¿Cómo se dice cuenta oficial en inglés?

Preguntado por: D. Bruno Almanza  |  Última actualización: 12 de marzo de 2026
Puntuación: 4.9/5 (40 valoraciones)

Para decir "cuenta oficial" en inglés, lo más común y directo es "Official Account" o, si te refieres a una cuenta en redes sociales, puedes usar "Verified Account" o simplemente la marca azul de verificado junto al nombre, y en contextos de negocios o finanzas, "Official Business Account" es apropiado, según el contexto, como lo indican Linguee.es y Kelington Institute.

¿Cómo se dice oficial de cuenta en inglés?

account executive - Traducción del inglés al español.

¿Qué significa en inglés la palabra "wherever"?

doquiera adv [des.]

¿Cómo se le dice cuenta en inglés?

En inglés, la palabra que utilizamos para referirnos a la cuenta es “bill”, y camarero 'waiter/waitress'. Aquí te compartimos algunas frases útiles que te ayudarán a saber cómo se pide la cuenta en inglés de manera educada: “The bill, please.” – La cuenta, por favor.

¿Cómo se dice "en cuenta" en inglés?

keep in mind v

Debo tener en cuenta el tráfico para calcular la hora de llegada.

🤔Cómo pronunciar las 7 PALABRAS MÁS COMUNES de Ingles (a, the, to, in, on, at, of) | Profe Kyle

19 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué significan las siglas NB en inglés?

1. (= nota bene(= note well)) N.B. con o de? ¿Cuál es la versión correcta?

¿Cómo pedir educadamente la cuenta en inglés?

Can we have the bill, please? ¿Podemos tener la cuenta, por favor? La más común y educada. Could you bring us the check, please?

¿Cómo decir "me di cuenta formalmente"?

La forma estándar es “Me acabo de dar cuenta de que...” o “Acabo de darme cuenta de que...”. Mucha gente solo dice dar cuenta que, que es queísmo. Está mal formalmente, pero es muy común.

¿Cómo se dice traigame la cuenta en inglés?

Para pedir la cuenta en inglés, puedes decir de forma educada y común: "The check, please" o "The bill, please", o frases un poco más completas como "Could I have the check, please?" o "Can we get the bill, please?", siendo "check" (EE. UU.) y "bill" (Reino Unido) las palabras más usadas para la cuenta del restaurante.
 

¿Cuáles son las 10 frases más usadas en inglés?

Frases comunes en inglés para el día a día

  • Can I call you later? ¿Te puedo llamar más tarde?
  • I'm going to the store. Do you need anything? ...
  • Thank you. I appreciate it. ...
  • You're welcome. Por nada.
  • What time is it? ¿Qué hora es?
  • When are you available? ...
  • Would you like to grab a coffee/go for dinner? ...
  • I'm sorry!

¿Qué significa "wherever we go"?

Vemos que todo es lo mismo, donde quiera que vayamos.

¿Cómo sea en inglés "anyway"?

📚✨ Primero, **anyway** significa "de todos modos", "de cualquier forma" o "de todas maneras". Por ejemplo: *"It's raining, we are going anyway."* 🌧️➡️🚶‍♂️ Por otro lado, **anyways** tiene el mismo significado que *anyway*, pero se usa más en contextos informales e incluso de manera sarcástica.

¿Qué es un saving account?

Savings account significa cuenta de ahorros en español, un tipo de cuenta bancaria diseñada para guardar dinero que no necesitas para gastos diarios inmediatos, permitiéndote ganar intereses sobre el saldo mientras lo mantienes accesible para emergencias o metas futuras. A diferencia de una cuenta corriente (checking account), su principal objetivo es el ahorro y generar rentabilidad, no transacciones frecuentes. 

¿Qué es un statement account?

estado de cuentas m (fin.)

¿Qué quiere decir bank account number?

El número de una cuenta bancaria, código IBAN (o International Bank Account Number) incluido, se compone de 24 caracteres: - Los 4 primeros corresponden al propio código IBAN. Estos, a su vez, se dividen en: - Dos letras, al inicio, para identificar el país de la cuenta bancaria.

¿Cómo decir si me di cuenta en inglés?

Yes, I could tell. -Si, me di cuenta. Yes, I noticed that.

¿Cuál es una mejor manera de decir me di cuenta?

Reconocer. Determinar. Tomar consciencia/conciencia. Producir.

¿Cómo pedir la cuenta en inglés británico?

Los términos más comunes

Factura (Reino Unido y países de la Commonwealth) En el Reino Unido, Canadá, Australia y otros países de la Commonwealth, el término "factura" se usa con mayor frecuencia para referirse a la cantidad total que un comensal debe pagar en un restaurante. Al terminar de comer, simplemente se pregunta: "¿ Me trae la cuenta, por favor?".

¿Cómo pedir algo de manera formal en inglés?

Para pedir algo formalmente en inglés, usa estructuras con "Could you/I," "Would you," o "May I," seguidas de "please," y evita "I want"; expresiones como "I would like," "Could I have," "Would you mind," o "I was wondering if you could" son muy corteses y adecuadas para situaciones formales o con desconocidos, incluyendo peticiones de favores o servicios. 

¿Cuál es una forma educada de solicitar un pago?

Entendemos que puede ser un momento de mucha actividad, pero queríamos recordarle su pago pendiente de la factura n.° [número] con vencimiento [fecha] . Adjuntamos una copia adicional de la factura para facilitar su consulta. Si tiene alguna pregunta sobre su pago, no dude en contactarnos.

¿Por qué la gente usa NB?

En inglés moderno, desde el siglo XIV, el uso editorial de NB es común en el estilo legal de redacción de documentos para dirigir la atención del lector a un aspecto temáticamente relevante del asunto que califica el asunto en litigio .

¿Qué quiere decir nn en inglés?

Uso. Las iniciales "N.N." son usadas comúnmente con el mismo propósito y provienen de la expresión latina nomen nescio (literalmente «desconozco el nombre»). En español suele interpretarse como Ningún Nombre y en inglés como No Name.

¿Qué es NB en WhatsApp?

Nota bene. Nota bene (normalmente abreviada como N. B.) es una locución latina que significa «nótese bien» u «obsérvese».

Articolo precedente
¿Cómo actúa una persona espontánea?
Articolo successivo
¿Dónde te duele después de hacer abdominales?