: “Mayor o de más edad”.
¿Cómo se le dice a una persona vieja en inglés?
OLD PERSON Sinónimos | Collins Sinónimos de inglés.
¿Cómo llamar a alguien viejo en inglés?
Old - viejo / anciano.
¿Cómo se le dice a un hombre joven en inglés?
YOUNG MAN - Diccionario Cambridge de Sinónimos y Antónimos en Inglés con ejemplos.
Cómo decir "viejo" en inglés
¿Cómo llamar a un chico guapo en inglés?
chico guapo
- handsome guy (36)
- handsome boy (33)
- pretty boy (30)
- cute guy (23)
- cute boy (9)
¿Cómo se dice hombre de la tercera edad en inglés?
senior citizen [noun] a person who has passed retirement age.
¿Cuál es un apodo para las personas mayores?
Algunos de estos términos incluyen: viejo cascarrabias , anciano/anciana, viejo tipo.
¿Cómo referirse a alguien viejo?
[persona] anciano, añoso, matusalén, viejales, vejete, abuelo, vejestorio, vejarrón, viejarrón, veterano, vetarro, viejurgo.
¿Cómo se dice la vejez en inglés?
"Vejez" en inglés se traduce principalmente como "old age", refiriéndose a la etapa final de la vida, pero también puede usarse "aging" (el proceso de envejecer), o términos más formales como "later years" o "late life", dependiendo del contexto.
¿Cuál es otro nombre para una persona de 70 años?
Una persona entre 70 y 79 años se llama septuagenaria . Una persona entre 80 y 89 años se llama octogenaria.
¿Cuál es la diferencia entre "older" y "elder"?
“Older” es el comparativo de superioridad de “old” y se usa en las oraciones comparativas con ”than”. Elder nunca puede usarse con than. En cuanto a su traducción, el significado de “old” puede ser “viejo” o “mayor”, mientras que “elder” se traduce como mayor y tiene un matiz de respeto hacia la persona.
¿Cómo se le dice viejo en inglés?
Para decir "viejo" en inglés, las palabras más comunes y directas son "old" y "elderly".
¿Qué es el anciano en inglés?
Informal. Un padre, generalmente el propio . Su padre le deja el coche para el baile de graduación. Un marido.
¿Forma correcta de llamar a los ancianos?
Hemos constatado que a día de hoy, existe prácticamente unanimidad en preferir el uso del término “personas mayores” para referirse al grupo de población de mayores de 65 años frente a otros como “tercera edad” o “ancianos”, que habitualmente se consideran tiene una connotación que puede fomentan el edadismo.
¿Cuál es el término británico para anciano?
Geezer : Un anciano de edad considerable. En el Reino Unido, es un término coloquial que se usa con mayor frecuencia para referirse simplemente a un "hombre" o "tipo". Geriátrico: Jerga ofensiva solo cuando se usa en un contexto no médico.
¿Cómo se le puede llamar a un hombre mayor?
viejo, vetusto, provecto, teclo, abuelo, matusalén, roco, rocolo, vejestorio, carcamal, carroza.
¿Cuál es otra palabra para los adultos mayores?
"Boomers", "personas mayores", "personas mayores", "personas mayores", "personas mayores de 65 años" y "personas de la tercera edad" . Estas son solo algunas de las frases que se usan comúnmente para describir a una generación de adultos mayores de 65 años.
¿Cómo referirse a los adultos mayores en inglés?
Diccionario
- seniors pl. ·
- elderly adults pl. ·
- senior adults pl. ·
- older persons pl.
¿Cuál es el sinónimo de old en inglés?
Los sinónimos de "old" en inglés varían según el contexto, pero los más comunes incluyen aged, ancient, antique, elderly, archaic, obsolete, outdated, vintage, former y past, reflejando ideas de vejez (anciano), antigüedad (antiguo), o algo que ya no está en uso o pasado de moda (obsoleto).
¿Cómo decir "anciano" de forma agradable?
Si quieres agruparme por mi fecha de nacimiento, puedes decir que soy Sagitario . Mejor di lo siguiente: Se prefieren los términos «adultos mayores» y «sénior» para referirse a personas mayores de 60 años. Estos términos son más inclusivos y respetuosos, y no tienen las mismas connotaciones negativas que el término «anciano».
¿Cuál es la respuesta de "how old are you?"?
Para responder a "How old are you?" (¿Cuántos años tienes?), debes usar la estructura "I am [tu edad] years old" o la forma más corta e informal "I'm [tu edad]", usando el verbo "to be" (ser/estar) en lugar de "have", como en español. Por ejemplo, si tienes 25, dirías "I'm 25" o "I am twenty-five years old".
¿Cómo se le dice a un hombre de 70 años?
De 60 a 70 años – Senectud. De 72 a 90 años – Vejez. Más de 90 años- Grandes ancianos.
¿Cómo se llaman los perros que fueron a Turquía?
¿Qué pasa si le pongo agua con azúcar a las plantas?