¿Cómo se dice cigarro en gitano?

Preguntado por: Oriol León  |  Última actualización: 2 de octubre de 2026
Puntuación: 4.4/5 (73 valoraciones)

No hay una única palabra universal para "cigarro" en gitano (caló), ya que depende del dialecto, pero se usan términos como "pimo", "pimaskeri" (cigarrillo), o simplemente referirse al tabaco, y a menudo los gitanos usan palabras del español o adaptadas, siendo "pito" (como en castellano) también común en algunos contextos.

¿Qué palabras se usan en caló gitano?

El caló gitano es una lengua rica que ha aportado muchas palabras al español coloquial, como chaval, curro (trabajo), parné (dinero), molar (gustar), chungo (malo), sobar (dormir), paripé (fingimiento), camelar (enamorar) o piltra (cama), muchas de ellas aceptadas por la RAE, reflejando la fuerte influencia gitana en la cultura y el habla española, especialmente en el flamenco, con términos como 'gachó' (hombre) o 'sakai' (ir/marcharse). 

¿Cómo se dice cigarro en otras palabras?

cigarrillo. cigarrillo, pitillo, pito1, faso, tabaco.

¿Cómo se dice "guapo" en gitano?

- El término juncal significa apuesto, guapo o elegante, en caló. Además, el término chavó implica muchacho o chico joven.

¿Cómo se dice chivato en caló?

En caló, "chivato" significa "soplón" o "informador", alguien que delata o cuenta cosas a las autoridades o a otros, un término que ha pasado al castellano coloquial, similar a "soplón" o "chivato" en español estándar, pero con un origen y connotación fuerte dentro del léxico gitano. 

💃🏾HABLAS GITANO y no lo sabes 💃🏾 | Vocabulario coloquial de España 🌺 Alba Flores 🌹

41 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se dice "te amo" en gitano?

Decir "te amo" en gitano (romaní) varía mucho por dialecto, pero opciones comunes incluyen "Me mangav tut" (Kalderash), "Mê kamau tut" o "Me kamav tut" (Sinti/otros), y también existen expresiones en Caló como "Me jilés saro tun" (Te quiero con todo mi corazón). La frase exacta depende del grupo gitano, siendo el romaní la lengua general, con muchas variantes locales y dialectales. 

¿Cómo se dice tonto en caló?

La palabra en caló para "tonto" más conocida es gilí (o jilí), que viene de la palabra caló jil ("fresco") y significa inocente, cándido, lelo o estúpido, siendo una palabra que se integró al español coloquial, sobre todo en la expresión "gilipollas". Otras opciones pueden ser mulo (burro, ignorante) o, en algunos contextos, churri, que indica torpeza o tontería.
 

¿Cómo llaman los gitanos a la policía?

En caló, una forma de referirse a la policía es "pestañí", que viene del verbo romaní que significa "perseguir", y también se usa para la Guardia Civil. Otra palabra que puede encontrarse, aunque con acepciones más amplias, es "guripa", definida por la RAE, aunque su uso para policía no es tan directo en los resultados. 

¿Cómo se dice cállate en gitano?

- El ¡necle! es cuando le dices: "cállate", porque se esta repitiendo. - El tener es tubelar… Esconder y robar es igual: nicorar; la usamos para las dos.

¿Cómo se les dice a los que fuman cigarrillos?

A menudo, el término fumador empedernido se refiere a una persona que fuma de forma constante, aunque sin encadenar necesariamente un cigarrillo detrás de otro. Se aplica principalmente a los cigarrillos, aunque también puede usarse para describir la acción de fumar cigarros y pipas de forma incesante o compulsiva.

¿Cómo saluda un gitano?

El saludo gitano más emblemático y extendido es "Sastipen Thaj Mestipen", que significa "Salud y Libertad" en romaní, y es un lema fundamental de la cultura gitana, especialmente usado para desear bienestar y como lema del pueblo gitano. Otras expresiones útiles son "Lacho dives" (Buenos días) y "Sar san?" (¿Cómo estás?). 

