¿Cómo se dice coquetear en Colombia?

Preguntado por: Hugo Caro Hijo  |  Última actualización: 7 de febrero de 2026
Puntuación: 4.4/5 (19 valoraciones)

En Colombia, para decir "coquetear", se usan expresiones como "echar los perros" (la más común para conquistar/ligar), "tirar los perros", y también la más sencilla "caer" (como "le está cayendo a alguien"), además de términos más generales como "ligar".

¿Cómo se le dice coquetear en Colombia?

Echar los perros: coquetear con alguien. Hacer chichí: orinar. ¡Hágale, pues!: frase de ánimo.

¿Cómo se dice coqueteo en Colombia?

Echar los perros . Significado en la jerga: Es la forma colombiana de decir que estás coqueteando o ligando con alguien. Traducción literal: "Echar los perros". Un ejemplo de la vida diaria: "Juan le está echando los perros a María".

¿Cómo se dice coqueto en Colombia?

Chiqui: Abreviatura de «chiquito», se usa para referirse de forma cariñosa a alguien menor o más joven. Papacito/Mamacita: Usado principalmente en contextos coquetos o para resaltar la atracción, pero también puede ser un término cariñoso y juguetón.

¿Cómo se dice seducir en Colombia?

Echarle los perros

Pasamos de las flores a los perros. Si la echada de flores da resultado, vas por buen camino para echarle los perros, es decir, conquistar, coquetear y seducir a la persona.

🔥❗ How to Text a Girl to Hook Up on TINDER or Instagram | How to Start a Conversation

41 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué significa Chimba en Colombia?

9. chimba ( persona o cosa muy cool ). "Chimba" es una de las palabras coloquiales más populares del español colombiano. Sin embargo, se puede usar de muchas maneras. Como sustantivo, "chimba" significa alguien o algo muy cool.

¿Cómo se dice conquistar en Colombia?

Caerle (a alguien)

Significado: coquetear, conquistar o enamorar a alguien.

¿Por qué los colombianos dicen mor?

Aparentemente en Colombia nos referimos a todos y cada uno diciendo "Mor" abreviatura de "amor" que significa amor , PERO es neutral en cuanto al género, es un término de resistencia, puede ser romántico pero también condescendiente y mezquino, dependiendo del contexto.

¿Cómo enamorar a una mujer colombiana?

Las mujeres colombianas suelen ser apasionadas y entregadas al amor. Para conquistarlas, debes mostrar autenticidad, interés genuino y una actitud respetuosa . Se sienten atraídas por hombres que las hagan reír y con quienes puedan conversar amenamente.

¿Cómo le dicen los colombianos a sus novias?

En Colombia, puedes decir "novia" de forma estándar, pero coloquialmente se usan mucho "mi jeva", "mi pollita" o simplemente "mujer", y como apodos cariñosos se usan "mor", "mi negra", "mi flaca" o "mi reina", dependiendo de la región y el contexto, aunque amor es muy común.
 

¿Cómo saludar a una mujer colombiana?

Esto implica un abrazo acompañado de una palmadita en el hombro o el codo (entre hombres) o un beso en la mejilla derecha (entre mujeres). El saludo verbal común es «Buenos días», «Buenas tardes» o «Buenas noches», según la hora del día.

¿Qué significa coqueteo en Colombia?

Cruzar sonrisas y ciertas miradas, reírse sin sentido con la persona que nos atrae y acercarse a ella para buscar el contacto físico es lo que llamamos coqueteo, algo que todos hemos practicado alguna vez; pero también nos ha tocado recibirlo.

¿Cómo se dice acariciar en Colombia?

En Colombia también usamos "consentir" para "acariciar". Yo diría que "frotar" sería una buena traducción para lo que buscas.

¿Qué es la coqueta en Colombia?

Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—.

¿Qué significa vale mía en Colombia?

Amigo íntimo, compañero inseparable. pop + cult → espon ^ fest. vale corrido.

¿Cómo dicen en Colombia hacer el amor?

En Colombia, para decir "hacer el amor" de forma coloquial y común, la frase más popular es "hacer el delicioso", aunque también se usa mucho la expresión "tirar" (más vulgar) y, dependiendo de la región y contexto, pueden usar "coger", aunque "coger" en otros países hispanos tiene una connotación sexual fuerte, en Colombia se usa para agarrar o atrapar algo. 

¿Qué les gusta a las colombianas en la intimidad?

De acuerdo con el estudio, el tipo de sexo que más prefieren los colombianos es el 'sexo vainilla'. “Se refiere a fantasías sobre relaciones sexuales convencionales y románticas, sin elementos extremos o inusuales, como tener intimidad con una pareja amada”, dice la experta.

¿Cómo se dice hermosa mujer en Colombia?

Chusca: bonita, atractiva. Esa mujer es muy “chusca” y elegante.

¿Cómo se dice en Colombia amor?

Algunas palabras de amor en Colombia son: Amorchis/morchis.

¿Cómo dicen los colombianos "mucho gusto"?

Saludos formales como " Mucho gusto " o "Encantado de conocerlo" se usan en entornos profesionales o respetuosos. Saludos informales como "¡Qué nota verte!" o "¡Bien o qué!" son perfectos con amigos y compañeros de viaje.

¿Qué es un nea en Colombia?

En Colombia, especialmente en Medellín, un "nea" (o "ñero") es un término coloquial para referirse a un amigo, compañero, o una persona del barrio con un estilo de vestir urbano (ropa ancha, gorras) que refleja una identidad juvenil y de calle, aunque también puede usarse para alguien con malos sentimientos, popularizado por artistas como Feid, Ryan Castro y el ciclista Rigoberto Urán. 

¿Qué significa mona en Colombia?

Mono significa rubio en Colombia (y es la palabra normal en el argot, incluso utilizada por todas las edades) y lindo en España.

¿Qué significa "me encantas" en Colombia?

Lo que estás diciendo técnicamente, sin embargo, es que algo te gusta mucho (como "me gusta", pero a tope).

¿Es mejor decir "te amo" o "te quiero"?

La diferencia radica en que «Te amo» se considera más íntimo, mientras que «Te quiero» se considera más informal . Dependiendo de cómo se diga, «Te quiero» también puede significar «te deseo». Literalmente, «Te quiero», pero su significado más común es «Te amo» y se considera una forma apropiada de expresar amor platónico.

Articolo precedente
¿Cuando las palabras llanas llevan tilde?
Articolo successivo
¿Qué tipos de SL existen?