¿Cómo se dice en gitano "te quiero"?

Para decir "te quiero" en caló (la lengua gitana española), puedes usar varias frases como "Me jilés saro tun" (Te quiero/Me vuelves loco), o usar el verbo "Camelar" que significa querer/amar, así que podrías decir "Camelé tut" (Te quiero/Te amo), y también "Men garlochí late per tacué" (Mi corazón late por ti). 

¿Qué es sinela en gitano?

En caló (lengua gitana), "siñela" (o más correctamente "sinelar") significa ser, existir, estar o permanecer, y a veces se usa como "hay", mientras que "siñela" como sustantivo podría significar excusa o disculpa. Es una palabra importante que denota presencia o causa, como en la frase "Caique chanela coin sinela" (nadie sabe quién es). 

¿Cómo llama un gitano a los policías?

Por una vez, Urban Dictionary da en el clavo: Gavver : policía, del gitano romaní para policía. Despectivo.

¿Qué apodo tienen los gitanos?

Sinónimos o afines de «gitano, na»

  • romaní, calé, cañí, cíngaro.
  • romaní.
  • calé, cíngaro.
  • caló, romaní.
  • trapacero.
  • [lengua] caló, romaní, romanó.

¿Cómo se llama la mezcla entre gitano y payo?

No existe un único término oficial para la mezcla entre gitano y payo, pero coloquialmente se usan palabras como mestizo/a (término general para mezclas), calorro/a (payos que adoptan costumbres gitanas) o incluso quinqui/merchero para referirse a grupos específicos, aunque "quinqui" a veces tiene connotaciones negativas asociadas a delincuencia en el pasado, siendo más preciso usar mestizo para la mezcla étnica o cultural, según la RAE y el uso popular.
 

¿Cómo llaman los gitanos a la Guardia Civil?

Los gitanos llaman a la Guardia Civil "pestañí" en caló, que viene del verbo romaní "plastarel" (perseguir) y se refiere a la policía o fuerza del orden que les persigue, mientras que también usan otras expresiones como "los grises" o términos coloquiales más peyorativos que no se encuentran en diccionarios formales, pero "pestañí" es el término específico de su lengua para referirse a ellos. 

¿Cómo dicen "gracias" los gitanos?

Para decir "gracias" en caló (la lengua gitana española), puedes usar "Nais" o "Naís", que es una forma común en el habla gitana, aunque no viene directamente del romaní, sino adaptaciones del español. Si buscas términos más puros del romaní (la lengua gitana europea), "Mulțumesc" se usa en rumano (que tiene influencia gitana), pero en general, el caló español usa adaptaciones como "Nais". 

¿Qué significa te chivo gitano?

La frase "te chivo" en caló o jerga gitana, derivada del verbo español "chivar", generalmente significa "te delato", "te chivo" (en el sentido de informar sobre ti), o a veces "te fastidio/molesto"; en la calle, "chivo" o "chivato" es un informador, alguien que "canta" o revela secretos a la autoridad o a otros, aunque el contexto cambia si viene del español "chivo" (cabra). 

¿Qué es puchelar?

Puchelar (o puchar) es una palabra del idioma caló (gitano) que significa hablar, contar o preguntar, mientras que su raíz, puchela, también puede referirse a la vida o manera de vivir de una persona. Se utiliza en frases como "¡Qué puchela!" para decir "¡Qué dice!" o "¡Qué habla!", y es un término común en el argot español que proviene del romaní. 

¿Cómo se dice feo en caló?

chungo, ga. (Del caló chungo, feo).

¿Qué significa plajo?

Un palazzo (en italiano, "palacio") puede referirse a un gran edificio histórico o, más comúnmente en moda, a un pantalón femenino de corte muy ancho y recto en las piernas, con tiro alto, que luce fluido y elegante, parecido a una falda larga y cómodo, popular desde los años 70 y vigente hoy en día.
 

← Articolo precedente
¿Qué es el RTT en el iPhone?
Articolo successivo →
¿Qué fortalecen los niños pintando?